🎤Duke Dumont 🎤
🎼Ocean Drive 🎼

🍀We're riding down the boulevard
We're riding through the dark night, night
With half the tank and empty heart
Pretending we're in love,
but it's never enough, nah
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here
now now now babe
We see a storm is closing in
Pretending we ain't scared

🍂به سمت پايين بلوار ميرونيم
از ميان تاريكى ميرونيم
با يه باك نصفه و قلب خالى
تظاهر ميكنيم عاشقيم ،
اما اين هرگز كافى نيست
درحاليكه اين ترانه ى دلفريب
اين فضاى تنها رو پر ميكنه
عزيزم ، آخه چطور شد به اينجا رسيديم
طوفانى كه بهمون نزديك ميشه رو ميبينيم
تظاهر ميكنيم كه اصلا نميترسيم

🍁Don't say a word
while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time
on the highway to never
Hold on (hold on),

🌹يك كلمه هم حرف نزن ،
تا وقتى كه داريم با شيطان ميرقصيم
تو به اين دنياى سرد ، گرماى آتش آوردى
وقتمون تموم شده ،
توى اين جاده كه هرگز تمومى نداره
طاقت بيار ، طاقت بيار

🌺We're running all the red lights down
No way that we can stop, nah nah
A quarter tank and almost gone
Pretending we're in love, but it's never enough, nah
I wish we could take it back in time
Before we crossed the line,
now now now, babe
We see a storm is closing in
I reach out for your hand

🍃داريم همه ى چراغ قرمز ها رو رد ميكنيم
هيچ راهى براى متوقف كردنمون وجود نداره
يك چهارم باك بيشتر نمونده و تقريبا تمومه
تظاهر ميكنيم عاشقيم ،
اما اين هرگز كافى نيست
آرزو ميكنم اى كاش ميتونستيم
زمان رو به عقب برگردونيم
به قبل از اينكه از همه ى خط ها بگذريم ،
حالا عزيزم
طوفان رو مي بينيم كه بهمون نزديك ميشه
دستم رو به سمتت دراز ميكنم

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹آهنگ پیشنهادی امشب
▪️یه آهنگ فوق العاده لذت بخش

▫️متن و ترجمه در پست بالا☝️☝️☝️
🔹و عکس زیرش

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

روزهاى فوق العاده دارن ميان ، و من آماده ام كه در آغوش بگیرمشون . 🤗


🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

هی تو! جا نزن.
ok ?? 😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

Sometimes when things are falling apart, they're actually falling into place. 🌟

گاهى، وقتى همه چیز داره از هم میپاشه ، در واقع داره سر جاى درستش قرار میگیره . 💙

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

منو دست كم بگیر.
بامزه ميشه 😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

وقتي رو مشكلات تمركز كنيم، مشكلات بيشتري خواهيم داشت! وقتي روي راه حل ها تمركز كنيم، فرصت هاي بيشتري خواهيم داشت 🌹

@SwallowEnglish

یکی از بهترین حس هاى دنيا اینه كه
یه نفر فقط و فقط تو رو بخواد 😍

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

برای رسیدن به موفقیت هیچ آسانسوری وجود نداره، باید از پله ها بالا بری.

@SwallowEnglish

زندگی میتونست فوق العاده باشه ، اگه آدما مارو به حال خودمون رها میکردن

#⃣ #Quotes

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

‌هر چیزی که می‌شنویم،
یک عقیده است، نه واقعیت!
هر چیزی که می‌بینیم،
یک دیدگاه است، نه حقیقت!😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

از مشکلاتی که زبان‌ آموزهای ایرانی(و بقیه) دارند اینه که خیلی زیاد از کلمه very استفاده می‌کنند، ببینید به جای very folan از چی میشه استفاده کرد

🍁 @SwallowEnglish

🎤Rihanna🎤
🎼 Drunk On love 🎼

🍀I feel like I’m a hopeless romantic
I can’t help falling in love
I fiend for love
I want it, I crave it
I just can’t get enough

🍁من حس میکنم هیچ امیدی به این عشق ندارم
من نمیتونم کاری برای عاشق شدن بکنم
(ولی)من شیطانی برای عشق هستم
من از ته دلم میخوامش
من فقط نمیتونم به اندازه کافی (عشق) بدست بیارم

🍁Take me away
I wear my heart on my sleeve
Always let love take the lead
I may be a little naive, yeah

🌺منو از اینجا دور کن
 من احساساتمو پنهان میکردم
(اما) باید همیشه اجازه بدی عشق راهنمات باشه
من شاید یه دختر ساده باشم، اره

🍁You know I’m drunk on love
Drunk on love
Nothing can sober me up
It’s all that I need, yeah

🌸تو میدونی که من مست عشقم
مست عشق
هیچ چیزی نمیتونه منو سرحال بیاره
این تنها چیزیه که من نیاز دادم، اره

🌹I’ve been let down
But never been tainted
So I stay thirsty for more
No I won’t hold back
No drop is wasted
I let love run its course

🍁من همیشه به عشق نا امید بودم
ولی هیچوقت فاسد نشدم
پس من هنوز برای (عشق ) بیشتر تشنم
نه من عقب نمیکشم( دیگه بیخیال نمیشم)
هیچ قطره ای هدر نرفته(عشق و ب شراب تشبیه کرده)
من اجازه میدم عشق کار خودشو بکنه

🍂I’m so intoxicated
I love the way you taste on my lips, when we kiss
You got me so addicted
So much I can’t resist
Falling into your arms

🍁من خیلی مستم
عاشق طعم بوسه هاتم، وقتی که همدیگه رو میبوسیم
تو منو معتاد خودت میکنی
اونقدر که دیگه نمیتونم در برابرت مقاومت کنم
و در اغوشت میافتم


💠 با تشکر از اقای مسعود راستی بابت فرستادن ترجمه.

🔘 آهنگ ترجمه کنید بفرستید ، با اسم خودتون درج میکنم 🌹😉

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹آهنگ پیشنهادی امروز
▪️یه آهنگ از Rihanna

▫️متن و ترجمه در پست بالا☝️☝️☝️

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

پشت هر ماسكى يک صورت وجود داره
و پشت آن صورت ، یک داستان

@SwallowEnglish

وقتى يك در بسته ميشه، يك در ديگه باز ميشه.
اما ما اكثر اوقات به قدرى با حسرت و طولانى به
در بسته نگاه ميكنيم كه درى كه برايمان باز شده
را نمى بينيم.


#⃣ #Quotes

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

💫گاهى وقت ها بايد از اون چيزي که ميخواى دست بکشی ، تا چيزي که لايقش هستى رو پيدا كنى .

#⃣ #Quotes

🍀 @SwallowEnglish

اگه ذهنت رو آروم كنى،
ميتونى صداى خدا رو بشنوى 😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

فقط يك بار زندگى ميكنى ، اما اگه درست زندگى كنى همون يك بار كافيه 🌺

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish