@TPortal | پورتال ترجمه
4.04K subscribers
2.54K photos
283 videos
268 files
951 links


🌐 پورتال ترجمه

🔍 اخبار، معرفے کتاب، کنفرانس و کارگاه، مجلات، فراخوان مقاله، سخنرانے، پادکست، آموزش، نقد و سایر مباحث ترجمه

👥 سمیر حسنوندی، مریم گلچین‌‌‌نژاد

👥 دکتری مطالعات ترجمه

🗓 ۱۶ بهمن ۹۴

💬 ارتباط با ما: @TPInbox

Join 🔜 @TPortal
Download Telegram
▪️مشق ترجمه ۳

▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمه‌ها با متن اصلی آن‌ها

▫️انتشار: سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
مشق ترجمه ۳.pdf
442.4 KB
▪️مشق ترجمه ۳

📙 مترجم همچون بازیگر

👤 ترجمه عبدالحسین آذرنگ

Join 🔜 @TPortal
@TPortal | پورتال ترجمه
📚 فروش ویژه نشریه مطالعات ترجمه 🎁 ۵۰ بسته (شماره ۲ تا ۵۲) 🚚 ارسال رایگان 💰۲۵۰ ⬅️ ۱۵۰ هزار تومان 👨‍💻 برای ثبت سفارش به تلگرام دکتر ملانظر پیام دهید: 🆔 @HMollaTS 📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📚 ۵۰ شماره نشریه مطالعات ترجمه از شماره ۲ تا ۵۲ آماده شده که با تخفیف به فروش می رسد.

👨‍💻 برای ثبت سفارش به تلگرام دکتر ملانظر پیام دهید:

🆔 @HMollaTS

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
👨‍🏫 کُرسی «پارادایم‌های فکری و نظریه‌های ترجمه»

👤 دکتر میرسعید موسوی رضوی

📆 ۱۴ آبان ۹۶

🏢 دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی، دانشگاه علامه طباطبایی

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
👨‍🏫 سخنرانی «تاریخ ترجمه در وزارت امور خارجه»

👤 حسن علی بخشی

📆 ۱۵ آبان ۹۶

🏢 دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📖 فرمول عقیق سفید یا اعتقاد‌نامهٔ کالسِدُوان: ترجمه‌ای اَسَف‌انگیز از کتابی شَعَف‌انگیز؛ استاد مصطفی ملکیان

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
ترجمه_ای_اسف_انگیز_از_کتابی_شعف.pdf
443.2 KB
▪️نقد استاد مصطفی ملکیان بر ترجمه این کتاب

Join 🔜 @TPortal
بررسی_یک_نقد_ترجمه_ای_اسف_انگیز.pdf
229.6 KB
▪️پاسخ مترجمان به این نقد

Join 🔜 @TPortal
📻 آغاز پخش درس واژه‌گزینی دکتر حداد عادل (رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی) از رادیو فرهنگ

📜 علم واژه‌گزینی و نحوه جایگزینی کلمات بیگانه

📆 هر پنجشنبه ساعت ۱۵:۱۵

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
@TPortal | پورتال ترجمه
👨‍🏫 همایش بین‌المللی «روزهای فرانسوی-ایرانی ترجمه» 📆 ۱۴-۱۵ آبان ۹۶ 🏢 مرکز همایش‌های بین‌المللی دانشگاه الزهرا (س) 🔗 bit.ly/2wvesFu 📝 @TPortal | پورتال ترجمه
👨‍🏫 همایش بین‌المللی «روزهای فرانسوی-ایرانی ترجمه»، ۱۴-۱۵ آبان ۹۶، مرکز همایش‌های بین‌المللی دانشگاه الزهرا (س)

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
▪️مشق ترجمه ۴

▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمه‌ها با متن اصلی آن‌ها

▫️انتشار: سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
مشق ترجمه ۴.pdf
555.3 KB
▪️مشق ترجمه ۴

📙 نظریهٔ دلبستگی

👤 ترجمه محمد قائد

Join 🔜 @TPortal
▪️ادبیات ایران به‌شدت تحت تاثیر ترجمه است

▫️حسین پاینده می‌گوید: ادبیات ما بسیار تحت تاثیر ترجمه‌ها بوده و به نظر من جا دارد تحقیقات وسیعی درباره «تاثیر ترجمه بر ادبیات ایران» صورت بگیرد.

⚡️برای خواندن جزئیات بیشتر روی گزینه INSTANT VIEW در پایین این پست کلیک کنید (مخصوص کاربران موبایل).

🔗 llink.ir/74lw

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
واژه‌نامه توصیفی فرهنگ‌نویسی.pdf
634.3 KB
📖 چند صفحه نخست کتاب را بخوانید.

Join 🔜 @TPortal
🏴 اربعین حسینی تسلیت باد.

☑️ پورتال ترجمه: مرجع تخصصی ترجمه در تلگرام

Join 🔜 @TPortal
Audio
@TPortal
▪️لیش تأخر عباس
@TPortal
🔍 دوره‌ی مجلات زیر در انتشارات کتاب بهار موجود است. علاقه‌مندان، لطفاً، با مدیر مسئول تماس بگیرند. ↓

🆔 @Ahmad_Khandan

📕 ۱. مجله‌ی زبان‌شناسی
🖌 سردبیر: علی‌اشرف صادقی
📚 ۴۷ شماره، همراه با دو جلد
فهرست‌های ده‌ساله و بیست‌ساله
از ۱۳۶۳ تا ۱۳۸۹.

📘 ۲. مجله‌ی مترجم
🖌 سردبیر: علی خزاعی‌فر
📚 ۶۰ شماره
از ۱۳۷۰ تا ۱۳۹۵.

📗 ۳. زبان و زبان‌شناسی
🖌 سردبیر: مصطفی عاصی
📚 ۲۲ شماره
از ۱۳۸۴ تا ۱۳۹۴.

📙 ۴. پژوهشنامه‌ی فرهنگستان زبان ایران
🖌 مدیر: هرمز میلانیان
📚 ۳ شماره
از ۱۳۵۴ تا ۱۳۵۷.

📕 ۵. فصلنامه‌ی ترجمه
🖌 سردبیر: علی‌اصغر محمدخانی
📚 ۵ شماره
از ۱۳۶۵ تا ۱۳۶۶.

📝 @TPortal | @Ketabe_Bahar