#idioms
💠 چند اصطلاح زیبا وکاربردی
قاطی کردن
Get mixed up😖
دور چیزی رو خط کشیدن
Drow the line at🚫
چشم آب نمیخوره
Take a dim view of😏
آدم وراج
windbag😁
شورش رو درآوردی
you get some issue😡
حاشیه نرو
Don 't beat around the bush😢
چطورتونستی سرکارش بگذاری
How could you swindle him?😠
ضدحال نباش
Don't be such a wet blanket😔
آدم جوات
Hillbilly😆
کوفت کن
Pig out😂
حفظ کردن
By heart😇
به یاد آوردن
Come to mind😨
فراموش کار
Absent mind😭
فراموش کردن
Lose sight of😭
به ذهن سپردن
Bear in mind☺️
تااونجایی که من میدونم
As far as I'm concerned😎
💯 @SwallowEnglish
💠 چند اصطلاح زیبا وکاربردی
قاطی کردن
Get mixed up😖
دور چیزی رو خط کشیدن
Drow the line at🚫
چشم آب نمیخوره
Take a dim view of😏
آدم وراج
windbag😁
شورش رو درآوردی
you get some issue😡
حاشیه نرو
Don 't beat around the bush😢
چطورتونستی سرکارش بگذاری
How could you swindle him?😠
ضدحال نباش
Don't be such a wet blanket😔
آدم جوات
Hillbilly😆
کوفت کن
Pig out😂
حفظ کردن
By heart😇
به یاد آوردن
Come to mind😨
فراموش کار
Absent mind😭
فراموش کردن
Lose sight of😭
به ذهن سپردن
Bear in mind☺️
تااونجایی که من میدونم
As far as I'm concerned😎
💯 @SwallowEnglish
#Common_mistakes
💠 تفاوت Between و Among
معادل فارسی among و between یکسان است، ولی among در انگلیسی موقعی به کار می رود که بیش از دو نفر یا دو چیز مطرح باشند:
🔵 She divided the cake among the four children.
در حالی که between موقعی به کار می رود که فقط دو نفر یا دو چیز مطرح باشند:
🔴 She divided the cake between the two children.
💯 @SwallowEnglish
💠 تفاوت Between و Among
معادل فارسی among و between یکسان است، ولی among در انگلیسی موقعی به کار می رود که بیش از دو نفر یا دو چیز مطرح باشند:
🔵 She divided the cake among the four children.
در حالی که between موقعی به کار می رود که فقط دو نفر یا دو چیز مطرح باشند:
🔴 She divided the cake between the two children.
💯 @SwallowEnglish
#idioms
💠 یک اصطلاح کاربردی
🔵 kick sb out
كسي را از محلي بيرون انداختن- از كار اخراج كردن
A: What's the rush?? It's your lunch time now.
B: I'm sorry I have to rush off like this. If I'm late for work one more time, my boss will kick me out.
💯 @SwallowEnglish
💠 یک اصطلاح کاربردی
🔵 kick sb out
كسي را از محلي بيرون انداختن- از كار اخراج كردن
A: What's the rush?? It's your lunch time now.
B: I'm sorry I have to rush off like this. If I'm late for work one more time, my boss will kick me out.
💯 @SwallowEnglish
💠 جملات ضروری زبان انگلیسی در مکالمات تلفنی :
💠 Essential English Conversation in telephoning :
☎️ 1- این تلفن خراب است و یا سیستمش مشکل پیدا کرده است.
This telephone is out of order or its systems has broken down.
☎️ 2- پیش شماره اش را بلدی؟
Do you know its area code?
☎️ 3- باید شماره اش را تو دفترچه تلفن پیدا کنیم.
We should look up his number in the phone book.
☎️ 4- دنبال یک باجه تلفن عمومی می گردم.
I’m looking for a public telephone booth.
☎️ 5- تلفن را بردار و این شماره را بگیر.
Pick up the telephone and dial this number.
☎️ 6- مراقب حرف زدنت باش ممکن است تلفن ما کنترل بشه.
Be careful what you say, our conversation may be being bugged.
☎️ 7- بوق آزاد نمی زند، مشکل چیه؟
I cannot hear the dial tone. What’s wrong?
☎️ 8- بوق اشغال می زند.
I hear the engaged tone.
☎️ 9- الو؟ شرکت آب؟
Hello? Am I through to the Water Company?
☎️ 10- می تونم با خانم پارسا، داخلی 505 صحبت کنم؟
Could I speak to Mrs. Parsa on extension 505, please?
