💠 آهنگ فوق العاده زیبا از
Justin Bieber
به نام Stay With Me Forever به همراه متن آهنگ و ترجمه ی آن

💥 دانلود آهنگ
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#music

💠 آهنگ از جاستین بیبر : همیشه با من بمون

I said girl, what you wanna do with me?
گفتم دختر, میخوای باهام چیکار کنی؟ (تکلیفم چیه؟)
I could be your fantasy tonight
میتونم امشب فانتزیت باشم

I said girl, what you, what you wanna do?
گفتم دختر, میخوای چیکار کنی؟

Yeah, cause it's just me and you tonight, tonight
اره, چون امشب فقط من و توییم

Well people say it can't be real
خب مردم میگن این (عشق) نمیتونه واقعی باشه
But love is in the air right now
ولی عشق همین الان تو هواست (عاشق شدیم)

And you can tell I really care right now
و الان میتونی بگی من واقعا اهمیت میدم

When I touch you like that, babe
وقتی اینطوری لمست میکنم عزیزم

Stay with me forever
برای همیشه باهام بمون

Lay with me forever
برای همیشه باهام بخواب (دراز بکش)

As long as we're together
از وقتی که باهمیم

We'll be fine, we'll be fine
ما خوب میشیم, خوب میشیم

Stay with me forever
برای همیشه باهام بمون

Lay with me forever
برای همیشه باهام بخواب (دراز بکش)

As long as we're together
از وقتی که باهمیم

We'll be fine, we'll be fine
ما خوب میشیم, خوب میشیم

We'll be fine, girl you know that we'll be fine
خوب میشیم, دختر میدونی که خوب خواهیم شد
You could never leave my mind
تو هیچ وقت نمیتونستی از ذهنم بری

Girl you know that we'll be fine
دختر تو میدونی که ما خوب خواهیم شد

I said girl, we can take it to the floor
گفتم دختر, میتونیم ببریمش رو زمین (یا باهم برقصیم)

Oh, I'm gonna have you screaming more tonight
کاری میکنم امشب بیشتر جیغ بکشی

I said girl, we could lay and watch a movie
گفتم دختر, ما میتونیم دراز بکشیم و یه فیلم ببینیم

Or We could jump in a jacuzzi tonight
یا میتونیم امشب تو یه جکوزی بپریم

Well people say it can't be real
خب مردم میگن این (عشق) نمیتونه واقعی باشه
But love is in the air right now
ولی عشق همین الان تو هواست

And you can tell I really care right now
و الان میتونی بگی من واقعا اهمیت میدم

When I touch you like that, babe
وقتی اینطوری لمست میکنم عزیزم

Stay with me forever
برای همیشه باهام بمون

Lay with me forever
برای همیشه باهام بخواب (دراز بکش)

As long as we're together
از وقتی که باهمیم

We'll be fine, we'll be fine
ما خوب میشیم, خوب میشیم

Stay with me forever
برای همیشه باهام بمون

Lay with me forever
برای همیشه باهام بخواب (دراز بکش)

As long as we're together
از وقتی که باهمیم

We'll be fine, we'll be fine
ما خوب میشیم, خوب میشیم

Well I ain't looking for a heartbreak
من دنبال این نیستم که قلبت رو بشکنم

Now it's a feeling that I can't shake
الان دیگه این احساسیه که نمیتونم کاریش بکنم

No time for the heartache
وقتی برای غم و غصه نیست

Too busy making out what it meant to me
Du-oh-oh-oh
خیلی مشغول بودم تا بفهمم (این عشق و رابطه با تو) برام چه معنی ای داره

No time for the mistakes
Du-oh-oh-oh
وقتی برای اشتباهات نیست

I just wanna say babe....
فقط میخوام بگم عزیزم...

Stay with me forever
برای همیشه باهام بمون

Lay with me forever
برای همیشه باهام بخواب (دراز بکش)

As long as we're together
از وقتی که باهمیم

We'll be fine, we'll be fine
ما خوب میشیم, خوب میشیم

Stay with me forever
برای همیشه باهام بمون

Lay with me forever
برای همیشه باهام بخواب (دراز بکش)

As long as we're together
از وقتی که باهمیم

We'll be fine, we'll be fine
ما خوب میشیم, خوب میشیم

We'll be fine, girl you know that we'll be fine
خوب میشیم, دختر میدونی که خوب خواهیم شد
You could never leave my mind
تو هیچ وقت نمیتونستی از ذهنم بری

Girl you know that we'll be fine
دختر تو میدونی که ما خوب خواهیم شد

💯 @SwallowEnglish

#Collocations

💠 کالوکیشن های فعل Make (فعل Make با چه اسامی همراه می شود؟!)

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#Quotes

💠 رستگار اون کسیه که انتظار و توقع هیچ چیزی رو نداره و بنابراین هیچوقت هم ناامید نمیشه.

