Насчёт самообладания. Интересно, что апостол Павел в послании Галатам (5, 22-23) причисляет его к плодам Святого Духа. В синодальном переводе оно называется «воздержанием». Вот эта известная цитата: «Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание».

В греческом оригинале стоит слово εγκράτεια, которое может быть переведено и как «воздержание», и как «самообладание». Производное от него прилагательное εγκρατής означает: 1) сильный, 2) имеющий в своей власти, владеющий, господин чего-то, 3) воздержный, умеренный.

В европейских языках при переводе этого слова семантическое поле смещено в сторону «самоконтроля, сдержанности»: английское self-control, французское tempérance , итальянское autocontrollo и т.д. Латинская Vulgata даёт вариант castitas, хотя можно было ожидать здесь апелляции к одной из четырёх «естественных добродетелей», ещё античных, - temperantia, умеренность. Мы видим, что это отобразилось в некоторых европейских языках.

В общем, как ни крути, получается, что воздержание - это не просто отказ от чего-то, абстиненция, лишение себя сладкого, а, напротив, обретение власти над собой, установление контроля над своими чувствами, эмоциями, словами, действиями. Это положительный, а не отрицательный импульс.

Не случайно премудрый Соломон говорит: «Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою лучше завоевателя города» (Притчи Соломона 16:32).

Праздник Благовещения Богородицы в Благовещенском соборе Горловки прошёл сегодня под канонаду, грохот прилётов и исходящих. Впрочем здесь к этому привыкли, так уже 8 лет... Это многострадальная Горловка.

Очень познавательное исследование двух американцев. В частности, сегодня особенно впечатляет глава о Карибском кризисе. Оказывается, американские генералы, которые пытались в октябре 1962 года убедить Кеннеди начать вторжение на Кубу, не знали, что туда доставлены советские ядерные боеголовки.

«Как справедливо заметил Дэниел Эллсберг, Хрущев совершил чудовищную ошибку, утаив тот факт, что ещё до начала блокады на Кубу были доставлены боеголовки к ракетам, а затем, что ещё более удивительно, не объявив о размещении тактических ракет, в том числе крылатых. Держа эти факты в секрете, он не дал ракетам возможности напугать американцев по-настоящему сильно».

Когда министр обороны США того времени Макнамара через 30 лет узнал об этом, то побледнел и признал, что мир стоял накануне гибели…

#культпросвет

Итак, подведём итоги викторины. 20% участников правильно определили принадлежность цитаты святителю Григорию Богослову.

«Слово есть хлеб ангельский, им питаются души, алчущие Бога». Это цитата из надгробной речи святителя Григория Богослова по своему другу, святителю Василию Великому. Фрагмент этого слова вошёл в недавно изданную Хрестоматию по гомилетике.

https://t.me/SymSem/3818

Давеча обратил внимание на барельеф у входа на факультет журналистики МГУ, рядом с Татьянинским храмом. Тысячу раз тут был и не замечал. А это - друг Гоголя, профессор Московского университета и первый ректор Киевского университета имени Святого Владимира Михаил Александрович Максимович.

Поскольку в эти дни все вспоминают новопреставленного Владимира Вольфовича, нельзя не сказать и еще об одном его добром деле. Владимир Вольфович некоторым образом принял деятельное участие в открытии домового храма святой мученицы Татианы при МГУ. Как именно – об этом могли бы рассказать непосредственные участники, но, видимо, время еще не пришло.

Жириновский был выпускником МГУ, он окончил Институт восточных языков, а потом и юридический факультет. В 1998 году защитил в МГУ докторскую диссертацию по философии.

Вокруг возрождения университетского храма в 1993-95 гг. велись нешуточные баталии, а первая служба состоялась в Татьянин день 1995 года.

#воскреснаяистория

Сегодня на семинаре по гомилетике две команды защищали два разных тезиса: «Разум вредит вере» и «Разум укрепляет веру». Было жарко.

Радует, что победила всё же команда, у которой «разум укрепляет веру».

Никогда не обращал внимания, что полёт Гагарина в космос пришёлся на день памяти преподобного Иоанна Лествичника. «Лестница в небо».

«Как добрый виноградарь вкушает только зрелые ягоды, а кислые оставляет, так и благоразумный и рассудительный ум тщательно замечает добродетели, какие в ком-либо узрит; безумный же человек отыскивает пороки и недостатки».

Преподобный Иоанн Лествичник

Сбежать в Россию за свободой. Это вовсе не патриотический слоган, а реальность. Семьи из Америки, Европы и даже Бразилии покидают родные страны и уезжают в … Ростов Великий. Они спасают не себя, а своих детей. В нашем новом фильме-расследовании показываем перевернувшийся мир, в который невозможно поверить. Но мы увидели всё собственными глазами.

Анатолий Шарий ярко обрисовал ситуацию.

https://youtu.be/lqC8J2VdZrc

Эта русская пословица есть в словаре у Владимира Даля. Звучит она и в статье Ильи Эренбурга про войну с фашистами «Оправдание ненависти», от 1942 года. Потом она встречается у Солженицына «В круге первом». Пословица эта многое объясняет и сегодня.

Звучит она так: «Волкодав прав, а людоед - нет».

Вчера на семинарах по гомилетике обсуждали, как сегодня рассказывать о Марии Египетской. Одним - постоянным прихожанам - её житие известно чуть не наизусть. Другим - редким гостям на службе - трудно понять, как молодая красивая 29-летняя женщина, ведшая до этого крайне свободный образ жизни, вдруг бросает всё и уходит в пустыню.

Впрочем, нам это тоже непонятно…

Лично меня в этом году поразила такая деталь из жития: Мария не могла понять, почему она никак не может войти в храм? Она вроде ничем не хуже других, никого не убивала, не крала - но другие спокойно входят в храм, а её не пускает какая-то сила. После этого Мария Египетская от всей души помолилась Божией Матери и вдруг увидела своё подлинное состояние.

Сегодня 160 лет со дня рождения Столыпина. Великий был человек. Кстати, похоронен в Киеве, в Киево-Печерской лавре.

https://t.me/holmogortalks/19782

В «отечественной системе» публикационной активности вузов доминировать будут всё равно западные рейтинги. Как глубоко это в нас сидит: «западное лучше отечественного»…

https://t.me/Andrafanaslive/5318

Академической братии прибыло. Сегодня в Троицком соборе Троице-Сергиевой лавры был совершён монашеский постриг четырёх учащихся Московской духовной академии. Их назвали в честь преподобных Антония и Феодосия Киево-Печерских, Иова и Амфилохия Почаевских.

По поводу Болонской системы. В опросе приняло участие более 600 человек. 74% проголосовало за отмену Болонской системы (66% - вместе с ЕГЭ). 7% считает, что надо отменить только ЕГЭ; 5% полагает, что лучше оставить всё, как есть. За «Болдинскую систему» - 14%.

https://t.me/SymSem/3854