☎️ 11- گوشی لطفا، الان شما را به خانم پارسا وصل می کنم.
Hold on please, I’ll just connect you with Mrs. Parsa.
☎️ 12- متأسفانه تلفن مدیر اشغال است، امکان داره بعدا تماس بگیرید؟
I’m afraid the manager’s line is busy. Can you call back later?
☎️ 13- می تونم پیغام بگذارم؟
Can I leave a message?
☎️ 14- ما داشتیم صحبت می کردیم که یکدفعه تلفن قطع شد.
We’re talking when suddenly we were cut off.
☎️ 15- آقای صارمی تلفن با شما کار دارد.
Mr Saremi, you are wanted on the phone.
☎️ 16- ببخشید، شما؟ من سارا هستم.
Excuse me, who is calling? This is sara.
☎️ 17- من تلفن رو جواب می دم.
I’ll get telephone.
☎️ 18- من فکر می کنم اشتباه گرفتید. من شما را به جا نمی آورم. شما؟
I think you have the wrong number. I don’t recognize your voice. Who is this?
☎️ 19- الان دستم بند است. می تونم بعدا بهت زنگ بزنم؟
I’m right in the middle of something. Can I call you back?
☎️ 20- قطع کن و دوباره بگیر.
Hang up and try again.
☎️ 21- مزاحم تلفنی داریم.
We’re having crank calls.
☎️ 22- من اسم و شماره تلفنم را روی پیغامگیر گذاشتم.
I left my name and number on the answering machine.
☎️ 23- انگار خط روی خط شده است.
We seem to have got a crossed line.
☎️ 24- نمی خوام پشت تلفن در مورد این موضوع صحبت کنم.
I don’t want to talk about this over the telephone.
☎️ 25- با من در تماس باش.
Keep in touch with me.
☎️ 26- شماره تلفنم رو نوشتی؟
Did you get my telephone number down?
☎️ 27- بله برادرم پشت خط است .
Yeah, my brother is on the phone now.
☎️ 28- اگر شماره اش در دفترچه تلفن نیست به مرکز اطلاعات تلفن زنگ بزن.
If her number is not in the phone book, ring directory enquiries.
☎️ 29- دو ماه گذشته قبض تلفنت چقدر شد؟
How much was your phone bill for the two months
☎️ 30- از تلفن برای تماس های شخصی استفاده نکنید.
Don’t use the telephone for private calls
💯 @SwallowEnglish
💠 Essential English Conversation in telephoning :
☎️ 1- این تلفن خراب است و یا سیستمش مشکل پیدا کرده است.
This telephone is out of order or its systems has broken down.
☎️ 2- پیش شماره اش را بلدی؟
Do you know its area code?
☎️ 3- باید شماره اش را تو دفترچه تلفن پیدا کنیم.
We should look up his number in the phone book.
☎️ 4- دنبال یک باجه تلفن عمومی می گردم.
I’m looking for a public telephone booth.
☎️ 5- تلفن را بردار و این شماره را بگیر.
Pick up the telephone and dial this number.
☎️ 6- مراقب حرف زدنت باش ممکن است تلفن ما کنترل بشه.
Be careful what you say, our conversation may be being bugged.
☎️ 7- بوق آزاد نمی زند، مشکل چیه؟
I cannot hear the dial tone. What’s wrong?
☎️ 8- بوق اشغال می زند.
I hear the engaged tone.
☎️ 9- الو؟ شرکت آب؟
Hello? Am I through to the Water Company?
☎️ 10- می تونم با خانم پارسا، داخلی 505 صحبت کنم؟
Could I speak to Mrs. Parsa on extension 505, please?
☎️ 11- گوشی لطفا، الان شما را به خانم پارسا وصل می کنم.
Hold on please, I’ll just connect you with Mrs. Parsa.
☎️ 12- متأسفانه تلفن مدیر اشغال است، امکان داره بعدا تماس بگیرید؟
I’m afraid the manager’s line is busy. Can you call back later?
☎️ 13- می تونم پیغام بگذارم؟
Can I leave a message?
☎️ 14- ما داشتیم صحبت می کردیم که یکدفعه تلفن قطع شد.
We’re talking when suddenly we were cut off.
☎️ 15- آقای صارمی تلفن با شما کار دارد.
Mr Saremi, you are wanted on the phone.
☎️ 16- ببخشید، شما؟ من سارا هستم.
Excuse me, who is calling? This is sara.
☎️ 17- من تلفن رو جواب می دم.
I’ll get telephone.