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#Vocabulary

💠 لیستی از لغات متفاوت در انگلیسی آمریکایی و بریتیش

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 آهنگ فوق العاده زیبا از Adele
به نام Skyfall به همراه متن آهنگ و ترجمه ی آن

💥 دانلود آهنگ
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#music

💠 متن انگلیسی و ترجمه فارسی:
This is the end
اين آخرشه
Hold your breath and count to ten
نفست رو حبس كن و تا ده بشمر
Feel the Earth move and then
حركت زمين رو احساس كن و سپس
Hear my heart burst again
و (صداي) قلبم رو بشنو، پشت سر هم
For this is the end
براي اينكه اين آخرين باره
I've drowned and dreamt this moment
من دراين لحظه رويا بافته و غرق شده ام
So overdue I owe them
خيلي ناگهاني به دست آوردمشون
Swept away I'm stolen
كنار زده شده و دزديده شدم (روياها من رو از خودم گرفتن)
Let the sky fall
بذار آسمان سقوط كنه
When it crumbles
وقتي كه داره مي غره
We will stand tall
ما استوار خواهيم بود
Face it all together
همه رو در كنار هم مشاهده خواهيم كرد
Let the sky fall
بذار آسمان سقوط كنه
When it crumbles
وقتي كه داره مي غره
We will stand tall
ما استوار خواهيم بود
Face it all together
همه رو در كنار هم مشاهده خواهيم كرد
Let the sky fall
بذار آسمان سقوط كنه
When it crumbles
وقتي كه داره مي غره
We will stand tall
ما استوار خواهيم بود
And face it all together
همه رو در كنار هم مشاهده خواهيم كرد
At Skyfall
در اسكايفال*
At Skyfall
Skyfall is where we start
اسكايفال، جاييه كه ما شروع مي كنيم
A thousand miles and poles apart
در هزاران مايل دورتر و در قطب هايي مخالف هم
Where worlds collide and days are dark
جايي كه دنياها با هم بخورد ميكنن و روزها تاريكند
You may have my number
شايد تو شماره تماسم رو داشته باشي
You can take my name
تو (حتي) مي توني اسمم رو هم بدوني
But, you'll never have my heart
اما، تو هيچ وقت صاحب قلب من نخواهي بود
Let the sky fall
بذار آسمان سقوط كنه
When it crumbles
وقتي كه داره مي غره
We will stand tall
ما استوار خواهيم بود
Face it all together
همه رو در كنار هم مشاهده خواهيم كرد
Let the sky fall
بذار آسمان سقوط كنه
When it crumbles
وقتي كه داره مي غره
We will stand tall
ما استوار خواهيم بود
And face it all together
همه رو در كنار هم مشاهده خواهيم كرد
At Skyfall
در اسكايفال
At Skyfall
Where you go I go
هرجا كه بري، منم (به همونجا) ميرم
What you see I see
هرچي تو مي بيني رو منم (همون رو) مي بينم
I know I'll never be me without the security Of your loving arms
ميدونم كه اگه در دستهاي دوست داشتني تو امنيت نداشته باشم خودم (خود واقعيم) نخواهم بود
Keeping me from harm
من رو از خطرات نجات بده
Put your hand in my hand
And we'll stand
دستات رو توي دستاي من بذار و ما ايستادگي خواهيم كرد
Let the sky fall
بذار آسمان سقوط كنه
When it crumbles
وقتي كه داره مي غره
We will stand tall
ما استوار خواهيم بود
Face it all together
همه رو در كنار هم مشاهده خواهيم كرد
Let the sky fall
بذار آسمان سقوط كنه
When it crumbles
وقتي كه داره مي غره
We will stand tall
ما استوار خواهيم بود
And face it all together
همه رو در كنار هم مشاهده خواهيم كرد
At Skyfall
در اسكايفال
At Skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall

💯 @SwallowEnglish

#Quotes

💠 یک نقل قول بسیار آموزنده


💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#idioms
💠 اصطلاحات فوق العاده کاربردی و جالب در مورد غذا خوردن

🍟1) The food doesn’t taste very nice.
🌽 این غذا طعم خیلی خوبی نداره.

🍟 2) It is tasteless - It tastes of eggplant.
🌽 بی مزه است – مزه بادمجان میده.

🍟 3) It is sour / bitter / sweet / salty.
🌽 ترش / تلخ / شیرین / شور است.

🍟 4) What flavor do you like?
🌽 چه طعمی دوست داری؟

🍟 5) It is tasty / delicious / yummy. But it is a little bit salty.
🌽 خوشمزه است اما یه کم شوره.

🍔 6) Would you like some more fish?
🍒 کمی دیگر ماهی میل دارید.

🍔 7) Not now, thanks. I am full.
🍒 حالا نه مرسی. سیرم.

🍔 8) Don't eat that cake now; you'll ruin or spoil your appetite.
🍒 اون کیک رو نخور. اشتهایت رو خراب میکنه.

🍔 9) We normally eat three meals a day.
🍒 معمولا سه وعده غذا میخوریم.

🍔 10) I am starving. Isn’t it lunch time yet?
🍒 خیلی گرسنه ام. هنوز وقت ناهار نشده؟

🍗 11) It is 10 p.m. What is for dinner / supper?
🍊 ساعت 10 است. شام چی داریم؟

🍗 12) I just can’t eat anymore. I have had enough.
🍊 دیگه جا ندارم. بقدر کافی خوردم.

🍗 13) I am getting fat. I think I should skip dinner.
🍊 دارم چاق میشم. فکر کنم بهتره شام نخورم.

🍗 14) No, thanks. I am supposed to be on a diet.
🍊 نه متشکرم. قرار است رژیم داشته باشم.

🍗 15) The milk has soured or gone sour.
🍊شیر ترش شده است.

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#conversation

💠 مکالمه انگلیسی برای تاییدیه ثبت نام در هتل
💠 Confirmation of registration at the hotel.

💯 @SwallowEnglish

#Collocations

💠 کالوکیشن های فعل Take (فعل Take با چه اسامی همراه می شود؟!)

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 آهنگ فوق العاده زیبا از
Katy Perry
به نام Unconditionally به همراه متن آهنگ و ترجمه ی آن

💥 دانلود آهنگ
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish