🎤Ed Sheeran🎤
🎼Photograph🎼

🍀Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

🌸عاشقى ميتونه ضربه بزنه،
عاشقى ميتونه گاهى صدمه بزنه
اما عشق تنها چیزیه که میدونم
وقتى شرايط سخت ميشه..
تو ميدونى كه گاهى شرايط سخت ميشه
عشق تنها چيزیه که تو این شرایط
بهمون حس زنده بودن ميده

🍁We keep this love in a photograph
We made these memories
for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
Times forever frozen still

🌺ما اين عشق رو تو یه قاب عكس نگه ميداريم
ما اين خاطرات رو براى هم ساختيم
جايى که چشمامون هیچوقت بسته نمیشه ، قلب هامون هیچوقت نمیشکنه ،
جایی که ساعت برا همیشه متوقف شده

🍁So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
'Til our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home

🍂اينجورى ميتونى من رو
تو جيب شلوار جين پارت نگه دارى
منو نزديك تر به خودت نگه دارى ، تا زمانيكه همديگه رو ببينيم،
اينجورى هرگز تنها نمیمونی ،
منتظرم بمون تا برگردم خونه

🍁Loving can heal
Loving can mend your soul
And it's the only thing that I know (know)
I swear it will get easier
Remember that with
every piece of ya
And it's the only thing we take with us when we die

🌺عاشقى ميتونه خوبت کنه ،
عاشقى ميتونه روحت رو جلا بده
و اين تنها چيزيه كه من ميدونم
قسم ميخورم اوضاع آسونتر ميشه
با تمام وجودت به ياد بيار
اين (عشق ) تنها چيزيه كه وقتى ميميريم با خودمون ميبريم

🍀And if you hurt me
That's OK, baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

🍁اگه بهم ضربه بزنى، اشكالى نداره عزيزم
فقط كلمات ( تلخ) ميتونن قلبم رو بشكونن
(اگر هر كارى هم بكنى و هرچه قدرم اذيتم كنى اشكالى نداره عزيزم، فقط با من سخن تلخ نگو،چون فقط اونجورى دلم ميشكنه)
تو فقط منو بین این صفحات نگه دار
و من هیچوقت تنهان نمیزارم

🌟Wait for me to come home [4x]

🍁Oh you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul

🌺 تو ميتونى عكس منو داخل اون گردنبندى كه وقتى ١٦ سالت بود گرفتى جا بدى
كنار ضربان قلبت ، درست اونجايى كه بايد باشم
در عمق روحت نگهش دار

🍁When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on 6th street
Hearing you whisper through the phone,
"Wait for me to come home."

🌸وقتى كه ازت دورم
یادم میاد كه چطوری منو بوسيدى
زير چراغ برق، پشت كوچه شانزدهم
زمزمه هات رو از پشت تلفن ميشنوم
منتظرم بمون تا بيام خونه

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹یه آهنگ آروم و لذت بخش
💎 از Ed Sheeran 👆👆

⚪️معجزه موسیقی را دریادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

ساعت رو نگاه نكن . همون كاری رو
بكن كه اون انجام میده.
پيش برو ⏱

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

بعضی وقتا برای رسیدن به نور باید وارد تاریکی بشی...

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

مردهاى واقعى هنوزم از اين كارها ميكنن 😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🍂Sometimes,
Things we want in life are
So close, and Yet so far ..

🍀 @SwallowEnglish

ویس آموزشی و ترجمه 👆🏻👆🏻👆🏻

هر يكبارى كه به يك نفر كمك ميكنى تا روى پاهايش بايسته ، در واقع به اوج گرفتن انسانيت كمك كرده اى . 😎✋🏼

@swallowEnglish

🔹کلیپ انگیزشی از جاستین تیمبرلیک

☑️مناسب برای تقویت Listening

ترجمه ى ويدئوى بالا 👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼:

تو دوران مدرسه ، هیچوقت هیچکس چيزى شبيه
"نوآور" منو صدا نكرد.
بهم میگفتن متفاوت ، عجيب غریب. يه چیزهاى ديگه اى هم ميگفتن كه نمیتونم جلو تلويزيون بگم.
خدا رو شكر مادرم به من یاد داد كه متفاوت بودن چيز خوبيه !
متفاوت بودن در واقع يعنى اينكه میتونى يه تفاوتى ايجاد كنى !
اگه تو هم يه جوانى هستى مثل گذشته ى من ، و تو خونت نشستى و دارى نگاهم ميكنى. و به تو هم ميگن متفاوت ، عجيب غريب يا هر كوفت ديگه اى كه صدات ميكنن. امشب اينجا هستم كه بهت بگم منتقداى تو هيچ اهميتى ندارن. حرفهاشون همه محو ميشه و ميره . اما تو محو نميشى ! همينجورى ديوونه بمون! گشنه ى موفقيت بمون و روياپردازى كن. سخت كار كن. كسى چه ميدونه؟ شايد يه روزى خودت رو روى استيج پيدا كردى ! شايد يه روزى يكى بهت جايزه داد و "نوآور" صدات زد . 😎👊🏼

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

به خودت شك نداشته باش، تو توانايي اين رو داري كه به هر چيزي كه فكر كني برسي.😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

هر روز صبح دو گزينه در پيش روت داري: با روياهات به خوابيدنت ادامه بدي يا بيدار شي و دنبالشون كني!

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

وقتى میفهمى حست بهش عشقه كه میبینى اون همزمان بزرگترین نقطه قوت و بزرگترین نقطه ضعفته 😍✌️

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

چشم ها بى فایده اند
وقتى ذهن كور باشد 😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

سه دسته از آدما رو در زندگیت فراموش نکن:

اونایی که در مشکلات کمکت کردند.
اونایی که در مشکلات رهات کردند.
اونایی که در مشکلات گرفتارت کردند.

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

وقتى یه نفر شخصيت واقعى اش رو نشونت ميده ، سعى نكن دوباره اونجور كه ميخواى تصورش كنى. 😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

برای مشاهده متن و ترجمه آهنگ به صورت زیبا و مدرن ، روی دکمه Instant View یا عکس زیر بزنید 🌹💙