🔸قواعد و آیین داوری مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران
#طرح_ماده_پانزدهم
🔹 داوری چند جانبه
در صورتی که داوری بیش از دو طرف داشته باشد و طرفها در مورد تعیین «داور» به نحو دیگری توافق نکرده باشند، به ترتیب زیر عمل خواهد شد:
1- برای خواهان واحد، یک «داور» و در صورت تعدد خواهانها، مشترکاً یک «داور» تعیین خواهد شد. «داور» خوانده یا خواندگان متعدد نیز به همین روش تعیین میشود.
2- چنانچه خواهانها یا خواندگان متعدد ظرف مهلت مقرر، در مورد تعیین «داور» مشترک به توافق نرسند، مرکز داوری، «داور» اختصاصی هر یک از طرفین متعدد (خواهانها یا خواندگان) را انتخاب و تعیین خواهد کرد.
3- در داوریهای چند جانبه، انتخاب سرداور بر عهده داوران اختصاصی طرفین است و در صورتی که ظرف مدت 15 روز از تاریخی که مرکز داوری تعیین میکند به توافق نرسند، سرداور توسط مرکز داوری تعیین میگردد.
4- هرگاه در داوریهای چند جانبه، در مورد خواهان یا خوانده بودن یک یا چند طرف داوری اختلاف باشد، هیأت داوری مرکب از سه نفر به انتخاب مرکز داوری خواهد بود و مرکز داوری با توجه به مفاد موافقتنامه داوری در مورد شرایط «داور» و نیز با توجه به موضوع دعوی، هیأت داوری انتخاب و تعیین میکند.
5- سایر امور مربوط به داوریهای چند جانبه از جمله تعویض «داور» یا جرح داور، تابع مقرراتی است که برای داوریهای دو جانبه مقرر شده است
دفتر مرکز داوری اتاق بازرگانی تهران
@TCCAC
#طرح_ماده_پانزدهم
🔹 داوری چند جانبه
در صورتی که داوری بیش از دو طرف داشته باشد و طرفها در مورد تعیین «داور» به نحو دیگری توافق نکرده باشند، به ترتیب زیر عمل خواهد شد:
1- برای خواهان واحد، یک «داور» و در صورت تعدد خواهانها، مشترکاً یک «داور» تعیین خواهد شد. «داور» خوانده یا خواندگان متعدد نیز به همین روش تعیین میشود.
2- چنانچه خواهانها یا خواندگان متعدد ظرف مهلت مقرر، در مورد تعیین «داور» مشترک به توافق نرسند، مرکز داوری، «داور» اختصاصی هر یک از طرفین متعدد (خواهانها یا خواندگان) را انتخاب و تعیین خواهد کرد.
3- در داوریهای چند جانبه، انتخاب سرداور بر عهده داوران اختصاصی طرفین است و در صورتی که ظرف مدت 15 روز از تاریخی که مرکز داوری تعیین میکند به توافق نرسند، سرداور توسط مرکز داوری تعیین میگردد.
4- هرگاه در داوریهای چند جانبه، در مورد خواهان یا خوانده بودن یک یا چند طرف داوری اختلاف باشد، هیأت داوری مرکب از سه نفر به انتخاب مرکز داوری خواهد بود و مرکز داوری با توجه به مفاد موافقتنامه داوری در مورد شرایط «داور» و نیز با توجه به موضوع دعوی، هیأت داوری انتخاب و تعیین میکند.
5- سایر امور مربوط به داوریهای چند جانبه از جمله تعویض «داور» یا جرح داور، تابع مقرراتی است که برای داوریهای دو جانبه مقرر شده است
دفتر مرکز داوری اتاق بازرگانی تهران
@TCCAC
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#معرفی_داور_دفتر_مرکز_داوری_اتاق_بازرگانی_تهران
#اقای_منصور_پورنوری
🔻دکترای حقوق دریاها از دانشگاه داندی اسکاتلند
🔻دوره تخصصی حقوق دریاها، حقوق بیمه و حمل و نقل دانشگاه نیوکاسل
🔻عضو هیأت علمی دانشگاه ازاد اسلامی واحد تهران مرکز
🔻وکیل دادگستری و عضو هیات مدیره کانون وکلای مرکز
🔻 تالیف کتب و مقالات متعدد حقوقی
🔻متخصص در قراردادها و دعاوی بین المللی، حمل و نقل دریایی، مالکیت فکری و داوری بین المللی
@TCCAC
#اقای_منصور_پورنوری
🔻دکترای حقوق دریاها از دانشگاه داندی اسکاتلند
🔻دوره تخصصی حقوق دریاها، حقوق بیمه و حمل و نقل دانشگاه نیوکاسل
🔻عضو هیأت علمی دانشگاه ازاد اسلامی واحد تهران مرکز
🔻وکیل دادگستری و عضو هیات مدیره کانون وکلای مرکز
🔻 تالیف کتب و مقالات متعدد حقوقی
🔻متخصص در قراردادها و دعاوی بین المللی، حمل و نقل دریایی، مالکیت فکری و داوری بین المللی
@TCCAC
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مراکز داوری بین المللی
#مرکز_داوری_اتاق_بازرگانی_لهستان
تاسیس : سال 1950. مرکز به طور رسمی تحت نام شورای داوران در اتاق تجارت خارجی لهستان به عنوان واحد جداگانه و مستقل فعالیت خود را برای حل اختلافات تجاری بین المللی آغاز کرد و اکنون بدنه ی اصلی داوری در لهستان میباشد.
The Court of Arbitration at the Polish Chamber of Commerce was established on 1 January, 1950 and operated initially under the name of the Council of Arbitrators at the Polish Chamber of Foreign Trade as a separate, independent unit, created to settle international trade disputes.
https://sakig.pl/en/home-page
قواعد داوری (۲۰۱۵):
https://sakig.pl/wp-content/uploads/2019/01/ARBITRATION-RULES-2019_ENG.pdf
@TCCAC
#مرکز_داوری_اتاق_بازرگانی_لهستان
تاسیس : سال 1950. مرکز به طور رسمی تحت نام شورای داوران در اتاق تجارت خارجی لهستان به عنوان واحد جداگانه و مستقل فعالیت خود را برای حل اختلافات تجاری بین المللی آغاز کرد و اکنون بدنه ی اصلی داوری در لهستان میباشد.
The Court of Arbitration at the Polish Chamber of Commerce was established on 1 January, 1950 and operated initially under the name of the Council of Arbitrators at the Polish Chamber of Foreign Trade as a separate, independent unit, created to settle international trade disputes.
https://sakig.pl/en/home-page
قواعد داوری (۲۰۱۵):
https://sakig.pl/wp-content/uploads/2019/01/ARBITRATION-RULES-2019_ENG.pdf
@TCCAC
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹مروری بر قواعد جدید مرکز داوری هنگکنگ
مرکز داوری بینالمللی هنگکنگ (HKIAC) در ماه آگوست سال 2017 و با درنظر گرفتن آخرین رویکردهای موجود در داوری بین المللی در کنار دیدگاه فعالان و نیز رویه آرای داوری سابق خود، اقدام به اصلاح قواعد داوری سال 2013 نمود.
این مرکز داوری در خصوص اصلاحات صورت گرفته اعلام داشت مقررات جدیدی را به قواعد داوری 2018 اضافه نموده است که هدف آن ارتقای روند رسیدگی و همچنین کاهش هزینههای داوری میباشد. این مقررات به ویژه شامل موارد زیر است:
🔻استفاده از فناوری
این مرکز استفاده از فناوری را در روند رسیدگی داوری و همچنین برای ارائه لوایح از سوی طرفین تشویق نموده است. بدین منظور حتی طرفین داوری می توانند توافق کنند که از یک مخزن امن اینترنتی برای ارسال مدارک خود استفاده نمایند.
🔻حل و فصل اختلافات همراه با تعدد طرفین و تعدد قراردادها
همچنین HKIAC دارای مقرراتی پیشرو در زمینه اختلافاتی است که در آن چندین طرف و چندین قرارداد دخیل میباشند؛ در مقررات 2018 نیز این دسته از مقررات توسعه یافتهاند. همچنین مقررات جدید 2018 به دیوان داوری اجازه میدهد به چندین پرونده داوری مشابه، همزمان رسیدگی نماید البته به شرط آنکه مسئله موضوعی یا حکمی مشابهی در تمام آن قراردادها مطرح شده باشد. این روند جدید به منظور افزایش کارآمدی و کاهش هزینهها در مواردی است که امکان ادغام پرونده ها امکانپذیر یا مناسب نیست.
