Стихира среды первой недели на «Господи, воззвах»:
«Постящеся, братие, телесне, постимся и духовне: разрешим всякий союз неправды, расторгнем стропотная нуждных изменений, всякое списание неправедное раздерем, дадим алчущим хлеб и нищия безкровныя введем в домы - да приимем от Христа Бога велию милость».
Примерный перевод (лучше переводить, конечно, с греческого оригинала): «Братие, постясь телом, будем поститься и духом: разорвём всякую неправедную связь, разрушим препятствия к необходимым изменениям, уничтожим всякий нечестный документ, дадим хлеб голодным и введём бездомных в свои жилища - чтобы нам самим принять от Христа Бога великую милость».
Довольно максималистская программа.
«Постящеся, братие, телесне, постимся и духовне: разрешим всякий союз неправды, расторгнем стропотная нуждных изменений, всякое списание неправедное раздерем, дадим алчущим хлеб и нищия безкровныя введем в домы - да приимем от Христа Бога велию милость».
Примерный перевод (лучше переводить, конечно, с греческого оригинала): «Братие, постясь телом, будем поститься и духом: разорвём всякую неправедную связь, разрушим препятствия к необходимым изменениям, уничтожим всякий нечестный документ, дадим хлеб голодным и введём бездомных в свои жилища - чтобы нам самим принять от Христа Бога великую милость».
Довольно максималистская программа.
❤40👍12🔥6👎1😢1
В московском выставочном центре «Крокус Экспо» проходит 30-я Международная выставка туризма и индустрии гостеприимства MITT 2024. В ней принимают участие и сотрудники Паломнического центра Троице-Сергиевой лавры. В частности, посетителям предлагается совершить виртуальное путешествие по знаменитому русскому монастырю.
Время, да, не очень удачное, но хорошо, что не на Страстной.
Время, да, не очень удачное, но хорошо, что не на Страстной.
👍23❤4🔥2😁2
Forwarded from Семинариум
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Проповедь на Великий канон. Среда 1-й седмицы
❤18
«Если бы все приняли пост в советники касательно дел своих, ничто не препятствовало бы тогда быть глубокому миру в целой вселенной: народы не восставали бы друг на друга; воинства не вступали бы между собою в сражения. Когда владычествовал бы пост, тогда не ковали бы оружия, не собирали бы судилищ, не содержались бы иные в узах; одним словом, в пустынях не было бы грабителей, в городах - клеветников, на море - разбойников. Если бы все были учениками поста, то, по слову Иова, вовсе не было бы слышно «гласа собирающаго дань» (Иов. 3, 18).
Жизнь наша не была бы так многоплачевна и исполнена уныния, если бы пост был главным правителем нашей жизни. Ибо, как очевидно, он научал бы всех не только воздержанию от яств, но и совершенному удалению и отчуждению от сребролюбия, любостяжательности и всякого порока, по истреблении которых ничто не препятствовало бы и нам проводить жизнь в глубоком мире и душевном безмятежии».
Святитель Василий Великий. Слово о посте
Жизнь наша не была бы так многоплачевна и исполнена уныния, если бы пост был главным правителем нашей жизни. Ибо, как очевидно, он научал бы всех не только воздержанию от яств, но и совершенному удалению и отчуждению от сребролюбия, любостяжательности и всякого порока, по истреблении которых ничто не препятствовало бы и нам проводить жизнь в глубоком мире и душевном безмятежии».
Святитель Василий Великий. Слово о посте
❤41🔥4
Forwarded from Семинариум
Вот ещё прекрасная стихира в четверг первой седмицы на «Господи, воззвах». Авторства преподобного Иосифа Песнописца:
«Якоже виноград на древе вися, вином напоил еси нетления, Христе, концы; темже вопию: пиянством мя греховным люте омрачаема присно, сладостию умиления истиннаго напоив, поститися мя ныне от сластей укрепи, Спасе, яко Благ и Человеколюбец».
Перевод: «Подобно винограду, висящему на лозе, Ты, Христе, напоил вином бессмертия всех людей. Потому и взываю к Тебе: меня, беспробудно опьяненного дурманом греха, укрепи на воздержание от сластей, напоив сладостью истинного умиления, Спаситель, как Благой и Человеколюбивый».
В богослужебной поэзии часто встречаются довольно нестандартные и парадоксальные образы.
«Якоже виноград на древе вися, вином напоил еси нетления, Христе, концы; темже вопию: пиянством мя греховным люте омрачаема присно, сладостию умиления истиннаго напоив, поститися мя ныне от сластей укрепи, Спасе, яко Благ и Человеколюбец».
Перевод: «Подобно винограду, висящему на лозе, Ты, Христе, напоил вином бессмертия всех людей. Потому и взываю к Тебе: меня, беспробудно опьяненного дурманом греха, укрепи на воздержание от сластей, напоив сладостью истинного умиления, Спаситель, как Благой и Человеколюбивый».
В богослужебной поэзии часто встречаются довольно нестандартные и парадоксальные образы.
❤45👍2
Forwarded from Афиша с журналом «Фома». Москва
Удивительные картины Елены Черкасовой можно будет увидеть на выставке в Сергиевом Посаде!
🖼 В субботу 23 марта в Сергиевом Посаде откроется выставка работ известной московской художницы, автора православной живописи Елены Черкасовой.
🎨 На выставке «Души праведных в руце Божией» будет представлено около 30 работ разных лет – живописные и графические картины, в том числе на пасхальную тему.
🌏 Более 25 лет Елена Черкасова пишет картины, показывая удивительность и радость христианской жизни. Ее творчество положительно оценено известными искусствоведами, а работы находятся в музеях и частных собраниях по всему миру.
🎤 – Она не рисует. Она живет в рисунке. Думает рисунком. Существует живописью. Для нее живопись не стиль, а форма существования, дыхания, слова, зрения, – протоиерей Константин Камышанов (Рязань).
🗓 Даты и время: 23 марта – 12 мая 2024, 10:00-19:00
🚘 Адрес: Московская обл., г. Сергиев Посад, ул. Карла Маркса, д. 7, Арт-Пространство Трикотажка, 2 эт.
🖼 В субботу 23 марта в Сергиевом Посаде откроется выставка работ известной московской художницы, автора православной живописи Елены Черкасовой.
🎨 На выставке «Души праведных в руце Божией» будет представлено около 30 работ разных лет – живописные и графические картины, в том числе на пасхальную тему.
🌏 Более 25 лет Елена Черкасова пишет картины, показывая удивительность и радость христианской жизни. Ее творчество положительно оценено известными искусствоведами, а работы находятся в музеях и частных собраниях по всему миру.
🎤 – Она не рисует. Она живет в рисунке. Думает рисунком. Существует живописью. Для нее живопись не стиль, а форма существования, дыхания, слова, зрения, – протоиерей Константин Камышанов (Рязань).
🗓 Даты и время: 23 марта – 12 мая 2024, 10:00-19:00
🚘 Адрес: Московская обл., г. Сергиев Посад, ул. Карла Маркса, д. 7, Арт-Пространство Трикотажка, 2 эт.
❤19
Продолжаем разговор о богослужебных песнопениях первой седмицы. Вот один из тропарей канона в пятницу:
«Невнимания дреманием греха тяжкий подъях сон, но Ты, уснувый на кресте мене ради, Христе мой, воздвигни мя падшаго, да мя не приимет нощь смертная».
Перевод: «Я погрузился в тяжелый греховный сон из-за дремоты нерадения, но Ты, Христе мой, уснувший на Кресте ради моего спасения, пробуди меня падшего, чтобы не погребла меня ночь смерти».
«Невнимания дреманием греха тяжкий подъях сон, но Ты, уснувый на кресте мене ради, Христе мой, воздвигни мя падшаго, да мя не приимет нощь смертная».
Перевод: «Я погрузился в тяжелый греховный сон из-за дремоты нерадения, но Ты, Христе мой, уснувший на Кресте ради моего спасения, пробуди меня падшего, чтобы не погребла меня ночь смерти».
❤40👍6🔥4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Фрагмент Литургии Преждеосвященных Даров в пятницу первой седмицы Великого поста в Покровском храме Московской духовной академии. «Да исправится молитва моя…»
❤40🔥6
Важная статья к 25-летию натовских бомбардировок Югославии.
ВЗГЛЯД.РУ
Бомбежками Югославии Запад изменил Россию
Агрессия против Югославии 25 лет назад стала завершением «конца истории» и одним из факторов, определивших дальнейшее развитие российской внешней политики. В марте 1999 года началась следующая холодная война в том смысле, как ее определил создавший термин…
❤16🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Стихира святому мученику Феодору Тирону. Поет академический хор
❤33👍1
Проповедь архимандрита Симеона (Томачинского) на праздник 40 мучеников Севастийских.
YouTube
Сорок мучеников. Иеромонах Симеон (Томачинский)
Слово в день памяти сорока Севастийский мучеников:
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа!
Сегодняшний праздник сорока мучеников Севастийских – это единственный большой непреходящий праздник, который всегда падает на время Великого поста, независимо от того…
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа!
Сегодняшний праздник сорока мучеников Севастийских – это единственный большой непреходящий праздник, который всегда падает на время Великого поста, независимо от того…
❤33
«Милостивый Бог да упокоит души погибших, дарует исцеление раненым и утешит всех, кого затронула эта страшная трагедия».
С соболезнованиями
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
С соболезнованиями
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
Патриархия.ru
Официальный сайт Русской Православной Церкви / Патриархия.ru
😢39❤17
Forwarded from Министерство культуры Российской Федерации
Союз музеев России и ИКОМ России выступили с предложением в знак памяти и скорби о погибших в чудовищном теракте в Подмосковье и солидарности нашей страны, объявить 24 марта в 12.00 (мск) минуту молчания.
Все федеральные музеи страны присоединятся к акции памяти.
Все федеральные музеи страны присоединятся к акции памяти.
❤30🔥6👍1
Forwarded from РИА Новости
В России сегодня день общенационального траура по жертвам теракта в "Крокус сити холле"
О решении объявить траур Путин сообщил в специальном обращении. Он назвал произошедшее в Подмосковье кровавым, варварским терактом и пообещал, что исполнители, организаторы и заказчики понесут справедливое и неизбежное наказание.
На объявление Дня траура в России имеет право только президент. В этот день приспускаются флаги, отменяются развлекательные мероприятия, телеканалы отказываются от рекламы.
С 1993 года до трагедии в "Крокусе" общенациональный траур объявляли в России 29 раз, в том числе после теракта в театральном центре на Дубровке в 2002 году, захвата заложников в школе в Беслане в 2004-м, пожара в пермском клубе "Хромая лошадь" в 2009-м.
Дни траура в России объявлялись не только в связи с терактами, но и после природных катастроф, крушений самолетов, крупных аварий с большим числом жертв, а также после смерти первого президента Бориса Ельцина в 2007 году.
Последний раз в России день траура объявляли 28 марта 2018 года после пожара в кемеровском ТЦ "Зимняя вишня", который стал одним из крупнейших по числу жертв пожаров в стране за сто лет.
О решении объявить траур Путин сообщил в специальном обращении. Он назвал произошедшее в Подмосковье кровавым, варварским терактом и пообещал, что исполнители, организаторы и заказчики понесут справедливое и неизбежное наказание.
На объявление Дня траура в России имеет право только президент. В этот день приспускаются флаги, отменяются развлекательные мероприятия, телеканалы отказываются от рекламы.
С 1993 года до трагедии в "Крокусе" общенациональный траур объявляли в России 29 раз, в том числе после теракта в театральном центре на Дубровке в 2002 году, захвата заложников в школе в Беслане в 2004-м, пожара в пермском клубе "Хромая лошадь" в 2009-м.
Дни траура в России объявлялись не только в связи с терактами, но и после природных катастроф, крушений самолетов, крупных аварий с большим числом жертв, а также после смерти первого президента Бориса Ельцина в 2007 году.
Последний раз в России день траура объявляли 28 марта 2018 года после пожара в кемеровском ТЦ "Зимняя вишня", который стал одним из крупнейших по числу жертв пожаров в стране за сто лет.
😢7❤2
«Господь говорит с нами тихо, доставляя нам радость, беседует с нами голосом совести и кричит, попуская страдания. Страдания - мегафон Божий».
К. С. Льюис
К. С. Льюис
❤44😢15😱3👍2🔥1
Forwarded from РИА Новости
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Белграде в 25-ю годовщину с начала бомбардировок Югославии проходит акция, участники которой требуют прекратить сотрудничество с Североатлантическим альянсом. Во время шествия скандируют "НАТО - фашисты".
❤57👍11🔥3