Семинариум

В связи с повышенным интересом к творчеству Пушкина в последние несколько дней, мне вспомнилась одна история с его стихотворением «К Н***». Оно было впервые опубликовано в 9 томе посмертного собрания сочинений Пушкина (1841 г.).

Начинается оно так:

С Гомером долго ты беседовал один,
Тебя мы долго ожидали.
И светел ты сошел с таинственных вершин
И вынес нам свои скрижали.

Советское пушкиноведение, вслед за Белинским, утверждало, что адресатом оды был Николай Гнедич как переводчик «Илиады». Но тогда непонятно обращение «могучий властелин» в черновом варианте, необъяснимы и многие детали (пир, пляски и проч.), неясны и причины сокрытия адресата под буквой Н***. Да и вообще Гнедич ко времени создания оды, 1834 году, уже умер.

Афанасий Фет в письме Константину Романову (поэту К.Р.) говорит: «Я не был бы так предан памяти императора Николая, если бы не знал его глубокого сочувствия всем свободным искусствам вообще, сочувствия, так ярко выставленного Пушкиным стихом «С Гомером долго ты беседовал один»».

Тайну этого стихотворения раскрывает Гоголь в своих «Выбранных местах из переписки с друзьями». Речь идёт об императоре Николае I.

«Был вечер в Аничковом дворце, один из тех вечеров, к которым, как известно, приглашались одни избранные из нашего общества. Между ними был тогда и Пушкин. Всё в залах уже собралося; но государь долго не выходил. Отдалившись от всех в другую половину дворца и воспользовавшись первой досужей от дел минутой, он развернул «Илиаду» и увлекся нечувствительно ее чтеньем во все то время, когда в залах давно уже гремела музыка и кипели танцы. Сошел он на бал уже несколько поздно, принеся на лице своем следы иных впечатлений. Сближенье этих двух противуположностей скользнуло незамеченным для всех, но в душе Пушкина оно оставило сильное впечатленье, и плодом его была следующая величественная ода, которую повторю здесь всю».

Так пишет Гоголь. И особенно подчеркивает: «Только по смерти Пушкина обнаружились его истинные отношения к государю и тайны двух его лучших сочинений». Таким образом, никто не мог обвинить поэта в подобострастии или заискивании перед царем. Возможно, Гоголь знал эту историю непосредственно от самого Пушкина.

❤67👍19🔥9👎2🙏2🙊1

2.35K viewsedited 09:46