🎤Laura Branigan🎤
🎼Self Control🎼

🍁Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It's the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something's breaking
Wearing white as you're walkin'
Down the street of my soul

🌺 شب دنیای منه
نورپردازی شهر ، دختران دلربا و آرایش کرده
اما توی روز همشون بی معنیه
این شبه که آدمو اغوا میکنه
توی شب هیچ کنترلی وجود نداره
میان دیوارها شکافی نمایان میشه(ازسر اشتياق يا استفاده ازمخدر ازحال خودخارج شده)
درحالي که تو داری به سمت
پايين خيابان روحم قدم ميزني سفيد ميپوشم(منظورش اینه که روح پاک و سفیدی داره و اون آدم مث یه لکه داره واردش میشه)

🍀You take my self, you take my self control
You got me livin' only for the night
Before the morning comes, the story's told
You take my self, you take my self control

🌸تو کنترل منو بدست میگیری
تو كاري ميكني که فقط به خاطر شب زندگی کنم
قبل اینکه صبح بشه داستان ماگفته شده( تموم شده)

🌺Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take my self, you take my self control

🌸یه شب ديگه و يه روز دیگه هم ميگذره
اما من هرگز دست از اين فكر برنميدارم که
چرا تو کمکم میکنی تا نقش بازی کردنمو
فراموش کنم(کمک میکنی خودم باشم)

🍀I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
That tomorrow never comes

🍁من بین مخلوقات شب زندگی میکنم(كساني مثل خودش كه شب رو واسه زندگي انتخاب كردن)
من اراده ي اين رو ندارم كه براي فردايي جديد تلاش و مبارزه كنم
پس خودم رو به اين باور ميرسونم که فردایی نخواهد اومد

🍁A safe night, I'm living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I'll make myself believe it
That this night will never go

🍀یه شب امن، من دارم تو جنگل رویاهام
زندگی میکنم
میدونم شب اونجوری که به نظر میاد نیس
باید به یه چیزی باور داشته باشم
پس خودمو مجبور به اين باور میکنم که
امشب هیچوقت تموم نمیشه

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹آهنگ پیشنهادی امشب
▪️آهنگ عالی و نوستالژی Self control

▫️معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و
اصطلاحات خواهید دید

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

▫️اگه حتی یه نفر تو دنیا تونسته... پس تو هم میتونی..👊😎

🔹کلیپ فوق العاده زیبا از "زلاتان ابراهیموویچ"
🔸مناسب برای تقویت Listening
☑️زیرنویس فارسی

🔮 @SwallowEnglish 👈👈👈

#اصطلاح کاربردی امروز 🌺

🍀Something In common 🍀

تفاهم داشتن
Babe, You And I Have a lot In common.

عزیزم(جیگرم) من و تو باهم خیلی تفاهم داریم.

🍀 @SwallowEnglish

ديگران را فقط به دليل انكه گناهي متفاوت از گناهان تو مرتكب ميشوند ، قضاوت نکن.

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

زمانی ارتقا پیدا می‌کنی
که در جواب یک آدم احمق
کلی جواب داشته باشی
ولی سکوت اختیار کنی

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

لبخند زدن، بهترین راه،
برای مواجه شدن با هر مشکلی،
برای از بین بردن هر ترسی و برای پنهان کردن هر درد و رنجی است. 😎👊

👤 #⃣ #Quotes


🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Anna Naklab 🎤
🎼 SuperGirL🎼

🍀You can tell by the way
She walks that she's my girl
You can tell by the way
She talks, she rules the world
You can see in her eyes
That no one is her chain
She's my girl, my supergirl

🍁از راه رفتنش ميشه فهميد
که این دختر همونيه كه دنبالشم
از صحبت کردنش ميشه فهميد
اعتماد به نفس حکومت به جهان رو داره
تو چشم هاش می تونی بخونی
که کسی نمی تونه به زنجير بكشدش
این دختر مال منه، سوپرگرل من ( ورژن مؤنث سوپرمن)

🍀And then she'd say, It's okay
I got lost on the way
But I'm a supergirl
And supergirls don't cry
And then she'd say, It's alright
I got home late last night
But I'm a supergirl
And supergirls just fly

🌺و می گه: همه چى خوبه، من راه رو گم گردم
اما من یک سوپرگرل هستم
و سوپرگرل ها گریه نمی کنن
بعد می گه: همه چیز رو به راهه
دیشب دیر به خونه رسیدم
اما من یه سوپرگرلم
و سوپرگرل ها فقط پرواز می کنن

🍁And then she'd say
That nothing can go wrong
When you're in love
What can go wrong?
Then she'd laugh
The night into day
Pushing her fear further long

🍀 بعد می گه ،هیچ اتفاق بدی نميتونه بيفته
وقتی عاشق باشی ،
چه اتفاق بدی ممکنه رخ بده؟
و بعد با خنده ، شب رو به روز ميرسونه
و ترس هاش رو درون خودش نگه می داره

🍀And then she'd shout down the line
Tell me she's got no more
Cause she's a supergirl
And supergirls don't hide
And then she'd scream in my face
Tell me to leave, leave this place
Cause she's a supergirl
And supergirls just fly

🍂و بعد سرم داد می زنه، می گه دیگه وقت نداره
چون یه سوپرگرله، و سوپرگرل ها قایم نمی شن
و بعد تو صورتم فریاد می کشه
بهم می گه که برم و اینجا رو ترک کنم
چون یه سوپرگرله، و سوپرگرل ها فقط پرواز می کنن

🍀Yes, she's a supergirl, a supergirl
She's sewing seeds, she's burning trees
She's sewing seeds, she's burning trees
Yes, she's a supergirl, a supergirl
A supergirl, my supergirl

🌺آره، یه سوپرگرله، یه سوپرگرل
بذر آينده رو مى پاشه،
درخت ها (حاصل كارش )رو آتیش می زنه
آره، یه سوپرگرله، یه سوپرگرل ،سوپر گرل من


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

يه آهنگ عااالی و Cool
از Anna Naklab+ترجمه 👆👆

لذت ببر و براي بهترينات بفرست☺️💙

زندگي بدون موسيقي،اشتباه است!(فردريش نيچه)

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

اون كارى رو كن كه قلبت ميگه بهتره ، چون در هر حال ازت انتقاد ميشه .😉

#⃣ #Quotes

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

پارتنرى در زندگى انتخاب كن كه براى خودت خوب باشه
نه براى پدر مادرت، نه براى تصوير اجتماعيت ، نه براى حساب بانكيت .
كسى رو انتخاب كن كه زندگیت رو از احساس غنى كنه.

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

زیباترین جمله دنیا ؛ ...ولی دوستت دارم😍

دردناک ترین جمله ؛ دوستت دارم ولی ... 😔


سکوت و لبخند
#⃣ #Quotes

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

اگر من 6 ساعت وقت داشتم كه درختى را قطع كنم، چهار ساعت اول را صرف تيز كردن تبر میکردم


آبراهام لینکلون

@SwallowEnglish

#⃣ #اشتباهات_رایج گرامری 🌺

🍏. Using "home" instead of "at home".

✖️Don't say: In the afternoon I stay home.

✔️Say: In the afternoon I stay at home.

🍎Use the phrase "at home" to mean in the house. With such verbs as "come" or "go" no preposition is necessary: He wants to go home.

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

به آدمها بيشتر از اون چيزي كه نياز هست بدونن نگو 😎👊

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

اين يك كودك است. از هيچ كس متنفر نيست، نژاد پرست نيست ، تعصب نداره و قضاوت هم نميكنه . پس اين ها رو بهش ياد ندين 😇✋🏼


🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎼 Believer from Evolve🎼
🎤 by Imagine Dragons🎤

🍀First things first
I'mma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don't you tell me what you think that I can be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh

☘اول از همه میخوام هرچی تو دلمه رو بگم
دیگه از شرایط زندگی جوش اوردم و خسته شدم
از این اوضاع همیشگی (خستمم)
دوما
انقد به من نگو که فکر میکنی
قراره کی و چی بشم
من اونیم که بادبان(کشتی) دستشه
من سلطان دریای خودمم(یعنی هر کار دلم بخواد میکنم)

🌺I was broken from a young age
Taking my soul into the masses
Write down my poems for the few
That looked at me Took to me, shook to me, feeling me
Singing from heart ache from the pain
Take up my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the... Pain

🍂من یه بچه فقیر بودم
با همه هم قهر بودم
برا افراد کمی شعر مینوشتم
اونا هم منو نگاه میکردن و دوسم داشتن و بهم زل میزدنو احساسمو درک میکردن
از درد و زخمای قلبم میخوندم
درس های زندگیمو از رگ هام از (رنج کشیدن) یاد گرفتم
حرفام همه از مغزم میان( منطق و تجربه تو حرفام حاکمه و احساسی حرف نمیزنم)

زیبایی رو توی درد کشیدن میبینم.. ...

🌷You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God, they came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

🌺(درد و رنج)تو باعث شدی من یه ادم با ایمان شم
تو منو کوبوندی زمین و بعدش ازم یه فرد با ایمان ساختی
برام اهمیتی نداره که گلوله به سمتم شلیک شه ، اصلا بزار بارون گلوله رو سرم خراب بشه( هیچی برام مهم نیست)
چون زندگی ، عشقم ، شورو هیجانم همه از درد نشأت گرفته

🍁Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh

🌿سوم از همه اون بالایی هارو شاکر باش
چون با این همه تنفری که بین ادما میبینی روحتو آرامش بده
روحت اون بالا بالاهاس (فرشته قراره شی)

🌱I was choking in the crowd
Living my brain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke up and it rained down
It rained down, like...

🍀من همیشه تو جمع احساس خفگی(تنهایی) میکردم
ذهنم همیشه تو آسمونا بوده (رویا پردازی میکردم)
اما چه فایده مث خاکستر رو زمین شدم
امیدوار بودم احساسات و مشکلاتمم نابود شن ولی نشد
اونا بر عکس (درد و مشکلاتم)موندگار شدن و هرواز گاهی هم فوران میکردن
من تونستم اونارو تو خودم بریزم (محدودشون کنم)
تا وقتی که همشون رو سرم خراب شدن

🌺Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh

🌸آخر از همه هم به لطف آتیش و شعله هاش( به لطف سختی هایی که کشیدم)
خودم و نسل های بعدیم آینده خوبی خواهیم داشت اینو تو رگ هام حسش میکنم...

🌸But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke up and it rained down
It rained down, like...


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

يه آهنگ جدید و باحال دیگه
از Imagine Dragons+ترجمه 👆👆

لذت ببر و براي بهترينات بفرست☺️💙

زندگي بدون موسيقي،اشتباه است!(فردريش نيچه)

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish