«Яндекс» представил прототип машинного перевода видео. Пользователи «Браузера» смогут смотреть ролики на иностранном языке с русской озвучкой.

Пока прототип работает только с роликами на английском, но в будущем компания планирует добавить и другие языки.

https://tjournal.ru/tech/410797

Наш креативный отдел ищет редактора, который будет работать с партнёрскими материалами — придумывать идеи, находить авторов с нужной экспертизой и запускать новые текстовые форматы.

Обещаем сильных коллег, работу с лучшими компаниями России и мира, отсутствие токсичных людей, бюрократии и интриг.

Вакансия: https://vc.ru/team/268181

«Проект» объявил о ликвидации юрлица, признанного «нежелательным», и пообещал продолжить работу. В какой форме — журналисты сообщат позже:

«Пока можем сказать главное: расследований меньше не станет. И ещё раз благодарим всех за поддержку. Журналистика — не преступление!»

https://tjournal.ru/news/411004

Женщина впервые в истории сдала экзамен для вступления в ряды спецназа ВМС США. Она станет оператором специального водного судна.

Всего 18 женщин пытались зачислиться в спецназ ВМС США. Большинство из них не смогли закончить обучение.

https://tjournal.ru/news/411019

14-летняя баскетболистка ростом 226 сантиметров стала звездой соревнований в Китае. Ей даже не нужно прыгать или вести мяч, чтобы быть лучше сверстников.

В соцсетях одни пророчат девушке славу и успех в национальной сборной, а другие считают её преимущество несправедливым.

https://tjournal.ru/internet/410997

На Алтае за съёмку с дрона задержали журналиста «Проекта» Петра Маняхина. Он успел рассказать, что на него составляют административный протокол, а потом перестал выходить на связь.

Накануне журналиста объявили «иностранным агентом».

https://tjournal.ru/news/411068

Полиция Петербурга задержала автора баннера с убитыми в России журналистами, политиками и правозащитниками.

Задержанный 31-летний мужчина признал авторство. После допроса в отделе полиции его отпустили. Ему грозит штраф от трёх до пяти тысяч рублей.

Накануне он разместил баннер на той же трансформаторной будке в Пушкарском саду, где раньше нарисовали граффити с Навальным.

https://tjournal.ru/spb/411059

Министр обороны Сергей Шойгу обязал военных изучить статью Путина об Украине. И всё бы хорошо, но ИА «Панорама» предсказало эту новость ещё несколько дней назад.

Теперь сатирическое издание задаётся вопросом, о чём бы ещё написать.

https://tjournal.ru/flood/410951

⚡️Отмена QR-кодов

Систему отменят с 19 июля. Она работала меньше месяца.

Сергей Собянин сообщил, что действие системы прекращается благодаря успешному ходу вакцинации.

tjournal.ru/news/411081

СМИ со ссылкой на источники сообщили, что под Томском пропал пассажирский самолёт Ан-28. По разным данным, на борту — 13-17 человек.

Самолёт перестал выходить на связь, а после «зафиксировали срабатывание аварийного маяка».

https://tjournal.ru/news/411079

Yota и медиахудожник Brickspacer показали «КриптоРоссию» — это серия NFT-карточек с «типично русскими сюжетами».

Купить работы можно на аукционе.

#промо

https://tjournal.ru/promo/410977

DeepMind опубликовала исходный код нейросети, которая предсказывает структуру белка с точностью более 90%.

Система глубокого обучения AlphaFold решает проблему, над которой учёные бились более полувека. Теперь все желающие смогут использовать нейросеть, чтобы создавать новые лекарства и находить лечение от тяжёлых болезней.

https://tjournal.ru/science/411006

ТАСС и Baza пишут, что самолёт нашли спасатели, он совершил жёсткую посадку. Среди пассажиров есть выжившие — их видно с воздуха.

«Тинькофф» начал тестировать «Алёну», женскую версию голосового помощника «Олега».

Пока она отвечает на звонки 15% клиентов экосистемы банка и говорит нейтрально. Но в будущем «Алёне» хотят добавить возможность радоваться, грустить и флиртовать.

https://tjournal.ru/news/411121

⚡️Новые блокировки

Роскомнадзор ограничил доступ к сайту «Команды 29» — независимых юристов, защищавших ФБК.

tjournal.ru/news/411149

«Команда 29» рассказала, что сайт заблокировали по решению Генпрокуратуры.

Ведомство посчитало, что правозащитники распространяли информационные материалы чешской организации, которую признали нежелательной в России.

Правозащитники заявили, что «никаких материалов данной организации на сайте нет», они с ней не сотрудничали.

tjournal.ru/news/411149

Приложение Shark Tracker позволяет отслеживать геолокацию акул и других морских обитателей, а заодно оставлять комментарии в профилях животных.

Пользователи превратили сервис в соцсеть: они выбирают любимчиков, следят за их судьбой, делают комплименты и поддерживают их в длительных путешествиях.

https://tjournal.ru/internet/411062

На днях в громком деле Бритни Спирс против отца наступил важный момент: суд разрешил певице нанять собственного адвоката.

Пока что отец Спирс полностью контролирует её жизнь и финансы: фактически она не может сделать без одобрения «опекуна» и шага. «Я всего лишь хочу вернуть свою жизнь. Моя мечта — чтобы всё это закончилось», — признаётся она.

На TJ — полная история борьбы Бритни за освобождение.

https://tjournal.ru/music/407713