Сегодня на занятиях снова разбирали разные переводы «Гамлета» Шекспира, вот это вот прекрасное «Thus conscience does make cowards of us all…»

Неожиданно (или ожидаемо - после Данте-то?) наибольшие симпатии вызвал перевод Михаила Лозинского:

Так трусами нас делает раздумье,
И так решимости природный цвет
Хиреет под налетом мысли бледным.

Только «хиреет» решили заменить на «тускнеет».

Так что имейте в виду, при переизданиях.

Сегодня 20 лет со дня кончины архимандрита Иоанна (Крестьянкина). Мне тоже довелось не только пользоваться его советами, но и участвовать в его погребении, в Псково-Печерском монастыре.

«Стой и смотри, что Я допустил для вашего вразумления, без внезапной кончины людей. Виновных не ищите… Молитесь!»

Запись архимандрита Иоанна (Крестьянкина) о своем видении Спасителя в начале 2000-х годов

Кстати, отец Иоанн (Крестьянкин) учился в Московской духовной академии, а в 1946 году даже был некоторое время ризничим Троице-Сергиевой лавры.

В октябре 1945 года отец Иоанн экстерном окончил недавно открытую духовную семинарию, а потом учился на заочном секторе Московской духовной академии и писал кандидатскую работу «Преподобный Серафим Саровский чудотворец и его значение для русской религиозно-нравственной жизни того времени». Однако незадолго до защиты был арестован по доносу и посажен в тюрьму.

Отец Иоанн всегда отзывался о Лавре и Академии с большим пиететом.

Сегодня исполнилось 20 лет со дня преставления всенародного старца-духовника архимандрита Иоанна (Крестьянкина)

В начале своего служения батюшка успел побывать насельником Троицкой обители. Наместником Лавры тогда был архимандрит Гурий (Егоров), который дал молодому священнику послушание ризничего и уже определил ему монашеское имя:

"Быть тебе Сергием"

Отец Иоанн ликовал - казалось бы, на глазах исполнялась его заветная мечта о монашестве, которую он лелеял с детских лет.

Но ин Суд Божий. Спустя время молодого иерея отозвали из Лавры и вернули на прежнее место служения в Москву.

Пройдут годы, и батюшка, уже умудрённый жизненным и духовным опытом, скажет:

🖋 "Не планируй сейчас свою жизнь, молись: «Скажи ми, Господи, путь, в оньже пойду, яко к Тебе взяв душу мою». И увидишь чудо Божьего водительства по жизни. Главная цель – Богоугождение ради любви к Богу, из него возрастает спасительный плод. А как, какой дорогой, по каким ухабам пройти придётся – это дело Божие".

И заметит в одном из своих многочисленных писем:

📚 "Воспоминания о времени моего пребывания и в Московской Духовной Академии, и короткий срок моего жития в стенах Свято-Троицкой Сергиевой Лавры до сих пор живы и согревают душу всякий раз, как я достаю их из запасников своей памяти".

О Наполеоне и блаженной Ксении Петербургской.

Записываем новый проект. Сегодня снимали пилот.

«Слово есть хлеб ангельский, им питаются души, алчущие Бога».

Святитель Григорий Богослов

Главная картина Эрмитажа - полотно Рембрандта «Возвращение блудного сына». В творчестве голландского художника встречается немало евангельских сюжетов. Истории заблудшего сына были посвящены несколько работ Рембрандта, написанных в разные годы. Но эта - безусловная вершина. Позже композицию повторит Андрей Тарковский в последних кадрах «Соляриса». #культпросвет

Замечательный программный текст декана факультета международных отношений МГИМО, выпускника исторического факультета МГУ Андрея Андреевича Сушенцова. Как всегда, глубоко, красиво и позитивно.

Особенно рекомендуется впавшим в уныние от негативных оценок текущей международной ситуации. «Атланты держат небо на каменных руках».