🔻تأمین مالی از سوی شخص شخص ثالث
قواعد داوری جدید امکان تأمین مالی رسیدگی داوری از سوی شخص ثالث را پیشبینی نموده است و همچنین مقرراتی را در مورد افشای اطلاعات، محرمانگی و هزینههای تأمین مالی شخص ثالث دربردارد.
طبق این مقررات، شخصی که از منابع تأمین مالی استفاده میکند باید قرارداد تأمین مالی و هویت تأمینکننده و همچنین هرگونه تغییرات بعدی در این خصوص پس از شروع رسیدگی داوری را افشاء کند. علاوه بر این اصلاح مقررات مربوط به حفظ محرمانگی به گونهای بوده است تا به شخصی که تأمین مالی میشود اجازه دهد اطلاعات مربوط به داوری مربوطه را در اختیار تأمینکننده فعلی یا آتی قرار دهد.
🔻ایجاد قطعیت در روند رسیدگی
مرکز داوری هنگ کنگ به منظور ارتقای روند داوری اضطراری، اقدام به معرفی مقررات جدیدی در قواعد 2018 نموده است و فرایند داوری اضطراری در این خصوص تغییر یافته است. با این اصلاحات جدید، طرفین این اختیار را دارند تا درخواست خود را قبل، همزمان، یا پس از ارسال درخواست داوری - که حتما پیش از تشکیل دیوان داوری باشد - ارائه دهند. کلیه محدودیت های زمانی در این روند بازبینی و کوتاهتر شده و حقالزحمه داوران اضطراری نیز مشمول سقف مشخصی شده است.
همچنین برای نخستین بار، این مرکز داوری اقدام به تعیین یک بازه زمانی سه ماهه پس از اعلام ختم رسیدگی داوری جهت صدور و ابلاغ رأی داوری نموده است در حالیکه پیش از این، مهلت شش ماههای برای تمام فرایند داوری در نظر گرفته شده بود.
علاوه بر موارد فوق، مطابق این قواعد جدید دیوان داوری ملزم است پس از اعلام ختم رسیدگی، حتی طرفین اختلاف و مرکز داوری را نیز از تاریخ تقریبی ابلاغ رأی داوری مطلع نماید.
تمامی این اقدامات یاد شده باعث قطعیت بخشیدن به روند داوری می گردد.
🔸سخن پایانی
با توجه به مطالب فوق، قواعد 2018 نوعی چارچوب رسیدگی را ایجاد کرده است که مطابق آن طرفین اختلاف و دیوانهای داوری میتوانند به طور یکپارچه به اجرای روند داوری همراه با سازوکارهای مناسب برای حل اختلافات از طریق نوعی روند رسیدگی بسیار کارآمد، به صرفه و قاطع استفاده نمایند.
شایان ذکر است که قواعد داوری 2018 برای دور بعدی مسابقات شبیهسازی داوری تجاری بینالمللی یادواره ویلیام ویس در سال 2019، برگزیده شده است.
این قواعد داوری در تاریخ 1 نوامبر 2018 لازمالاجرا شده است. برای دسترسی به متن کامل این قواعد به تارنمای WWW.hkiac.org مراجعه نمایید.
http://arbitration.tccim.ir/fa/news/122/
ترجمه تلخیصی از:
http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2018/10/22/hkiac-new-rules/
مرکز داوری بینالمللی هنگکنگ (HKIAC) در ماه آگوست سال 2017 و با درنظر گرفتن آخرین رویکردهای موجود در داوری بین المللی در کنار دیدگاه فعالان و نیز رویه آرای داوری سابق خود، اقدام به اصلاح قواعد داوری سال 2013 نمود.
این مرکز داوری در خصوص اصلاحات صورت گرفته اعلام داشت مقررات جدیدی را به قواعد داوری 2018 اضافه نموده است که هدف آن ارتقای روند رسیدگی و همچنین کاهش هزینههای داوری میباشد. این مقررات به ویژه شامل موارد زیر است:
🔻استفاده از فناوری
این مرکز استفاده از فناوری را در روند رسیدگی داوری و همچنین برای ارائه لوایح از سوی طرفین تشویق نموده است. بدین منظور حتی طرفین داوری می توانند توافق کنند که از یک مخزن امن اینترنتی برای ارسال مدارک خود استفاده نمایند.
🔻حل و فصل اختلافات همراه با تعدد طرفین و تعدد قراردادها
همچنین HKIAC دارای مقرراتی پیشرو در زمینه اختلافاتی است که در آن چندین طرف و چندین قرارداد دخیل میباشند؛ در مقررات 2018 نیز این دسته از مقررات توسعه یافتهاند. همچنین مقررات جدید 2018 به دیوان داوری اجازه میدهد به چندین پرونده داوری مشابه، همزمان رسیدگی نماید البته به شرط آنکه مسئله موضوعی یا حکمی مشابهی در تمام آن قراردادها مطرح شده باشد. این روند جدید به منظور افزایش کارآمدی و کاهش هزینهها در مواردی است که امکان ادغام پرونده ها امکانپذیر یا مناسب نیست.
🔻تأمین مالی از سوی شخص شخص ثالث
قواعد داوری جدید امکان تأمین مالی رسیدگی داوری از سوی شخص ثالث را پیشبینی نموده است و همچنین مقرراتی را در مورد افشای اطلاعات، محرمانگی و هزینههای تأمین مالی شخص ثالث دربردارد.
طبق این مقررات، شخصی که از منابع تأمین مالی استفاده میکند باید قرارداد تأمین مالی و هویت تأمینکننده و همچنین هرگونه تغییرات بعدی در این خصوص پس از شروع رسیدگی داوری را افشاء کند. علاوه بر این اصلاح مقررات مربوط به حفظ محرمانگی به گونهای بوده است تا به شخصی که تأمین مالی میشود اجازه دهد اطلاعات مربوط به داوری مربوطه را در اختیار تأمینکننده فعلی یا آتی قرار دهد.
🔻ایجاد قطعیت در روند رسیدگی
مرکز داوری هنگ کنگ به منظور ارتقای روند داوری اضطراری، اقدام به معرفی مقررات جدیدی در قواعد 2018 نموده است و فرایند داوری اضطراری در این خصوص تغییر یافته است. با این اصلاحات جدید، طرفین این اختیار را دارند تا درخواست خود را قبل، همزمان، یا پس از ارسال درخواست داوری - که حتما پیش از تشکیل دیوان داوری باشد - ارائه دهند. کلیه محدودیت های زمانی در این روند بازبینی و کوتاهتر شده و حقالزحمه داوران اضطراری نیز مشمول سقف مشخصی شده است.
همچنین برای نخستین بار، این مرکز داوری اقدام به تعیین یک بازه زمانی سه ماهه پس از اعلام ختم رسیدگی داوری جهت صدور و ابلاغ رأی داوری نموده است در حالیکه پیش از این، مهلت شش ماههای برای تمام فرایند داوری در نظر گرفته شده بود.
علاوه بر موارد فوق، مطابق این قواعد جدید دیوان داوری ملزم است پس از اعلام ختم رسیدگی، حتی طرفین اختلاف و مرکز داوری را نیز از تاریخ تقریبی ابلاغ رأی داوری مطلع نماید.
تمامی این اقدامات یاد شده باعث قطعیت بخشیدن به روند داوری می گردد.
🔸سخن پایانی
با توجه به مطالب فوق، قواعد 2018 نوعی چارچوب رسیدگی را ایجاد کرده است که مطابق آن طرفین اختلاف و دیوانهای داوری میتوانند به طور یکپارچه به اجرای روند داوری همراه با سازوکارهای مناسب برای حل اختلافات از طریق نوعی روند رسیدگی بسیار کارآمد، به صرفه و قاطع استفاده نمایند.
شایان ذکر است که قواعد داوری 2018 برای دور بعدی مسابقات شبیهسازی داوری تجاری بینالمللی یادواره ویلیام ویس در سال 2019، برگزیده شده است.
این قواعد داوری در تاریخ 1 نوامبر 2018 لازمالاجرا شده است. برای دسترسی به متن کامل این قواعد به تارنمای WWW.hkiac.org مراجعه نمایید.
http://arbitration.tccim.ir/fa/news/122/
ترجمه تلخیصی از:
http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2018/10/22/hkiac-new-rules/
مرکز داوری اتاق تهران
مروری بر قواعد جدید مرکز داوری هنگ کنگ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
_«قرار_تأمین_هزینهها_در_داوری_تجاری.pdf
606.1 KB
#معرفی_مقاله
🔸 «#قرار_تأمین_هزینهها_در_داوری_تجاری_بینالمللی: مفهوم، ماهیت و قانون حاکم بر آن»،
انصاری اعظم، معبودی نیشابوری رضا،
مجله پژوهشهای حقوق تطبیقی، ۱۳۹۷
«دفتر مرکز داوری اتاق بازرگانی تهران»
@TCCAC
🔸 «#قرار_تأمین_هزینهها_در_داوری_تجاری_بینالمللی: مفهوم، ماهیت و قانون حاکم بر آن»،
انصاری اعظم، معبودی نیشابوری رضا،
مجله پژوهشهای حقوق تطبیقی، ۱۳۹۷
«دفتر مرکز داوری اتاق بازرگانی تهران»
@TCCAC
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ius_Comparatum_Global_Studies_in.pdf
10.9 MB
George A. Bermann (ed), Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards: The Interpretation and Application of the New York Convention (Springer 2017)
«دفتر مرکز داوری اتاق بازرگانی تهران»
@TCCAC
«دفتر مرکز داوری اتاق بازرگانی تهران»
@TCCAC
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔸اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی تهران برگزار می کند
🔸نشست «توسعه قلمرو قرارداد داوری نسبت به اشخاص ثالث»
🔻سخنران: دکتر یوسف یعقوبی
(مستشار شعبه 15 دادگاه تجدیدنظر استان تهران)
🔻زمان: سه شنبه 3 اردیبهشت ساعت 15 الی 17
🔻مکان: تهران، خیابان قائم مقام فراهانی، خیابان میرزای حسنی، پلاک ۱۸ طبقه اول
🔻 مهلت ثبت نام: ۲ اردیبهشت 1398
🔻 ثبت نام از طریق سایت «دفتر مرکز داوری اتاق بازرگانی تهران» انجام می پذیرد.
🔹شرکت در این همایش رایگان است
🔻ظرفیت ثبت نام محدود می باشد
لینک ثبت نام :
http://arbitration.tccim.ir/u/14j
⭕️ جهت آگاهی از برنامه های آموزشی اتاق بازرگانی تهران به کانال «دفتر مرکز داوری اتاق بازرگانی تهران» بپیوندید.
👇👇👇
@TCCAC
🔸نشست «توسعه قلمرو قرارداد داوری نسبت به اشخاص ثالث»
🔻سخنران: دکتر یوسف یعقوبی
(مستشار شعبه 15 دادگاه تجدیدنظر استان تهران)
🔻زمان: سه شنبه 3 اردیبهشت ساعت 15 الی 17
🔻مکان: تهران، خیابان قائم مقام فراهانی، خیابان میرزای حسنی، پلاک ۱۸ طبقه اول
🔻 مهلت ثبت نام: ۲ اردیبهشت 1398
🔻 ثبت نام از طریق سایت «دفتر مرکز داوری اتاق بازرگانی تهران» انجام می پذیرد.
🔹شرکت در این همایش رایگان است
🔻ظرفیت ثبت نام محدود می باشد
لینک ثبت نام :
http://arbitration.tccim.ir/u/14j
⭕️ جهت آگاهی از برنامه های آموزشی اتاق بازرگانی تهران به کانال «دفتر مرکز داوری اتاق بازرگانی تهران» بپیوندید.
👇👇👇
@TCCAC
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بسمه تعالی
▫️مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران به عنوان اولین و تنها مرکز داوری سازمانی در ایران که تأسیس آن مستند به مصوبه مجلس شورای اسلامی ایران (در تاریخ 14/11/1380) می باشد از بدو تشکیل تاکنون اقدامات بسزایی جهت توسعه و ترویج و ارتقاء داوری انجام داده است.
از تاریخ 23/12/1384 به موجب ماده 2 آیین نامه تشکیلات مرکز داوری اتاق ایران در اقدامی شایسته و بجا این مرکز اقدام به تأسیس دفاتر خود در اتاق های شهرستان های مختلف نموده است که استقرار این دفاتر تاثیر بسزایی در ترویج داوری دارد و علاوه بر مزایای عمومی داوری به طور خاص ، استقرار اين دفاتر در اتاقهاي بازرگاني استانهاي مذكور ميتواند مزيتي ويژه براي فعالان اقتصادي و اطراف دعوي به حساب آيد .
لیست دفاتری فعالی که تاکنون در اتاق های بازرگانی تشکیل شده است به شرح ذیل است که در آینده با معرفی رؤسای دفاتر و داوران این اتاق ها ارزش و پتانسیل این دفاتر بیش از پیش آشکار می گردد.
آبادان - اهواز - شهرکرد - کرج- همدان - اراک - ایلام - تبریز - زنجان -شیراز -کرمان- یاسوج - اردبیل - بجنورد -خرم آباد- ساری - قزوین -کرمانشاه- یزد - ارومیه - بندرعباس - خرمشهر- سمنان -قم -گرگان - اصفهان - بوشهر - رشت - سنندج - مشهد
https://t.me/TCCAC
▫️مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران به عنوان اولین و تنها مرکز داوری سازمانی در ایران که تأسیس آن مستند به مصوبه مجلس شورای اسلامی ایران (در تاریخ 14/11/1380) می باشد از بدو تشکیل تاکنون اقدامات بسزایی جهت توسعه و ترویج و ارتقاء داوری انجام داده است.
از تاریخ 23/12/1384 به موجب ماده 2 آیین نامه تشکیلات مرکز داوری اتاق ایران در اقدامی شایسته و بجا این مرکز اقدام به تأسیس دفاتر خود در اتاق های شهرستان های مختلف نموده است که استقرار این دفاتر تاثیر بسزایی در ترویج داوری دارد و علاوه بر مزایای عمومی داوری به طور خاص ، استقرار اين دفاتر در اتاقهاي بازرگاني استانهاي مذكور ميتواند مزيتي ويژه براي فعالان اقتصادي و اطراف دعوي به حساب آيد .
لیست دفاتری فعالی که تاکنون در اتاق های بازرگانی تشکیل شده است به شرح ذیل است که در آینده با معرفی رؤسای دفاتر و داوران این اتاق ها ارزش و پتانسیل این دفاتر بیش از پیش آشکار می گردد.
آبادان - اهواز - شهرکرد - کرج- همدان - اراک - ایلام - تبریز - زنجان -شیراز -کرمان- یاسوج - اردبیل - بجنورد -خرم آباد- ساری - قزوین -کرمانشاه- یزد - ارومیه - بندرعباس - خرمشهر- سمنان -قم -گرگان - اصفهان - بوشهر - رشت - سنندج - مشهد
https://t.me/TCCAC
Telegram
مرکز داوری اتاق بازرگانی تهران
سایت
arbitration.tccim.ir
ایمیل
arbitration@tccim.ir
تلفن
+۹۸۲۱۸۸۷۱۸۰۲۲
اینستاگرام
https://instagram.com/arbitration.tccim.ir
نشانی,تهران،خیابان قائم مقام فراهانی،کوچه میرزاحسنی، پلاک ۱۸،طبقه ۴
https://waze.com/ul/htnke4pbqh
arbitration.tccim.ir
ایمیل
arbitration@tccim.ir
تلفن
+۹۸۲۱۸۸۷۱۸۰۲۲
اینستاگرام
https://instagram.com/arbitration.tccim.ir
نشانی,تهران،خیابان قائم مقام فراهانی،کوچه میرزاحسنی، پلاک ۱۸،طبقه ۴
https://waze.com/ul/htnke4pbqh