«Яндекс» запустил закадровый перевод видео ещё для трёх языков — французского, испанского и немецкого. Раньше видео переводились только с английского.

Улучшили и саму технологию. Теперь видео переводятся быстрее. Можно проверить на YouTube, Vimeo и других платформах.

https://tjournal.ru/tech/484191

У девайса 10,1-дюймовый дисплей, который можно переключать в чёрно-белый режим — для чтения электронных книг.

А его процессор справится с веб-сёрфингом, просмотром видео и нетребовательными мобильными играми.

#промо

https://dtf.ru/promo/962343

Пользователь Reddit с помощью алгоритма процедурной генерации в несколько кликов превращает районы Парижа из «плоских» гугл-карт в 3D-модель, «заселённую» жителями и транспортом. Это его проект SpirOps Crowd, созданный для реалистичной симуляции жизни в виртуальных локациях.

Увы, пока что «оживить» любое место на карте не выйдет — сейчас доступны только такие демонстрации. Однако в сети отмечают потенциал для игровой индустрии и предвкушают детскую мечту о «GTA в родном городе».

https://tjournal.ru/tech/484211

Новый смартфон HUAWEI nova 9 делает чёткие снимки даже в сумерках и подстраивает частоту обновлений экрана под контент на нём. А ещё он очень тонкий — всего 7,77 мм.

Вот, что в нём ещё интересного.

#промо

https://vc.ru/promo/325295

Британский регулятор обязал Meta продать сервис для поиска и хранения анимаций Giphy.

Согласно решению, слияние компаний позволило Meta получить преимущество на рынке социальных сетей, а также устранила Giphy как потенциального конкурента.

«Требуя от Facebook продать Giphy, мы защищаем миллионы пользователей социальных сетей», — рассказал один из членов следственной группы.

https://tjournal.ru/news/484307

Пока в России запрещают «Тетрадь смерти», в Гондурасе решили пойти иначе и использовать персонажа из аниме в качестве рекламы президентских выборов.

«Наблюдательный комитет демократической молодежи Гондураса» опубликовал в фейсбуке рекламный баннер, на котором один из главных героев аниме держит в руках не чёрную тетрадь, а избирательный бюллетень.

https://tjournal.ru/anime/484315

Учёные впервые с помощью сейсмографа автоматической станции InSight просканировали поверхность Марса на 200 метров в глубину.

Под станцией залегает реголит, рыхлая вулканическая порода и потоки застывшей лавы.

Исследователи полагают, что верхние вулканические породы образовались около 1,7 млрд лет назад, а более глубокие — 3,6 миллиарда лет назад.

https://tjournal.ru/science/483875

ФИФА протестирует систему определения офсайдов в футболе.

За положением рук и ног футболистов будут следить 10-12 видеокамер, установленных под крышей стадиона в Катаре.

Но система полуавтоматическая: решение об офсайде пока остаётся за живыми судьями.

https://tjournal.ru/sportj/484232

Перепись населения на Украине проведут совместно с Apple, сообщил президент Владимир Зеленский.

По его словам, Украина станет второй страной, в которой перепись населения пройдёт совместно с Apple. Компания заявление пока не комментировала.

https://tjournal.ru/news/484362

Культовое шоу «Поле чудес» перезапустят в новом формате. Леонид Якубович остаётся ведущим.

Первый канал приобрёл права на телевикторину Wheel Of Fortune. Новое шоу с января 2022 года будет выходить под названием «Наше Поле Чудес».

https://tjournal.ru/news/484371

WhatsApp и iMessage предоставляли ФБР данные о пользователях в режиме реального времени и законным путём, пишет Rolling Stone.

При наличии ордера спецслужбы США получают от мессенджеров данные о контактах и номерах, но зашифрованные сообщения они прочитать не могут.

При этом самыми закрытыми мессенджерами специалисты выделяют Signal и Wickr — они предоставляют ФБР лишь информацию о дате регистрации и времени последнего входа в приложение.

https://tjournal.ru/tech/484357

Путин ответил на вопрос «пойдёте ли вы на выборы в 2024 году?». Он рассказал, что пока не решил, но наличие «этого права, оно уже стабилизирует политическую ситуацию».

https://tjournal.ru/news/484397

Крупный банк Австралии Westpac оказывал услуги умершим клиентам. За это его оштрафовали на 80 миллионов долларов.

Также организация взимала незаконные комиссии, скрывала информацию о платежах и тарифах, а клиенты банка несколько раз платили за один страховой полис.

https://tjournal.ru/news/484353

В Южной Корее при помощи VR будут определять, могут ли пожилые люди продолжать водить машину.

С помощью технологии будут проверять водительские навыки человека, его когнитивные способности и память.

https://tjournal.ru/news/484388

Бывшего схиигумена Сергия приговорили к 3,5 годам лишения свободы.

Его признали виновным по делу о склонении к самоубийству и самоуправстве, а также в нарушении свободы вероисповедания.

https://tjournal.ru/news/484411

На vc.ru появились стикеры с форточкой — на случай, если вам захочется немного «подушнить» в комментариях.

#промо

https://vc.ru/promo/326527

Биороботы из лягушачьих эмбрионов начали «размножаться». Они вылавливают из окружающей среды отдельные клетки и создают из них копии самих себя.

Генетический алгоритм смог вывести самую эффективную для размножения форму — оказалось, что это ксенобот в виде Пакмана.

https://tjournal.ru/science/484365

YouTube отключил счётчик дизлайков. Площадка объяснила своё решение тем, что заботится о блогерах и борется с массовой травлей. Однако и пользователи, и создатели контента считают, что дизлайк — фундаментальный инструмент выражения критики, без которого интернету не обойтись.

Разбираемся, почему руководство YouTube пошло на такой радикальный шаг и как пользователи пытаются вернуть дизлайк самостоятельно.

https://tjournal.ru/internet/475239

Новая Зеландия первой в мире легализовала проверку безопасности наркотиков. Их можно будет законно проносить на различные фестивали, мероприятия и в медицинские учреждения.

Как считают специалисты, проверка наркотиков на безопасность снизит случаи смертности от употребления некачественных веществ.

https://tjournal.ru/news/484454

Россия введёт ​двухнедельный карантин для прибывающих из стран, где есть высокие риски заражения «омикроном». С большинством из них авиасообщение не возобновлено.

Помимо этого, из-за «особенностей» нового штамма срок действия ПЦР-теста сократят с 72 до 48 часов.

https://tjournal.ru/news/484471

Twitter удалит фото и другие медиафайлы, если они опубликованы без согласия изображённых на них людей. Для этого пользователю нужно отправить жалобу.

Новые правила не касаются медийных личностей, а также медиафайлов, которые содержат общественно значимую информацию. Например, под этим подразумевают случаи, когда фото и видео выкладывают с целью помочь кому-то, кто попал в кризисную ситуацию.

https://tjournal.ru/internet/484486