🎤Leonard Cohen🎤
🎼In My Secret Life🎼

🍁In My Secret Life
I saw you this morning
You were moving so fast
Can't seem to loosen my grip,
On the past
And I miss you so much
There's no one in sight
And we're still making love
In My Secret Life

🍀در خفای زندگی ام
امروز صبح دیدمت ،
با سرعت در حال عبور بودی
گويى به اين راحتى ها نميتونم
دست از گذشته بكشم
دلم خیلی برایت تنگ شده،
هيچ کسی به چشمم نمياد
ما هنوزم به هم عشق می ورزیم،
در خفای زندگی ام

🌹I smile when I'm angry,
I cheat and I lie
I do what I have to do To get by
But I know what is wrong
And I know what is right
And I'd die for the truth,
In My Secret Life

☘وقتی عصبانی هستم هم لبخند می زنم
کلک می زنم و دروغ می گویم
هركارى كه براى گذراندن زندگى
بايد بكنم را مى كنم
می دونم چى اشتباهه و چى درست
و جانم را برای حقیقت میدم،در خفای زندگی ام

🍁Hold on, hold on, my brother
My sister, hold on tight
I finally got my orders
I'll be marching through the morning
Marching through the night
Moving cross the borders
In My Secret Life

🍂طاقت بيار ، صبر داشته باش برادرم
خواهرم ، محكم باش و دوام بيار
بالاخره به چيزهايى كه ميخواستم رسيدم
روز و شب ها رو اينطورى طى ميكنم
از مرزهای درون خویش می گذرم ،
در خفای زندگی ام

🌸Looked through the paper
Makes you want to cry
Nobody cares if the people
Live or die
And the dealer wants you thinking That it's either black or white
Thank God it's not that simple
In My Secret Life

🍀نگاهى به روزنامه ها ميندازم ،
آدم را به گریه وا می داره
کسی براش مهم نيست
كه آدمها مرده اند یا زنده
اونيكه دست رو پخش ميكنه ( كنترل را به عهده داره ) ميخواد اينجورى فكر كنى
که زندگی فقط سیاه و سفیده
اما خدا رو شکر که در خفای زندگی ام
به اين راحتى ها همچين چيزى رو باور نميكنم

🍁I bite my lip, I buy what I'm told
From the greates hit,
To the wisdom of old
But I'm always alone,
And my heart is like ice
And it's crowded and cold,
In My Secret Life

🌺 لبم رو گاز ميگيرم
( خودمو كنترل ميكنم كه حرف نزنم)
چیزی هايى که اونها
بهم ميگن رو به ظاهر قبول كنم
از برترين موزيك ها
تا اظهار فضل آدمهاى مسن تر
اما تهش همیشه تنهام
و قلبم یک تکه یخ سرد و بی روحه
خفای زندگی من ، پر جمعيت اما سرده

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

يه آهنگ عالي و نوستالژی
از Leonard Cohen +ترجمه 👆👆

لذت ببر و براي بهترينات بفرست☺️💙

زندگي بدون موسيقي،اشتباه است!(فردريش نيچه)

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🌳
وقتی درد را حــس كنــى،
زنــده هســتــى؛
اما وقتی درد ديگــران را حــس كنــى،
انــســان هســتــى...!

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

از مادرت بخاطر غذایی که برای تو پخته قدردانی کن بعضی ها غذا ندارن، و بعضی ها مادر

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Imagin Dragons🎤
🎼Demons🎼

🍀When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

🍁وقتى روزها سرد هستن و
ورق ها برگشتن
و همه ى افراد مقدسى كه ميبينيم
از طلا ساخته شدن

🌱When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale

☘وقتى همه ى روياهات شكست ميخورن
و اونهايى كه باهاشون سلام ميكنيم
بدترين ها هستن
و خون جارى شده كهنه شده

🌺I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide

🍀ميخوام حقيقت رو پنهون كنم
ميخوام سر پناهت باشم
اما با اين هيولاى درونم
هيچ جا نداريم كه پنهون بشيم

🍁1 ( No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come ) 1

🌺مهم نيست كه چى به دست مياريم
بازم وجودمون پر از طمعه
اينجا قلمرو پادشاهى منه ، بيا

🍂2 ( When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

🌿وقتى گرماى وجودمو حس كردى
به چشمام نگاه كن
اينجا همونجاييه كه شياطين وجودم پنهون ميشن
خيلى بهم نزديك نشو
درونم تاريكه
اينجا همونجاييه كه شياطين وجودم قايم شدن

🌺At the curtain's call
It's the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

🌱تو قسمت پايان نمايش
كه آخرينه ، وقتى نور صحنه خاموش ميشه
همه ى گناهكارا سينه خير خارج ميشن

🌾So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

🌿اونها گورت رو ميكنن
تو همون بالماسكه ى مسخره
و ميون همون خرابكارى هايى كه كردى
ميان صدات ميكنن

🌳Don't wanna let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth

🍁نميخوام نا اميدت كنم
اما من به جهنم گره خوردم
اگرچه همه ى اينها بخاطر تو ست
نميخوام حقيقت رو پنهون كنم


🥀They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go

🌿اونها ميگن همه چيز همونه كه خودت ميسازى
من ميگم همه چى به سرنوشت مربوطه
اين باور تو روحم تار و پود تنيده
بايد بذارم برى

🍁Your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can't escape this now
Unless you show me how

🍀چشمهات مثل نور ميدرخشن
ميخوام اون نور رو حفظ كنم
الان ديگه نميتونم ازش فرار كنم
مگه اينكه تو راهشو بهم نشون بدى


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

يه آهنگ عااالی و Cool
از Imagine Dragons+ترجمه 👆👆

لذت ببر و براي بهترينات بفرست☺️💙

زندگي بدون موسيقي،اشتباه است!(فردريش نيچه)

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

بنیانگذار فیسبوك ٩سال پيش ٥نفر را دعوت كرد تا ايده اى را با آنها درميان بگذارد.
آن شب فقط ٢نفرآمدند؛ حالاهر ٢نفر بيليونر هستند.

هیچ چیز بدتر از يك فرصت ازدست رفته نيست...

@SwallowEnglish 🌹

یه روزی یه نفر رو پيدا ميكنى كه به
گذشته ات هيچ اهميتى نميده چون
ميخواد آينده ات باشه ☺️

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

هدفت رو كوچک نكن.
تلاشت رو بيشتر كن 😎👊

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Enrique🎤
🎼Do you know🎼

🌸Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.

🌺میدونی چه حسی به آدم دست میده
وقتی عاشق کسی باشی که عجله داره تا
تورو از(زندگیش) زودتر پرت کنه بیرون

🍁Do you know (3x)

🍀Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

🍂🍁میدونی چه حسی داره وقتی آخرین نفری
باشی که میفهمه قفل در عوض شده

Do you know [x4]
Do ya
میدونی میدونی میدونی ؟

🍀If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year.
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can't get it to speak
Maybe if I knew all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I'm standing on the edge and I don't know what else to give.

🌸اگه پرواز پرنده ها به جنوب
یه نشونه از تغییره
حداقل اینو میشه پیشبینی کرد
اما عشق چیزیه که هیچوقت نمیفهمی
کی تموم میشه
نمیتونم اونو به حرف بیارم
شاید اگه تمام راه های نجات رابطمونو بلد بودم
میتونستم درد و زخم درونمو مرهم بدم
تو چشمات نگاه میکنم تا یه چیزی از خودم ببینم
رو لبه پرتگاه ایستادم و دیگه نمیدونم چی باید بدم (تا رابطمون درست شه)

🍁Do you know
Do ya

How can I love you [x4]

🍀If you just don't talk to me, babe.
It flows through my Act
The question is she needed
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did,
I could never see us ending like this.

🍁چجوری میتونم دوسش داشته باشم؟
اگه با من حرف نزنی
رفتارام تو ذهنم میاد..
یه سوال برام ایجاد میشه"آیا بهش نیاز دارم"؟
بعدش تصمیم میگیرم با تمام وجودم بهترین
مردی که میتونم بشم
به سه سال گذشته که نگاه میکنم
هیچوقت تصور نمیکردم که یه روز این مدلی
رابطمون تموم بشه

🌸Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that's never happened to me.
(Do you know)
But after this episode I don't see,
you could never tell the next thing life could be

🍁اینکه دیگه صورتتو رو بالشتم نبینم
صحنه ای بود که هیچوقت برام اتفاق نیوفتاده بود
اما بعد این قسمت از زندگیم.. دیگه (هیچکدومو)نمیبینم
هیچوقت نمیتونی بگی که گام بعدی زندگی چی میتونه باشه


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹آهنگ پیشنهادی امشب
▪️از محبوب ترین آهنگ های Enrique

▫️معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و
اصطلاحات خواهید دید

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

‏از جوونیت لذت ببر.
هرگز جوونتر از الانی که هستی نخواهی بود.

@SwallowEnglish

گاهى وقتا مجبوری همه چیزت رو ريسك كنى، براى رويايى كه جز خودت كسى نميبينه 😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

نيازى نيست خودت رو به آتش بكشى
كه ديگران رو گرم نگه دارى

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

با اعتقاد به توانستن، نصف مسیر
را طی کرده اید.😎👊

#⃣ #Quotes

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

از هرچيزيكه عاشقشی
محافظت كن 👌
@SwallowEnglish

حواست باشه ضعف هاتو به كيا ميگى. بعضيا دنبال فرصت هستن تا از ضعف هات ، عليه خودت استفاده كنن . 😔

#⃣ #Quotes

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish