🎤George michael 🎤
🎼 Last christmas 🎼

🍀Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special(2x)

🌸کریسمس سال پیش ، قلبمو به تو دادم
اما درست روز بعدش اونو پس زدی
امسال برای اینکه اشکامو حروم نکنم
قلبمو به یه آدم خاص میدم

❄️Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well, it's been a year
It doesn't surprise me
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you" I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

💫یه بار شکست میخورم دوبارم لپام سرخ میشه(خجالت میکشم)
فاصلمو حفظ میکنم
اما تو هنوز چشممو گرفتی
عزیزم به من بگو
منو میشناسی؟
خب یه سال گذشت..
سورپرایزم نمیکنه(که منو یادت نیاد)
هدیه برات کادو کردم و با یه نوت که روش
نوشته "عاشقتم" فرستادم
و اینو جدی گفتم..
حالا میفهمم چقد احمق بودم...
اما الانم ببوسی منو
میفهمم که میخواستی دوباره بازیم بدی..

☄Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special(2x)

🍁کریسمس سال پیش ، قلبمو به تو دادم
اما درست روز بعدش اونو پس زدی
امسال برای اینکه اشکامو حروم نکنم
قلبمو به یه آدم خاص میدم

🍀A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you, and your soul of ice
My god I thought you were someone to rely on,
Me? I guess I was a shoulder to cry on

🍁یه اتاق شلوغ , دوستانی با چشمان خسته
دارم خودمو از تو سنگدل و بی روح قایم میکنم
اوه خدای من فک میکردم میشه روت حساب کرد؟ حالا من؟؟ حس میکنم یه آغوش برای گریه هات بودم

🌺A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again

❄️یه صورت عاشق با قلب پر از عشق
یه مرد با کلی راز و احساس تو دلش اما تو تیکه تیکش کردی
حالا عشق واقعی رو پیدا کردم و هرگز
گول تورو نمیخورم


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

▫️آهنگ #درخواستی امشب
▪️یه آهنگ عالی دیگه از George Michael

🔹معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

هدفم اينه كه يه زندگى اى براى خودم بسازم كه نيازى نداشته باشم ازش دور بشم و برم تعطيلات

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

افكارش هست كه بچه هات رو بزرگ ميكنه ، نه قيافه و هيكلش . با دقت
انتخاب كنيد 😉🙏

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤 Adele 🎤
🎼 A million years ago 🎼

🍀I only wanted to have fun
Learning to fly learning to run
I let my heart decide the way
When I was young
Deep down I must have always known
That this would be inevitable
To earn my stripes I'd have to pay
And bare my soul

🍁فقط ميخواستم خوش بگذرونم
ياد بگيرم پرواز كنم ، ياد بگيرم بدوم ( رها باشم )
به قلبم اجازه دادم تا مسير رو انتخاب كنه
وقتى جوان بودم
ته دلم بايد اينو ميدونستم
كه اين اجتناب ناپذيره
براى اينكه شايستگى هامو نشان بدم ، بايد بهاش رو بپردازم
و روحم را عريان كنم ( حرف دلم رو بزنم )

🍁🍂I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who can't stand the reflection that they see
I wish I could live a little more
Look up to the sky not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air I miss my friends
I miss my mother I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago

🍀ميدونم كه فقط من نيستم
كه از كارهايى كه كرده پشيمونه
بعضى وقتها احساس ميكنم كه فقط من اينطوريم كه
نميتونه در برابر بازتايى كه اونها ميبينن دوام بياره
آرزو ميكردم ميتونستم يكم بيشتر عمر كنم
و نگاهم به آسمون باشه ، نه فقط زمين
احساس ميكنم زندگيم از جلو چشمام رد ميشه
و تنها كارى كه ميتونم انجام بدم اينه كه نگاه كنم و گريه كنم
دلم تنگ شده براى هوا و براى دوستام
دلم براى مادرم تنگ شده ، دلم براى وقتهايى تنگ شده
كه زندگى مثل يه مهمانى براى برگزار شدن بود
اما همه ى اينها مال ميليون ها سال قبله...

🌸When I walk around all of the streets
Were I grew up and found my feet
They can't look me in the eye
It's like they're scared of me
I try to think of things to say
Like a joke or a memory
But they don't recognise me now
In the light of day

🍀وقتى تو خيابان ها پرسه ميزنم
خيابان هايى كه توشون بزرگ شدم و رو پاهام ايستادم
اونهت نميتونن توى چشمهام نگاه كنن
انگار از من ميترسن
سعى ميكنم راجع به چيزهايى كه ميخوام بگم فكر كنم
مثل يه جك يا يه خاطره
ولى اونها ديگه حتى تو روز روشن هم منو نميشناسن

🍁I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who never became who they thought they'd be
I wish I could live a little more
Look up to the sky not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air I miss my friends
I miss my mother I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago
A million years ago

❄️ميدونم كه فقط من نيستم
كه از كارهايى كه كرده پشيمونه
بعضى وقتها احساس ميكنم كه فقط من اينطوريم كه
اونى كه ميخواسته نشده
آرزو ميكردم ميتونستم يكم بيشتر عمر كنم
و نگاهم به آسمون باشه ، نه فقط زمين
احساس ميكنم زندگيم از جلو چشمام رد ميشه
و تنها كارى كه ميتونم انجام بدم اينه كه نگاه كنم و گريه كنم
دلم تنگ شده براى هوا و براى دوستام
دلم براى مادرم تنگ شده ، دلم براى وقتهايى تنگ شده
كه زندگى مثل يه مهمانى براى برگزار شدن بود
اما همه ى اينها مال ميليون ها سال قبله...
#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

▫️آهنگ #درخواستی از خانم ماریا
▪️یه آهنگ به یاد ماندنی از Adele

🔹معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

"نه" گفتن رو یاد بگیرید بدون اینکه خودتونو برا بقیه توضیح بدید..

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

Ask somebody out
از کسی (جنس مخالف) بخوایم که با ما بیرون بیاد
Gesundheit = bless you
عافیت باشه به زبان آلمانی
Help somebody out=
به کسى در کارى کمک کردن

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

متن و ترجمه فیلم بالا ☝️

#اصطلاح_فیلم


🍀 @SwallowEnglish

When you have no idea of how to answer your teacher’s question 😱

Когда учитель задал вопрос, а ты не знаешь, что на него ответить 😱

وقتی که هیچ جوابی برا سؤال معلمت نداری 😱

💜 @Masha21

🎤Enrique Iglesias🎤
🎼Ring my bell 🎼

🍀Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..

با من عشق بازی کن !!(اینه معنی درستش نه اون چیزی که تو سایتا میخونید )!!

🍁Sometimes you love it
Sometimes you don't
Sometimes you need it then you dont then you let go
Sometimes we rush it
Sometimes we fall
It doesn't matter baby we can take it real slow..
🌸بعضی وقتا دوسش داری
بعضی وقتا هم نه
بعضی وقتا بهش نیاز داری ولی
بیخیالش میشی
بعضی وقتا عجله میکنیم براش
بعضی وقتا هم موفق نمیشیم ..
اشکال نداره عزیزم میتونیم آروم پیش بریم

🍁Cause the way that we touch is something that we can't deny
And the way that you move oh you make me feel alive
Come on

🌸چون جوری که همو لمس میکنیم
غیر قابل انکاره
جوری که تو خودتو تکون میدی
حس زنده بودن بهم میده
عجله کن
🍀Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..

🍀با من هم آغوشی کن...🍁

You try to hide it
I know you do
When all you really want is me to come and get to

🍁سعی میکنی حستو پنهان کنی
میدونم داری همچین کاری میکنی
وقتی همه اون چیزی ک میخوای اینه که
بیام و بدستت بیارم

🍀You move in closer
I feel you breathe
It's like the world just disappears when you around me oh

🍀تو نزدیک تر میشی
نفسات حس میکنم
حس میکنم تو ابر ها وو آسمونم وقتی پیشمی

🍁Cause the way that we touch is something that we can't deny oh yeah
And the way that you move oh you make me feel alive so
Come on
🌸چون جوری که همو لمس میکنیم
غیر قابل انکاره
جوری که تو خودتو تکون میدی
حس زنده بودن بهم میده
عجله کن
🍀I say you want, I say you need
I can tell by your face, you know the way it turns me on
من گفتم تو میخوای
تو بهش نیاز داری
میتونم خجالت و کنار بزارم و
تو روت بگم عاشق این کاراتم چون منو هیجان زده میکنی
I say you want, I say you need
I will do what it takes, I would never do you wrong

من گفتم تو میخوای , تو بهش نیاز داری
من هرکاری لازم باشه میکنم
من هیچوقت اشتباه نمیکنم


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹معجزه موسیقی را در یادگیری زبان خواهید دید.

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

از دست دادن كسى كه بهت احترام نميذاشته و قدر بودنت رو نميدونسته ،
در واقع يك دستاورده نه يك شکست 🌹

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

آدمها به سه دليل پشت سرت حرف ميزنن:
1. وقتى نميتونن به سطح تو برسن
2. وقتى چيزيكه تو دارى رو ندارن
3. وقتى ميخوان از سبك زندگى تو
تقليد كنن اما نميتونن 🌸

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

⭐️ دیکشنری تخصصی رشته معماری
#درخواستی
#⃣ #App
#⃣ #Dictionary
===============
💫 @SwallowEnglish

#App
Longman Dictionary ☑️✔️


نسخه اصطلاح شده قابل اجرا بر روی تمام گوشی های اندرویدی

💫 پست ، ایمیل ، نگاه کوتاه به گوشی ،سرچ و پیامک هیچ کدوم ارزش زندگی رو ندارند... همشون میتونن منتظر بمونن!

❄️بفرست برا عزیزانت...

🔹تمرین مهارت های شنیداری 👇👇

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish