Утро, TJ!

На фото: коноплянка дерётся с собственным отражением в зеркале заднего вида автомобиля в Портленде.

Автор: Финнбар Уэбстер, Getty.

Китай успешно посадил космический аппарат «Тяньвэнь-1» на поверхность Марса и стал третьей после СССР и США страной, которой удалось это сделать.

https://tjournal.ru/news/382114

Прокуратура Петербурга потребовала запретить видео в инстаграме Dolce & Gabbana, где целуются девушки: пост посчитали отрицающим семейные ценности и пропагандой нетрадиционных сексуальных отношений.

Ролик опубликовали ещё в феврале, но только сейчас под ним появились десятки русскоязычных комментариев, где напоминают про «эффект Стрейзанд».

https://tjournal.ru/news/382123

Что объединяет запуск спутника в стратосферу, брачный договор и советских шахматистов? Верно, традиционная подборка пользовательских текстов на TJ.

Узнаем, за что наши читатели вынесли оправдательный приговор русскому дубляжу и почему стоит уехать из Швеции.

https://tjournal.ru/team/380442

Беспилотное такси Waymo застряло на дороге из-за конусов, создало небольшую пробку, а потом попыталось «сбежать» от сотрудников техподдержки.

Необычный сбой автономной системы задокументировал студент, который тестирует сервис в Аризоне и записывает каждую поездку.

https://tjournal.ru/tech/382171

Тренировка ловкости капибар.

via capybara_man

Несколько месяцев назад два брата из США вложились в сиба-ину коин — почти ничего не стоящего ироничного «убийцу догекоина». В мае курс криптовалюты вырос на 10 000%, а состояние братьев выросло до 9 миллионов долларов.

Теперь они думают, что делать, пока курс мемной криптовалюты снова не рухнул.

https://tjournal.ru/internet/382208

Обострение израильско-палестинского конфликта называют крупнейшим за несколько лет. Этой ночью продолжились взаимные обстрелы.

Рассказываем, что привело к новому витку конфликта и что происходило в первые дни.

https://tjournal.ru/analysis/380546

«Дамы и господа… уикенд»: такой фразой год назад актёр Дэниэл Крейг представил музыкальный номер The Weeknd на шоу SNL.

Но теперь «Джеймс Бонд» так каждую неделю напоминает о наступлении выходных: специальный аккаунт по пятницам публикует отрывок из SNL в твиттере, и это стало мемом.

https://tjournal.ru/internet/382245

Интернет взял драматичный кадр из «взрослого» мультсериала «Неуязвимый» и нарисовал сотни пародий с отсылками к поп-культуре.

Получился кроссовер, где одну и ту же роль на себя примеряют и Бэтмен, и кот из «Простоквашино», и автор фразы «Ё***ый рот этого казино».

https://tjournal.ru/internet/378062

Часто можно встретить споры о лучшем варианте перевода «Властелин колец». При этом за первым крупным русскоязычным переводом стоит история о борьбе цензуры с творчеством.

Она началась ещё в 60-х годах, когда советские диссиденты, скрываясь от цензуры, переводили по листочку эпопеи и делились друг с другом.

https://tjournal.ru/s/books/380230

Утро, TJ!

На фото: птенцу сокола измеряют длину когтей перед тем, как вернуть его в гнездо на вершине башни собора Солсбери. Автор — Бен Бирчхолл, PA.

В Коми из-за аварии на трубопроводе в почву и реку утекло более 90 тонн нефтепродуктов.

https://tjournal.ru/news/382474

Крупнейшее обострение израильско-палестинского конфликта за годы совпало с палестинским «Днём катастрофы», и в городах по всему миру вышли на акции в поддержку Палестины.

Некоторые из них прошли мирно, другие закончились столкновениями с полицией. Всё это — на фоне новых взаимных обстрелов.

https://tjournal.ru/news/382486

Если хочется что-то посмотреть на выходных, а художественные сериалы и фильмы надоели — список из сразу 40 русскоязычных документальных проектов, которые доступны на YouTube.

https://tjournal.ru/internet/222737

Неделю назад на улице американского города увидели тигра. На него направил пистолет полицейский, но хищника куда-то увёз мужчина, после чего тигра ещё несколько раз видели на свободе.

С тех пор начались поиски, где смешались дикие животные, аресты и обвинения в убийстве. Но тигр всё же нашёлся. История, из которой мог бы получиться второй сезон Tiger King.

https://tjournal.ru/news/382540

Сегодня в Москве состоялась фан-встреча с актёрами из фильма «Майор Гром: Чумной доктор». В Центральный детский магазин пришло так много людей, что мероприятие прервали раньше времени, а организаторы рассказали о вызове правоохранительных органов.

Теперь Роспотребнадзор проверит соблюдение антикоронавирусных мер.

https://tjournal.ru/news/382567

В Москве возле МГУ прошла акция против закона о просветительской деятельности. Полиция задержала более 20 человек.

https://tjournal.ru/news/382581

Reddit, помимо всего прочего — это ещё и место битвы «плохих пользовательских интерфейсов». Сделать слайдер громкости в виде насоса, который надо качать? Легко. Превратить ввод телефонного номера в бильярд? Пожалуйста.

https://tjournal.ru/internet/99709

Выходные заканчиваются, но уже скоро снова наступит пятница. А значит, в твиттере снова разойдётся видео с Дэниэлом Крейгом, который говорит: «Ladies and gentlemen… the weekend».

Анонс музыкального номера стал мемом и символом каждого уикэнда.

https://tjournal.ru/internet/382245

«Деанон» недели — парень из мема «не хочу, не буду», который раскрыл личность и рассказал о себе спустя десять лет после появления шутки.

Говорит, что в «накуренном» выражении лица виновата не марихуана, а жара.

https://tjournal.ru/internet/380190