☎️ 18- من فکر می کنم اشتباه گرفتید. من شما را به جا نمی آورم. شما؟
I think you have the wrong number. I don’t recognize your voice. Who is this?
☎️ 19- الان دستم بند است. می تونم بعدا بهت زنگ بزنم؟
I’m right in the middle of something. Can I call you back?
☎️ 20- قطع کن و دوباره بگیر.
Hang up and try again.
☎️ 21- مزاحم تلفنی داریم.
We’re having crank calls.
☎️ 22- من اسم و شماره تلفنم را روی پیغامگیر گذاشتم.
I left my name and number on the answering machine.
☎️ 23- انگار خط روی خط شده است.
We seem to have got a crossed line.
☎️ 24- نمی خوام پشت تلفن در مورد این موضوع صحبت کنم.
I don’t want to talk about this over the telephone.
☎️ 25- با من در تماس باش.
Keep in touch with me.
☎️ 26- شماره تلفنم رو نوشتی؟
Did you get my telephone number down?
☎️ 27- بله برادرم پشت خط است .
Yeah, my brother is on the phone now.
☎️ 28- اگر شماره اش در دفترچه تلفن نیست به مرکز اطلاعات تلفن زنگ بزن.
If her number is not in the phone book, ring directory enquiries.
☎️ 29- دو ماه گذشته قبض تلفنت چقدر شد؟
How much was your phone bill for the two months
☎️ 30- از تلفن برای تماس های شخصی استفاده نکنید.
Don’t use the telephone for private calls
💯 @SwallowEnglish
💠 بایه سری اصطلاحات کاربردی دیگه در خدمت شماییم.
✔ حتما اصطلاح from A to Z یعنی از سیر تا پیاز رو شنیدین! حالا به نظرتون این ینی چی؟
From A to B☝🏽😦
بله یعنی از یه جا به جای دیگه
مثال:
🚘 This car gets me from A to B.
این ماشین من و میبره میاره.
✔ وقتی پول💷 کافی برای خرید چیزی ندارین و نسیه میخرین کار شما در انگلیسی میشه :
🔺On account
مثال:
🚖 I wanna buy a car on account because I don't have enough money 💰.
✔ خیلی مواقع برنامه ریزی صورت نمیگیره برای انجام کاری یا خیلی تصمیماتی از قبل گرفته نمیشه یعنی راحت تر بگم یه برنامه ' تو هواست ' ?...
معادل این میشه :
🔺Up in the air😟
مثال :
✈️ Our travel plans are still up in the air. 😕😕😕🚶🏽🚙
✔ خوب اصطلاح اخر امروز هم زمانی استفاده میشه که یه شخص 👨🏾 دور و بر یه شخص دیگه 👩🏻 میپلکه بنا بر هر دلیلی 🙀 ...
🔺Be all over somebody☝🏽
مثال :
😈 He was all over Susan at the party❗👯🚶🏽💃🏽
💯 @SwallowEnglish
✔ حتما اصطلاح from A to Z یعنی از سیر تا پیاز رو شنیدین! حالا به نظرتون این ینی چی؟
From A to B☝🏽😦
بله یعنی از یه جا به جای دیگه
مثال:
🚘 This car gets me from A to B.
این ماشین من و میبره میاره.
✔ وقتی پول💷 کافی برای خرید چیزی ندارین و نسیه میخرین کار شما در انگلیسی میشه :
🔺On account
مثال:
🚖 I wanna buy a car on account because I don't have enough money 💰.
✔ خیلی مواقع برنامه ریزی صورت نمیگیره برای انجام کاری یا خیلی تصمیماتی از قبل گرفته نمیشه یعنی راحت تر بگم یه برنامه ' تو هواست ' ?...
معادل این میشه :
🔺Up in the air😟
مثال :
✈️ Our travel plans are still up in the air. 😕😕😕🚶🏽🚙
✔ خوب اصطلاح اخر امروز هم زمانی استفاده میشه که یه شخص 👨🏾 دور و بر یه شخص دیگه 👩🏻 میپلکه بنا بر هر دلیلی 🙀 ...
🔺Be all over somebody☝🏽
مثال :
😈 He was all over Susan at the party❗👯🚶🏽💃🏽
💯 @SwallowEnglish
💠 فیلتر (Filter) چیست؟
تکنیکی است برای پر کردن فضاهای خالی بین حرفاتون در مکالمه (Speaking).
فیلتر ها یه سری از صداها و کلماتی هستند که شخص سخنگو در بین صحبت هاش میاره تا فرصت فکر کردن داشته باشه و بیشتر فکر کنه.
🎯 متداول ترین فیلتر ها در انگلیسی عبارتند از:
⚪️ uh
آه ...
⚫️ er
ار ...
🔴 um
اوم ...
🔵 like
مثل اینکه ...
⚪️ You know
می دونی چیه ...
⚫️ I mean
منظورم اینه که ...
🔴 so
بنابراین ...
🔵 actually
در واقع ...
⚪️ literally
دقیقا، واقعا ...
⚫️ basically
اساسا ...
🔴 Right
درست، اوکی ...
🔵 I'm telling you
دارم میگم که ...
⚪️ You know what I mean?
می دونی که منظورم چیه؟ ...
⚫️ Well
خب ...
💯 @SwallowEnglish
تکنیکی است برای پر کردن فضاهای خالی بین حرفاتون در مکالمه (Speaking).
فیلتر ها یه سری از صداها و کلماتی هستند که شخص سخنگو در بین صحبت هاش میاره تا فرصت فکر کردن داشته باشه و بیشتر فکر کنه.
🎯 متداول ترین فیلتر ها در انگلیسی عبارتند از:
⚪️ uh
آه ...
⚫️ er
ار ...
🔴 um
اوم ...
🔵 like
مثل اینکه ...
⚪️ You know
می دونی چیه ...
⚫️ I mean
منظورم اینه که ...
🔴 so
بنابراین ...
🔵 actually
در واقع ...
⚪️ literally
دقیقا، واقعا ...
⚫️ basically
اساسا ...
🔴 Right
درست، اوکی ...
🔵 I'm telling you
دارم میگم که ...
⚪️ You know what I mean?
می دونی که منظورم چیه؟ ...
⚫️ Well
خب ...
💯 @SwallowEnglish
💠 کاربرد Much less
در فارسی معادل " چه برسه " می باشد
✍ مثال :
"What woman would consider a date with him, much less a marriage?"
آخه کدوم دختری حاضره باهاش قرار بزاره چه برسه به ازدواج !!!
💯 @SwallowEnglish
در فارسی معادل " چه برسه " می باشد
✍ مثال :
"What woman would consider a date with him, much less a marriage?"
آخه کدوم دختری حاضره باهاش قرار بزاره چه برسه به ازدواج !!!
💯 @SwallowEnglish
Forwarded from دستیار زیر نویس و هایپر لینک
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#grammar
💠 تفاوت Grateful و Thankful
💠 Grateful 🆚 Thankful
🔴 Grateful is used when you want to thank someone for what he/she have done for you
✍ Example:
I'm very grateful for all your help.(Not I'm very thankful...)
🔵 Thankful is used when you want to express a feeling of comfort.
✍ Example:
I'm thankful we got home before it started to rain cats and dogs.
💯 @SwallowEnglish
💠 تفاوت Grateful و Thankful
💠 Grateful 🆚 Thankful
🔴 Grateful is used when you want to thank someone for what he/she have done for you
✍ Example:
I'm very grateful for all your help.(Not I'm very thankful...)
🔵 Thankful is used when you want to express a feeling of comfort.
✍ Example:
I'm thankful we got home before it started to rain cats and dogs.
💯 @SwallowEnglish
💠 چند عبارت فوق العاده كاربردی در مکالمات روزمره
🌺 (oh)Be prepared!
آماده باش
🌺 (oh)Be careful!
مراقب باش!
🌺 (oh)Watch out!
مواظب باش!
🌺 (oh)Look out!
مراقب باش!
🌺 (oh)Look sharp !
بجنب!
🌺 (oh)Hit the deck!
آماده ی کار شو.
🌺 (oh) Caution!
احتیاط کن!
🌺 (oh)Take care!
مراقب باش!
🌺 (oh)Safety first !
امنیت مهم تر!
🌺 (oh)Play it safe !
جانب احتیاط را رعایت کن !
💯 @SwallowEnglish
🌺 (oh)Be prepared!
آماده باش
🌺 (oh)Be careful!
مراقب باش!
🌺 (oh)Watch out!
مواظب باش!
🌺 (oh)Look out!
مراقب باش!
🌺 (oh)Look sharp !
بجنب!
🌺 (oh)Hit the deck!
آماده ی کار شو.
🌺 (oh) Caution!
احتیاط کن!
🌺 (oh)Take care!
مراقب باش!
🌺 (oh)Safety first !
امنیت مهم تر!
🌺 (oh)Play it safe !
جانب احتیاط را رعایت کن !
💯 @SwallowEnglish