Тем временем в закрытом канале подвели итоги перевода ключевого фрагмента из романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Чтобы не оставить вас совсем без сладкого, приведу последний абзац из этого отрывка, в моем переводе. Ну а все подробности и другие переводы - в канале «Семинар-интенсив». Там ещё много чего интересного. Кстати, можно подарить подписку своим друзьям или близким.

«И в тот момент, как я ощутил вкус мадленки, размоченной в липовом чае, которым меня потчевала тётушка (хотя я не ведал тогда и должен был осознать намного позже, почему это воспоминание сделает меня таким счастливым), немедленно старый серый дом на улице, где была её спальня, появился – как театральная декорация, с выходящей в сад верандой, построенной для моих родителей на задней стороне дома (единственная деталь, которую я помнил до сих пор), с этим домом, с городком, с площадью, куда меня посылали перед завтраком, с улицами, где я мог ходить с утра до вечера в любое время года, и с дорогами, по которым мы гуляли, когда погода благоприятствовала.
И как в японской игре развлекаются, погружая в наполненную водой фарфоровую чашку кусочки бумаги неопределенной формы, и те, едва попав в воду, вдруг приобретают каждый свою форму, цвет и ясные очертания, превращаются в цветки, в дома, в живых и узнаваемых персонажей – таким же образом все цветы и нашего сада, и свановского парка, и лилии Вивоны, и славные обитатели поселка с их домишками и церковью, и весь Комбре с его окрестностями, город и сад, – всё это вдруг обрело плоть, выплыв из моей чашки чая».

Творческая лаборатория мысли
Эксклюзивные и откровенные размышления, только для своих, с возможностью комментирования и экспертной оценки

Алексей Савватеев сообщает, что сегодня, 3 сентября, в 20:00 состоятся
долгожданные дебаты Михаила Никитина с Олегом Старовойтовым:
https://www.youtube.com/live/RD1mkF3jHw8?si=pkzhh8cVzBotrqLi
 
Тема - (не)возможность абиогенеза, то есть превращения
неживой материи в живую по чисто материальным причинам. Кому интересно, присоединяйтесь!

Тема домашних животных неожиданно обрела особую актуальность. Народ даже понес своих куриц регистрировать в МФЦ. Так что опрос о святых покровителях домашней скотинки совсем не праздный.

Правильно ответили те, кто назвал их: святитель Модест, патриарх Иерусалимский (7% участников), святые мученики Флор и Лавр (76%), священникомученик Власий Севастийский (32%).

Теперь вы знаете, кому молиться в случае чего. «Праведный печется и о жизни скота своего, сердце же нечестивых жестоко»
(Притчи Соломона 12, 10).

Вот это очень важная экспертная оценка намерений Европы. Не эскалация, не урегулирование, а пролонгация конфликта с переходом в гибернацию. На цифрах, довольно убедительно.

Юрий Усков оправдан полностью. Это дает надежду всем инициативным русским людям, кто не безразличен к своей земле.

Гостьей программы «Лавра» была поэт, прозаик, профессор Литературного института имени Горького Олеся Николаева.

Наша гостья рассказала о том, как на ее путь к вере повлияла Троице-Сергиева Лавра, а также поделилась воспоминаниями об архимандрите Кирилле (Павлове).

#Лавра
Радио ВЕРА

Московская духовная академия приняла участие в общемосковском крестном ходе.

6 сентября, в день празднования Собора Московских святых, по благословению Святейшего Патриарха Кирилла состоялся общемосковский крестный ход. Его участниками стали ректор, преподаватели и студенты Академии.

Подробнее

Творчество старика Букашкина

Традиционная в этот день история. Она вошла в книгу «Хотите верьте, хотите нет».