➡️Что изменится с 1 марта на вывесках и в рекламе?

Вопросы поступают от клиентов каждый день. Собрала здесь основные.

🔜С 1 марта 2026 года вступят в силу поправки в закон "О государственном языке".

🧮Штраф за использование иностранного языка на вывеске
За нарушение законодательства о рекламе штраф может быть наложен на компанию, чей бизнес рекламируют, а также на того, кто произвел вывеску или воспроизводил рекламное сообщение.
Суммы штрафа:
• для физлиц — 2000 руб. – 2500 руб.;
• для должностных лиц — 4000 руб. – 20 000 руб.;
• для юрлиц — 100 000 руб. – 500 000 руб.

1️⃣ Можно ли использовать транслитерацию - перевести латинские буквы в русские?
Нет, в большинстве случаев нельзя.
Иностранное слово должно находится в словаре. Нормативные словари ЗДЕСЬ.
В этих словарях, например, нет слова "коуч"!
Коучам пора задуматься над регистрацией товарного знака "Коуч Иванов Иван Иванович".

2️⃣ У меня есть фирменное наименование на английском языке, я могу это слово писать на вывеске?
Так, как вы хотите его писать, скорее всего нет.
Фирменное наименование - должно содержать указание на организационно-правовую форму юридического лица и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.
Как выглядит фирменное наименование на английском языке? - Например, вот так: "INTELIGHT" LLC.
Проверьте, что оно вообще у вас есть в уставе, не ориентируйтесь только на выписку из ЕГРЮЛ.
Вариант с фирменным наименованием точно не подходит для ИП / самозанятых, так как фирменное наименование может зарегистрировать только организация.

3️⃣ Кто будет проверять соблюдение закона о русском языке?
➖Роспотребнадзор
➖Управления ФАС
➖Прокуратура
➖Администрации муниципальных образований

Администрации муниципалитетов уже издают свои разъяснения. Алтайский край - молодцы, многие районы на острие
Немецкий национальный район
Город Яровое

Вывески, реклама - отличный источник пополнения бюджета. Не ждите, пока к вам придут из УФАС, или администрация района или города откажется согласовать размещение вывески.
Разберитесь в изменениях и примите необходимые меры, чтобы не потерять деньги.

➡️Что изменится с 1 марта на вывесках и в рекламе?

🔜С 1 марта 2026 года вступят в силу поправки в закон "О государственном языке".

Еще один вопрос прилетел от клиента.

❓У меня обозначение на русском языке - КОРМИНАТОР (это не точное воспроизведение бренда клиента), я его использую на вывеске магазина, мы торгуем кормами, все нормально в моем случае?

➖ У вас могут возникнуть проблемы. Слово КОРМИНАТОР отсутствует в словарях. Т.е. это слово не может быть однозначно определено как слово современного русского языка, и в словаре иностранных слов его нет...

Ситуация как со словом "коуч", только хуже, тут слово абсолютно фантазийное, у него нет смыслового значения.

‼️Слово КОРМИНАТОР однозначно нужно регистрировать в качестве товарного знака, чтобы безопасно использовать его на вывеске и в рекламе, причем не только с точки зрения закона "О государственном языке"

⚡️Поправки в закон "О государственном языке" не распространяются на товарные знаки!

С утра пятницы меня накрыл поток мудрости. Такое бывает с каждым юристом, решение суда округа тому подтверждение:)

🤓Вот мои мудрости на злобу дня:
📝Вывеска без товарного знака - деньги на ветер!
📝Сам меняешь, на себя попеняешь! (про подбор названия для вывески без участия юриста)

Жду еще мудрости от Вселенной 🛸

🌷Весна наступила, а с ней
⚡️вступили в действие изменения в Закон «О защите прав потребителей», внесённые Федеральным законом от 24 июня 2025 года № 168-ФЗ.

Закон «О защите прав потребителей» был дополнен новой статьей 10.1, согласно которой информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, не являющаяся рекламой, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации. В регионах, где это предусмотрено законодательством, она может дополнительно размещаться на государственных языках республик и других языках народов России.

Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, – это любая информация, расположенная в общедоступных местах и доводимая до сведения неопределённого круга потребителей при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.

‼️САЙТ - предназначен для распространения информация, является общедоступным местом.
На сайте вся информация должна быть выполнена на русском языке.
Указание не касается фирменных наименований и товарных знаков!

Разъяснения Роспотребнадзора

⁉️ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ
➖Проверьте свой сайт, особенно если вы работаете в в B2C, вас это касается 100%. Все должно быть на русском языке, если это не фирменное наименование или товарный знак
➖По аналогии, проверьте свои телеграм-каналы, соц.сети - это тоже общедоступные места несмотря ни на что
➖Проверьте названия телеграм-каналов, если через них вы общаетесь с потребителем. Название телеграм-канала должно быть на русском языке или зарегистрировано в качестве товарного знака

[Подписывайтесь на канал Товарный ЗНАК свыше] мы следим за развитием событий

Друзья, приглашаю вас на вебинар завтра 4 марта в 10:00 МСК. Регистрация обязательна.
Поговорим об изменениях в законах, касающихся использования русского языка!

Если вы:
➡️Пользуетесь иностранными словами в меню или названиях блюд;
➡️Используете англицизмы в вывесках и наружной рекламе;
➡️Ведете блог или соцсети вашего бренда;
➡️Оформляете карточки товаров на маркетплейсах, то этот вебинар для вас.

На вебинаре 4 марта в 10:00 МСК разберем:

🔥Где будут проверять:
Полный список мест — от фасада вашего магазина до постов в Telegram-каналах.
🔥 Исключения из правил: Как некоторым брендам удастся оставить всё как есть (спойлер: это законно!).
🔥 Реальные штрафы: Цифры, которые заставят похолодеть, и пути как их избежать без потери лица бренда.

Спикеры:
Дарья Дудник — юрист компании «Интелайт» (расскажет, как не нарушить закон).

Александр Наумов — коммерческий директор IT-компании Business Upgrade, экс-руководитель ОТП Банка (покажет, как масштабироваться без хаоса).

Когда: 4 марта в 10:00 МСК.
Регистрация: [ССЫЛКА]

⚠️Ну что, друзья, Роспотребнадзор продолжает снабжать нас рекомендациями и инструкциями!

Мой сын, на волне ознакомления с рекомендациями Роспотребнадзора, переименовал свой телеграм-канал.
А всё почему?
Потому что мать не слушал и ходил без шапки не проверил название своей тележечки по товарным знакам и заявкам 😂
Не будьте как мой сын❗️Особенно если в вашем бизнесе не 35 подписчиков 🤓


Итак, что нам говорит Роспотребнадзор:
➖как правильно оформить вывеску - на стр. 11 Руководства по соблюдению обязательных требования
Ногтевая студия / Nail Studio - корректно
Nail Studio / Ногтевая студия - некорректно
Ногтевая студия / NAIL STUDIO - некорректно

➖Примеры англицизмов: кешбэк, шопинг, лайфхак, свайп, хайп, донат, блог, нетворкинг, окей и др.
В информации, предназначенной для потребителей, хозяйствующие субъекты обязаны использовать государственный русский язык.
При этом важно учитывать, что не все англицизмы можно отнести к государственному русскому языку, а только те, которые содержатся в Словаре иностранных слов (разработчик — ФГБУ науки Институт лингвистических исследований РАН) (распоряжение Правительства Российской Федерации от 30 апреля 2025 г. № 1102-р)

В целом Руководство по соблюдению обязательных требований нужно внимательно прочесть.

Дополнительно вчера Роспотребназор опубликовал вчера разъяснения "Об отдельных аспектах соблюдения требования об использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации в информации, предназначенной для потребителей товаров (работ, услуг)" к Руководству по соблюдению обязательных требований


[Подписывайтесь на мой канал], я рассказала сыну по Роспотребнадзор, расскажу и вам 😅

🤔Давать рекламу в Телеграм нельзя, но... пока можно

25 марта 2026 ФАС разъяснил свою позицию по допустимости рекламы в Telegram и Youtube:

Очевидно, что хозяйствующим субъектам требуется время для адаптации к новым правилам и переориентированию на другие рекламные каналы. Поэтому в отношении рекламы в Telegram и Youtube необходим переходный период до конца 2026 года, в течение которого меры ответственности за распространение рекламы на таких ресурсах применяться не будут.

Разъяснения видим.

Срок, в течение которого можно привлечь к административной ответственности за нарушение законодательства о рекламе - 1 год.
Срок давности привлечения к административной ответственности исчисляется со дня совершения административного правонарушения.
Длящееся нарушение - размещение рекламы в Telegram и Youtube - или нет, наверное, решат потом.

Думаем, считаем, удаляем...

🌎Никакие общие потрясения и неурядицы на рынке не отменяют конкурентной борьбы!

Конкурентная борьба может быть конкурентной, а может - не очень.
Мираторг подал заявление в ФАС на Стародворские колбасы за недобросовестную, по его мнению, конкуренцию.

Компания Мираторг считает, что упаковки наггетсов Стародворских колбас (слева) весьма похожи на упаковки наггетсов Мираторга.

ФАС приняла заявление о НДК к рассмотрению.
Запасаемся наггетсами попкорном и ждем рассмотрения.

Лично я не вижу особого сходства упаковок, но ФАС виднее.
При рассмотрении таких дел учитывается множество нюансов, связанных как с самими упаковками (графическое оформление, композиционное расположение изображений и т.д.), так и с характером рынка товаров, особенностями продавцов, способу принятия решения о покупке потребителем и т.д.
Предсказать результат сложно

🟠Как считаете, сходны упаковки?
Копируют Стародворские колбасы внешний вид упаковок наггетсов Мираторга?

Голосуйте:
👌- упаковки разные, я не ошибусь в выборе нужного мне товара
🔥- упаковки похожи, как потребитель я могу их перепутать

Оказывается, есть зарегистрированный товарный знак НАПОЛЕОН для товаров 30 класса МКТУ, в том числе для товара "мучные изделия".

❓Что это означает
Все просто - нельзя использовать название НАПОЛЕОН для маркировки тортов.

❓Что делать
Регистрировать в качестве товарных знаков
➖этикетки своих тортов, выводить слово НАПОЛЕОН из-под охраны,
➖новые слова с элементом наполеон, например HOMENAPOLEON

А вот со словосочетаниями с элементом НАПОЛЕОН сложнее, в основном отказы в регистрации...

🚩Если вы производите кондитерку, не маркируйте ее обозначением НАПОЛЕОН, это чревато исками на сумму до 10 млн рублей