✨✨✨✨
What matters most is how you see yourself, not how others see you.

✨✨✨
آنچه بیش از هرچیزی اهمیت دارد این است که تو خود را چگونه ببینی, نه دیگران

✨فایل صوتی این درس 👇

@swallowEnglish 💯

هر يكبارى كه به يك نفر كمك ميكنى تا روى پاهايش بايسته ، در واقع به اوج گرفتن انسانيت كمك كرده اى . 😎✋🏼

@swallowEnglish

🎤Katy perry🎤
🎼Part of me🎼

🍀Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
Cause you chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
But that was then and this is now
Now look at me

🍁 روز هایی مثل الان بوده که میخواستم به
یه جای دور رانندگی کنم
وسیله هامو جمع کنم و چمدونمو ببندم و
تا سایه تو از سرم کم بشه
چون تو منو مثل یه آدامس جویدی و بعدشم
جوری منو تف کردی
انگاری یه سم تو دهنت بودم
تو درخشندگیمو ازم گرفتی
تو منو پایین کشیدی
اما این مال قبلا الان (همه چی فرق کرده)
حالا منو ببین

🍀This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones,
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no

🌸این قسمتی از وجودمه که
تو هیچوقت نمیتوتی ازم بگیریش
میتونی زخم زبون بریزی
و داد و بیداد کنی
اما تو هرگز نمیتونی روحمو بشکنی
این قسمتی از وجودمه...

🌺I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
Cause You ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep, you let me drown
But that was then and this is now
Now look at me

🍀فقط میخوام گوشیمو پرت کنم یه طرف
تا ببینم واقعا کی برام میمونه
چون تو سرم کلاه گزاشتی عشقتم الکی بود
و این منو خورد میکرد
من سقوط کردم و تو گزاشتی تا ته فرو برم
اما این برا گذشتس حالا نگام کن

🍁Now look at me I’m sparkling
A firework, a dancing flame
You won't ever put me out again
I’m glowin’, oh, whoa
So you can keep the diamond ring
It don't mean nothing anyway
In fact you can keep everything, yeah, yeah,
Except for me

🌺حالا نگام کن که مث آتیش بازی و رقص شعله
میدرخشم و سر و صدا به پا میکنم
تو دیگه هیچوقت نمیتونی منو بکوبونی و ناراحتم کنی
(چون)من میدرخشم
دیگه میتونی اون حلقه الماسی (که برام گرفتی و نگه داری) چون دیگه برام هیچ اهمیتی نداره
راستش تو دیگه همه چیو میتونی برا خودت نگه داری به جز خود من

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹آهنگ پیشنهادی امشب
▪️یه آهنگ عالی از katy perry

▫️معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و
اصطلاحات خواهید دید

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

کسی كه هيچ ايرادى در رفتار و اعمالش نميبينه رو نميتونى تغيير بدى

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

وقتی باهات مثل یه جک رفتار میکنن ... جوری رهاشون کن که انگار خنده داره...

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

Ask somebody out
از کسی (جنس مخالف) بخوایم که با ما بیرون بیاد
Gesundheit = bless you
عافیت باشه به زبان آلمانی
Help somebody out=
به کسى در کارى کمک کردن

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

متن و ترجمه فیلم بالا ☝️

#اصطلاح_فیلم


🍀 @SwallowEnglish

گذشته ى عزيز،
بابت همه ى تجربه ها و درس هايى كه بهم دادى ممنونم

آينده ى عزيز، من آماده ام...

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

سختی ها ، همیشه باعث میشن دوستهای واقعیت رو بشناسی...😎👊

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤N'Sync🎤
🎼Bye, Bye, Bye🎼
🍀(hey, hey)
Bye, bye, bye
Bye, bye...
Bye, bye...
Oh, oh.

🍁I'm doin' this tonight,
You're probably gonna start a fight.
I know this can't be right.
Hey, baby, come on.

🍀امشب کارو یک سره میکنم
احتمالا قراره باهام دعوا راه بندازی
میدونم این راهه درستش نیس
(ولی)بیخیال دیگه عزیزم

🍀I loved you endlessly,
When you weren't there for me.
So now it's time to leave
And make it alone

🍁من بی نهایت دوست داشتم
وقتی که تو هیچ حسی بهم نداشتی
حالا وقته رفتنه
وقتشه که تنها بشی

🌸I know that I can't take no more
It ain't no lie
I wanna see you out that door
Baby, bye, bye, bye...

🍁دیگه به اینجام رسیده(نمیتونم تحمل کنم)
حرفام دروغ نیس
میخوام رفتنتو ببینم
خداحافظ عزیزم

🍀Bye, bye
Don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two
You may hate me, but it ain't no lie,
Baby, bye, bye, bye...

☘نمیخوام دیگه بازیچت شم و
تو بازی دونفرت باشم
ممکنه ازم متنفر شی ولی حرفام دروغ نیست...

🍀Bye, bye
Don't really wanna make it tough,
I just wanna tell you that I had enough.
It might sound crazy, but it ain't no lie,
Baby, bye, bye, bye

🌺نمیخوام برات سختش کنم
فقط میخوام بگم دیگه بسمه
شاید برات عجیب باشه ولی حرفام دروغ نییس


🍁Just hit me with the truth,
Now, girl, you're more than welcome to.
So give me one good reason,
Baby, come on

🍂فقط حقیقتو بهم بگو(حتی اگه ناراحت شم)
دختر تو راحت میتونی حرفت دلتو بزنی
یه دلیل خوب بهم بده که پیشت بمونم

🍁I live for you and me,
And now I really come to see,
That life would be much better
Once you're gone.

🍂من به عشق با تو بودن زندگی کردم
حالا ب این نتیجه رسیدم که زندگی با رفتن تو
خیلیی بهتر میشه

🍁I'm giving up, I know for sure
I don't wanna be the reason for your love no more
Bye, bye
I'm checkin' out, I'm signin' off
I don't wanna be the loser and I've had enough

🍀دارم بیخیال عشقت میشم از این بابت هم مطمئنم
نمیخوام دیگه دلیل عشق تو باشم
من دارم میرم دارم تمومش میکنم
نمیخوام دیگه بازنده باشم دیگه بسمه

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

▪️معجزه موسیقی را در یادگیری
🔘 لغات و اصطلاحات خواهید دید

▫️متن و ترجمه در پست بالا
🆙و عکس زیرش☝️☝️☝️
#⃣ #Music

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

با سكوتت گيج شون كن
و با اعمالت شگفت زده شون كن😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

-اجازه ندهید دیگران به شما بگویند چه کسی هستید ...

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

اجازه نده رفتار بقیه ، آرامش درونی تورو بهم بزنه😎👊

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

اجازه نده ذهن هاى كوچک متقاعدت كنن كه روياهات زيادى بزرگ هستن 😉


🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

#⃣ #اصطلاح کاربردی امروز

🍀 I'm Not Holding my breath🍀

من که چشمم آب نمیخوره😏

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Rihanna 🎤
🎼Stay🎼

🍀All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air, said, "Show me something,"
He said, "If you dare, come a little closer."
🍁تمام اين مدت مثل يه تب بود
يه عرق سرد ، يه آدمى كه با كله ى تب دار معتقده
دستام رو بردم توهوا گفتم : يه نشونه بهم بده
اون گفت : اگه جرأت دارى، یه خورده بیا نزدیکتر

🍀Round and around and around and around we go
Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know.

🌹دور تا دور ، ما پيش ميريم
حالا بهم بگو ، حالا كه خودت ميدونى

🍀Not really sure how to feel about it.
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you.
It takes me all the way.
I want you to stay

🍁ديگه واقعا مطمئن نيستم چه حسى بهش داشته باشم
يه چيزى تو طرز حركت تو هست
كه حس ميكنم نميذاره بدون تو زنده بمونم
منو تا پايان راه ميكشونه
ميخوام كه بمونى...

🍂It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given

🍀اين زندگى اى كه دارى كه زندگى نيست !
اين چيزى نيست كه تو بدست آوردى، بهت داده شده !

🍁Ooh, ooh, ooh, the reason I hold on
Ooh, ooh, ooh, 'cause I need this hole gone
Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving
'Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving.

🌺دليل اينكه طاقت ميارم
اینه که نياز دارم اين پوچی تو قلبم از بين بره
جالبه ، انگار تويى كه شكست خورده اما اين فقط منم كه نياز به نجات داره
چون وقتى هيچ نورى نیس ، سخته كه بشه فهميد كدوممون حفاری ميكنه

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️