💠 Animals in slang

💠 اسامی حیوانات استفاده شده در واژه ها و اصطلاحات عامانه زبان انگلیسی


🐜 1. Ant
مورچه

✍ Ants in the pants:
معادل کک توی تنبان افتادن و احساس ناراحتی و ناآرامی کردن است.


✍ Do you have ants in the pants or what?
چیه، کک توی تنبانت افتاده؟
➖➖➖➖➖➖➖➖➖


👀 2. Bat
خفاش

✍ blind as a bat:
کور مثل خفاش

✍ Without my glasses, I am blind as a bat.
بدون عینکم ، مثل خفاش کورم.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🐝 3. Bee
زنبور

✍ busy as a bee:
کنایه از پرمشلغه بودن

✍ He never seems to have time to talk. He’s always busy as a bee.

انگار هیچ وقت فرصت حرف زدن نداره، خیلی سرش شلوغه.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🕊 4. Bird
پرنده
✍ A little bird told me:

اصطلاحی معادل آقا کلاغه خبرم کرد
➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🕊 5. bird:
دختر – زن

✍ Do you know that bird?

اون زن رو می‌شناسی؟

✍ Early bird:

اصطلاحی برای کسی که صبح زود از خواب بیدار می‌شود.

✍ Eat like a bird:
آدم کم خوراک

✍ She eats like a bird.
خیلی کم خوراکه.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🐺 6. Buck
آهو

✍ buck:
دلار
✍ Can you lend me five bucks?
می‌تونی پنچ دلار بهم بدی؟
➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🕷 7. Bug
حشره

✍ bug:
ویروس ـ سرماخوردگی

✍ My sister can’t come to your party because she caught a bug.

خواهرم نمی‌تونه به مهمونی‌تون بیاید چون سرماخورده.

✍ to bug:
اذیت کردن

✍ Stop bugging me!
دست از سرم بردار. اذیتم نکن.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🐗 8. Buffalo
گاومیش

✍ buffalo:
حقه زدن

✍ He buffaloed me!
بهم کلک زد!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🐮 9. Bull
گاو نر

✍ bull-headed:
لجباز

✍ Sometimes you are so bull-headed!
بعضی وقت‌ها خیلی یک‌دنده می‌شی!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🐛 10. Butterfly
پروانه

✍ (to have) butterflies:
عصبی و هول شده

✍ I always get butterflies when I speak in front of large groups.
وقتی جلوی یه جمعیت زیاد حرف می‌زنم، همیشه هول می‌شم.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🐱 11. Cat
گربه

✍ rain cats and dogs:
باران شدید

✍ It’s raining cats and dogs outside.
بیرون عجب بارونی داره میاد.( داره مثه دم اسب بارون می‌باره)

💥 فايل صوتی اين درس
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💥 فايل صوتی اين درس
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💥 فايل صوتی اين درس
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 استرس در کلمات

۱.معمولاً تکیه هر کلمه روی ریشه کلمه است. غالباً در اسمها چون ریشه کلمه در بخش اول می باشد تکیه روی بخش اول است.
✅ ‘doctor ‘paper

2. معمولاً در فعل ها چون ریشه کلمه در بخش دوم است تکیه روی بخش دوم است.
✅ be’gin en’joy

3. اکثر پسوندها مانند (ful – ness- est- er- or- ing- en- ed- es) تکیه ندارند.
✅ watches – ‘worked – ‘broken – ‘playing – ‘actor – ‘teacher –‘biggest – ‘kindness – ‘useful

4. اکثر پیشوندها مانند (be – re – pre – mis – in – un – im) تکیه ندارند.
✅ Im’possible – un’happy – mis’take – re’port – pre’tend – be’fore

5. در کلماتی که با tele شروع می شوند تکیه روی tele می باشد.
✅ ‘telephone ‘television

6. در اسامی روزهای هفته، اسامی فصل ها تکیه روی بخش اول است.
✅ ‘Sunday ‘summer ‘holiday

7. سیلاب قبل از tion دارای تکیه است.
✅ ’dictionary infor’mation conver’sation

8. در کلماتی که به teen ختم می شوند تکیه روی teen می باشد.
✅ fif‘teen six’teen

9. در کلماتی که به nese ختم می شوند تکیه روی nese می باشد.
✅ Chi’nese Japa’nese

10. در اعدادی که به ty ختم می شوند تکیه روی قسمت اول است.
✅ ‘forty ‘fifty

11. در اسمهای مربوط به روابط خویشاوندی تکیه روی بخش اول است.
✅ ‘mother ‘brother ‘sister ‘brother – in – law

12. در اسامی مرکب (noun + noun) تکیه روی بخش اول است.
✅ ‘classroom ‘football

13. در ترکیب (noun + adjective ) استرس روی اسم قرار دارد .
✅ green ‘house cheap ‘skates

14. هرگاه بخشی از کلمه صدای اِ کوتاه /ə/ بدهد آن بخش از کلمه دارای تکیه نیست و تکیه روی بخش دیگر است.
✅ a’gain a’bout

15. ضمائر، حروف تعریف، حروف اضافه و افعال Modal و کلمات مخفف دارای تکیه ضعیف هستند.
✅ It’s ‘good

16. در ترکیباتی که با good شروع می شود مانند good bye استرس روی کلمه بعدی است.
✅ good ‘bye good ‘morning

17. در ضمایر انعکاسی استرس روی کلمه self قرار دارد.
✅ my’self your’self

18. در دو بخشی های مختوم به ow استرس روی بخش اول قرار دارد.
✅ ‘borrow ‘yellow

19. در بعضی از کلمات با تغییر استرس اسم به فعل تبدیل می شود.
✅ ‘import(noun) im’port(verb)
‘present(noun) pre’sent(verb)

💥 فايل صوتی اين درس
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💥 فايل صوتی اين درس
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💥 فايل صوتی اين درس
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💥 فايل صوتی اين درس
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💥 فايل صوتی اين درس
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 واژه dead معنی مرده را میده اما گاها به معنای absolutely یعنی کاملا رو میده اگر قبل از صفت باشه اما گاهی اگر قبل بعضی صفات باشه نداشتن یا عدم وجود اون ویژگی رو میرسونه.

💠 Using "dead" as an adjective in some idioms

❤️ Dead right
دقیقا درست

❤️ Dead shot
کسی که هدفش را دقیق میزند

❤️ Dead color
رنگ مات

❤️ Dead sound
صدای گرفته و سنگین که طنین ندارد

❤️ Dead wall
دیوار بدون پنجره

❤️ Deadpan
چهره بی احساس

❤️ Dead certainty
مطلب کاملا اطمینان بخش

❤️ Dead end
بن بست،موقعیتی که هیچ پیشرفتی در آن ممکن نیست

❤️ Dead sleep
خواب عمیق

❤️ Dead march
موسیقی آرام

💜 Dead weight
وزنه یا شی بسیار سنگین

💜 Dead-alive
نیمه جان،بدون انگیزه

💜 Dead slow
تقریبا غیر متحرک،متوقف

💜 Dead loss
خسارت غیرقابل جبران

💜 Dead stock
کالایی که در بازار خریدار ندارد

💜 Dead letter
نامه بدون آدرس و بلاتکلیف در پستخانه

💥 فايل صوتی اين درس
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💥 فايل صوتی اين درس
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish