وقتى ارزش خودت رو بفهمى ،
ديگه به آدم ها تخفیف نمیدى. 😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

کی فوق العادست؟
تو فوق العاده ای 😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🌳
یک جمله معروف انگلیسی هست که میگه :
.
خرید اجناس ارزان در بلند مدت باعث ایجاد فقر میشود!

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🌳
کارآفرینی یعنی از بالای پرتگاه سقوط کنی و تا قبل از برخورد با زمین بتونی یه هواپیما بسازی! 😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

مردم معمولا متوجه كارهايي كه برايشان انجام ميدهيد نمي شوند تا موقعيكه دست از انجام آن برداريد.

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Katy perry🎤
🎼Part of me🎼

🍀Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
Cause you chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
But that was then and this is now
Now look at me

🍁 روز هایی مثل الان بوده که میخواستم به
یه جای دور رانندگی کنم
وسیله هامو جمع کنم و چمدونمو ببندم و
تا سایه تو از سرم کم بشه
چون تو منو مثل یه آدامس جویدی و بعدشم
جوری منو تف کردی
انگاری یه سم تو دهنت بودم
تو درخشندگیمو ازم گرفتی
تو منو پایین کشیدی
اما این مال قبلا الان (همه چی فرق کرده)
حالا منو ببین

🍀This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones,
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no

🌸این قسمتی از وجودمه که
تو هیچوقت نمیتوتی ازم بگیریش
میتونی زخم زبون بریزی
و داد و بیداد کنی
اما تو هرگز نمیتونی روحمو بشکنی
این قسمتی از وجودمه...

🌺I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
Cause You ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep, you let me drown
But that was then and this is now
Now look at me

🍀فقط میخوام گوشیمو پرت کنم یه طرف
تا ببینم واقعا کی برام میمونه
چون تو سرم کلاه گزاشتی عشقتم الکی بود
و این منو خورد میکرد
من سقوط کردم و تو گزاشتی تا ته فرو برم
اما این برا گذشتس حالا نگام کن

🍁Now look at me I’m sparkling
A firework, a dancing flame
You won't ever put me out again
I’m glowin’, oh, whoa
So you can keep the diamond ring
It don't mean nothing anyway
In fact you can keep everything, yeah, yeah,
Except for me

🌺حالا نگام کن که مث آتیش بازی و رقص شعله
میدرخشم و سر و صدا به پا میکنم
تو دیگه هیچوقت نمیتونی منو بکوبونی و ناراحتم کنی
(چون)من میدرخشم
دیگه میتونی اون حلقه الماسی (که برام گرفتی و نگه داری) چون دیگه برام هیچ اهمیتی نداره
راستش تو دیگه همه چیو میتونی برا خودت نگه داری به جز خود من

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹آهنگ پیشنهادی امشب
▪️یه آهنگ عالی از katy perry

▫️معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و
اصطلاحات خواهید دید

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

باکلاسی يعنى اینکه يه زن همه چيز براى خودنمايى داشته باشه اما انتخاب كنه كه نشون نده 👊😎

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish 👸🏼

🔹کلیپ انگیزشی از جاستین تیمبرلیک
🔺 ترجمه در پست پایین

☑️مناسب برای تقویت Listening

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

ترجمه ى ويدئوى بالا 👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼
تو دوران مدرسه، هيچوقت هيچكس چيزى شبيه
"نوآور" منو صدا نكرد.
بهم ميگفتن متفاوت، عجيب غريب. يه چيزهاى ديگه اى هم ميگفتن كه نميتونم جلو تلويزيون بگم.
خدا رو شكر مادرم به من ياد داد كه متفاوت بودن چيز خوبيه !
متفاوت بودن در واقع يعنى اينكه ميتونى يه تفاوتى ايجاد كنى !
اگه تو هم يه جوانى هستى مثل گذشته ى من ، و تو خونت نشستى و دارى نگاهم ميكنى. و به تو هم ميگن متفاوت ، عجيب غريب يا هر كوفت ديگه اى كه صدات ميكنن. امشب اينجا هستم كه بهت بگم منتقداى تو هيچ اهميتى ندارن. حرفهاشون همه محو ميشه و ميره . اما تو محو نميشى ! همينجورى ديوونه بمون! گشنه ى موفقيت بمون و روياپردازى كن. سخت كار كن. كسى چه ميدونه؟ شايد يه روزى خودت رو روى استيج پيدا كردى ! شايد يه روزى يكى بهت جايزه داد و "نوآور" صدات زد . 😎👊🏼

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎼 Roar from PRISM
🎤 by Katy Perry

🍀I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly
Agreed politely

🌸قبلا عادت داشتم زبونمو گاز بگیرم و جلو خودمو بگیرم
میترسیدم با حرفا و کارام خرابکاری به بار بیارم
برا همین یه جا آروم میشستم
با همه چی مودبانه موافقت میکردم

🍁I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing
So I fell for everything

🌺حدس میزنم فراموش کرده بودم که منم
حق انتخاب داشتم
میزاشتم هر کار که بخوای بکنی و منو مطیع خودت کنی
برای هیچی وایسادم(جنگیدم)
(کاری کردی) که باور کردم زندگی همینه و تلخ

🍂You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, You hear that sound
Like thunder gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

🍁تو منو تو مشت خودت داشتی ، اما من پا شدم
مثل یه آدم زخم خورده زمین خوردم ولی پا شدم
تو صدامو میشنوی که عین صاعقه زمین و تکون میدم
تو منو تحت کنترل خودت داشتی اما من پا شدم
آماده شو چون دیگه بسمه
حالا همه چیز برام روشن شده

🍀I got the eye of the tiger, a fighter,
dancing through the fire
Cause I am a champion and
You're gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion and
You're gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

🌸من چشم پلنگو دارم(منظورش تو فیلم راکی 3
که چشم پلنگ یه قدرت فرا طبیعی داشت)
تو آتیش میرقصم
چون من یه قهرمانم
و تو صدای غرش منو خواهی شنید( یعنی انقد محبوب و معروف شده که صداشو هرجای دنیا باشی میشنوی)

🌺Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

🌹حالا دیگه عین یه پروانه رو آب شناورم
مثل یه زنبور قوی نیش میزنم و شجاعت رو بدست اوردم(stripes خط های راه راه ببر)
من از هیچی به همه چی رسیدم..

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹آهنگ پیشنهادی امشب
▪️یه آهنگ عالی از katy perry

▫️معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و
اصطلاحات خواهید دید

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

بايد ياد بگيرى كه هر روز افكارت رو هم مثل لباسهات انتخاب كنى. ميتونى اين قدرت رو در خودت ايجاد كنى. اگه ميخواى مسائل زندگيت رو كنترل كنى، روى ذهنت كار كن 🌹

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

اهمیتی نداره که کجا‌ باشی ؛
تو همیشه به همون ماهی نگاه میکنی
که منم نگاهش میکنم.. 😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

از اینکه زندگی‌ات تمام شود نترس؛
از این بترس که آن هیچ وقت آغاز نشود.

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Schiller ft. Nadia Ali 🎤
🎼Try🎼

☘I know you don't believe me
When I say it's gonna be alright...
I know you're tired of tryin'
When you feel your soul is dyin' inside...
But you can count on me...
I live for you
You can lean on me...
Believe it's true

🍁ميدونم حرفام رو باور نميكنى
وقتى بهت ميگم همه چيز درست ميشه
ميدونم از تلاش كردن خسته شدى
وقتهايى كه حس ميكنى روحت درونت داره ميميره
اما ميتونى رو من حساب كنى
من براى تو زندگى ميكنم
ميتونى بهم تكيه كنى، باور كن اين حقيقته

🍁You know that I try I try I try
I try to make you feel alright...
You'll find you'll find you'll find
Me in the middle of the night...
I am your's to... love.

🍂ميدونم تلاش ميكنم، تلاش
تلاش ميكنم كه حالت رو خوب كنم
تو منى نيمه هاى شب پيدا ميكنى
من مال توام تا بهم عشق بورزى

🌺Every word escapes me
When I think of all the things I lost
Everywhere my head turns
It's a dead-end road I know
But you can count on me...
I'm here for you
You can lean on me...
Believe it's true!

لغات از من فرار ميكنن
وقتى به همه ى چيزهايى كه از دست دادم فكر ميكنم
به هر طرف كه سرم رو ميچرخونم، يه راه بن بست ميبينم
اما تو ميتونى رو من حساب كنى
من براى توست كه اينجام
ميتونى بهم تكيه كنى
باور كن راسته حرفام!


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹آهنگ پیشنهادی امشب
▪️یه آهنگ فوق العاده زیبا از Schiller

▫️متن و ترجمه در پست بالا☝️☝️☝️
💎و عکس زیرش💎

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish