▪️ویدئویی از "زلاتان ابراهيموويچ" ، که نشان می‌دهد خالكوبی‌های روی بدنش اسامی کودکانی‌ است که از گرسنگی رنج می‌برند...
🔹مناسب برای تقویت Listening
☑️زیرنویس فارسی

📽 @SwallowEnglish

🎤Bruno Mars 🎤
🎧Grenade🎧

🍀Easy come, easy go, that's just how you live oh
Take, take, take it all, but you never give
Should have known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open,
Why were they open?

🍁راحت میای و راحتم از پیشم میری ( باد اورده رو باد میبره)
این مدل زندگی توعه
همه چیزو ازم میگیری ولی هیچوقت بخشندگی نداری.
از بوسه ی اولمون باید میدونستم که تو دردسرسازی
چون موقع بوسیدن چشمات بازه باز بودن، چرا باز بودن؟

🌱Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked 'cause
What you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)

🌺هرچی داشتم و بهت تقدیم کردم ولی
تو ریختیشون دور
آره، تو ریختیشون دور
تنها چیزی که ازت میخواستم این بود که تمام عشق و قلبت رو بهم بدی
تو نمیفهمی که
حاظرم بخاطرت رو بمب(نارنجک) بپرم
رگ(دستمو) با تیغ برات بزنم
بخاطرت جلو قطار بپرم..
من حاظرم برات هر کاری بکنم...

🍀Oh oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya baby
But you won't do the same

🌸همه این دردارو بخاطرت تحمل میکنم
حتی حاظرم گلوله صاف بیاد بخوره به مغزم
بله ، من حتب حاظرم برات بمیرم عزیزم
ولی تو هیچوقت اینکارارو نخواهی کرد

🍁No, no, no, no
Black, black, black and blue,
Beat me 'til I'm numb,
Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman
That's just what you are,
Yeah you'll smile in my face then rip the brakes out my car

🌹نه نه نه..
سیاه و کبودم کن
انقد بزن تا از هوش برم(بی حس شم)
وقتی برگشتی به همونجایی که ازش اومدی (زادگاهت) سلام منو به شیطان برسون
زن دیوونه ، زن بد.. زنه ..😁
اره اینا خصوصیات توعه
جلو روم لبخند میزنی و بعدش ترمز ماشینو میبری

🍀If my body was on fire,
Oh you'd watch me burn down in flames
You said you loved me you're a liar 'cause you never,
Ever, ever did baby

🍁اگه بدنم آتیش میگرفت
وایمیستادی و به سوختنم توی شعله های آتیش نگاه میکردی
گفتی دوستم داری ،تو ی دروغ گوییی
چون تو هیچ وقت هیچ وقت دوسم نداشتی

🍀But darling I'll still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)

🍁اما عزیزم من هنوزم برات جلو نارنجک میپرم
رگ دستمو برات با تیغ میزنم
بخاطرت جلو قطار میپرم..
تو میدونی که حاظرم برات هر کاری کنم


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹آهنگ پیشنهادی امشب
▪️از بهترینای Bruno Mars

▫️معجزه موسیقی را در یادگیری لغات
🔘واصطلاحات خواهید دید

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

وقتى يه نفر يه اشتباهى ميكنه، همه ى كارهاى خوبى كه كرده رو فراموش نكن ☺️🙏

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

یک دندانپزشک باحال ایرانی
(دکتر میلاد شادروح)😊
موزیک
Shape of You
از
Ed Sheeran
.
رو کاور کرده

که شدیدا" در دنیای مجازی صدا کرده😮
.
🌹@SwallowEnglish
https://T.me/joinchat/AAAAADz9I0yPTpnj89HP8A

#⃣ #اصطلاح کاربردی امروز

At all costs / At any cost

🍀 به هر قیمتی که شده

Ex :Mary was going to get that job at any cost.

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

زندگي من بى عيب و نقص نيست اما براى
همه ى چيزهايى كه دارم شكرگزارم ☺️🙏


🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

‏واقعیت واقعیته، حتی اگه هیچکس باورش نکنه.
دروغ هم دروغه حتی اگه همه باورش کنن.

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

چشمهاى واقعى دروغهاى
واقعى رو تشخيص ميدن😏

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Phonique ft Rebecca🎤
🎼Feel what you want🎼

🌷The sun rises at nine departs at five
Ain't doing overtime no more
Because in this world of color
The brightest picture is plugged right into your wall

☘خورشید ساعت 9 طلوع و 5 هم غروب میکنه
بیشتر از اینا تو آسمون نمیمونه
چون تو این دنیای رنگی
شفاف ترین تصویر دقیقا به دیوار تو چسبیده

🌷you think a little love is all you need
But love is such a small thing can't you see
I think you'll find it sits in a book and
changes the words that you read

🍃تو پیش خودت فکر میکنی تنها چیزی که نیاز داری کمی عشقه
اما عشق مثل یه چیز کوچیکه که قابل دیدن نيست
‎من فکر می کنم که بتوني عشق رو توي كتاب پيداكني و اون(عشق) کلماتی رو که می خونی رو تغییر میده

🌿You just feel what you want it to be
What you want it to feel
What you want it to be

☘اونوقته که همون چیزی رو حس میکنی که میخوای بشه
همون چیزی که میخوای رو حس میکنی
و چیزی که میخوای بشه رو حس میکنی

🍁The man in the moon has a cold in the back of his head today
So dark is the river as the old bridge of lovers
finds it's getting washed all away

🍁مردی که به ماه رفته بود الان درد بدی داره پشت سرش حس میکنه
پس تاریکی هم مثل ی رودخونه است ، درست مثل پل قدیمی عاشقان
میخوام بهت بگم ، عشق همه چیو با خودش میشوره میبره

☘There are three wise men in the darkness of the desert
Still trying to be finding their way
The tables have been laid and the food has been served
But the cost of eating is too much for most to pay

🌹سه مرد عاقل و دانا تو تاریکی صحرا گیر کردن
و هنوز دارن سعی میکنن راهشونو پیدا کنن
سفره رو میز پهن شده و غذا هم از قبل سرو شده
اما هزینه خوردن اون غذاها برا بیشتر آدما ( اون سه نفر) خیلیییی زیاده

🍁You think a little love is all you need
But love is such a small thing can't you see
I think you'll find it sits in a book and
changes the words that you read

🍀تو پیش خودت فکر میکنی تنها چیزی که نیاز داری کمی عشقه
اما عشق مثل یه چیز کوچیکه که قابل دیدن نیس
من فکر می کنم که بتوني عشق رو توي كتاب پيداكني و اون(عشق) کلماتی رو که می خونی رو تغییر میده


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

يه آهنگ خیلی خوب و کول
از Phonique +ترجمه 👆👆

لذت ببر و براي بهترينات بفرست☺️💙

زندگي بدون موسيقي،اشتباه است!(فردريش نيچه)

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

#⃣ #Captions

You don't like the situation you are in?! get up and change it !You have that power.

شرایطى که توش هستى رو دوست ندارى؟! بلند شو و تغییرش بده. تو این قدرت رو دارى.😉👊

@SwallowEnglish

یه#⃣ #اصطلاح واسه اینکه بگی خیلی پر انرژی و خوشحالی❗

🍀 I'm in tip-top shape today...
🌸 امروز توپ توپم...

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

هيچ كسی تا حالا با كوچك كردن
یه نفر ديگه ، بزرگ نشده ...

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

مراقب کلماتی که میگی باش، یه بار که گفته بشه فقط میشه اونارو بخشید اما نمیشه فراموششون کرد...

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

يه نفر رو پيدا كن كه ديوونه بازى هاش
به ديوونه بازى هات بياد 😈

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Pink Floyd🎤
🎼 Coming back to life🎼

🍀Where were you
when I was burned and broken
While the days slipped by
from my window watching
Where were you
when I was hurt and helpless
Because the things you say and the things you do surround me
While you were hanging yourself on someone else's words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into the shining sun

🍁وقتی که سوختم و شکستم... کجا بودی؟
وقتى که از پشت پنجره
گذر زمان را به نظاره نشسته بودم...
و وقتی که آزرده و درمانده بودم کجا بودی؟
حرف ها و كارهايت، وجودم را فراگرفته
هنگامی که حرف های دیگری
تو را به تحسین واداشته بود
و گوش به فرمان او شده بودی
من مستقیم به خورشید تابان خیره شده بودم...
( با اينكه تو وقت درد و رنجم با من نبودى ،
من به سمت موفقيت حركت ميكردم)

🍁Lost in thought and lost in
While the seeds of life and the seeds of change were planted
Outside the rain fell dark and slow
While I pondered on this dangerous but irresistible pas

☘غرق افکارم شده بودم .. و غرق زمان
اما در همین هنگام، بذر های زندگی و تغییر کاشته شده بودند ( در زندگيم تغيير رغم خورد)
بیرون، بارانی آرام و دلگیر کننده می بارید
اما من در فکر این سرگرمی خطرناک، اما ناگزیر، بودم ( به فكر تغيير زندگيم و آينده ام بودم )

🍂I took a heavenly ride through our silence
I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life

🍀از میان سکوتمان، آسمانی وار تاختم
دریافتم که لحظه رها كردن گذشته
و باز گشت به زندگی فرا رسيده

☘I took a heavenly ride through our silence
I knew the waiting had begun
And headed straight..into the shining sun

🌷از میان سکوتمان، آسمانی وار تاختم
دریافتم که انتظار آغاز شده
و مستقیم به سوی خورشید تابان راه افتادم
( به سوى آينده روشن )


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

يه آهنگ فوق العاده ارامش بخش
از سلطان Pink Floyd +ترجمه 👆👆

لذت ببر و براي بهترينات بفرست☺️💙

زندگي بدون موسيقي،اشتباه است!(فردريش نيچه)

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish