💠 آهنگ فوق العاده زیبا از
Avril Lavigne
به نام Wish You Were Here به همراه متن آهنگ و ترجمه ی آن

💥 دانلود آهنگ
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#music

Avril Lavigne - Wish You Were Here


I can be tough
من می تونم محکم باشم

I can be strong
می تونم مقاومت کنم

But with you, It’s not like that at all
اما وقتی تو باشی دیگه این جور نیست

**Theres a girl who gives a sh
این دختر همش بد میاره

Behind this wall
پشت این دیوار

You just walk through it
تو داری قدم می زنی و رد می شی

[refrain]
And I remember all those crazy thing you said
و من همه ی حرف های دیوانه وارت رو به خاطر می یارم

You left them running through my head
تو اون ها رو توی ذهن من جا گذاشتی و رفتی

You’re always there, you’re everywhere
تو همیشه اون جا یی ، تو همه جا هستی

But right now I wish you were here
اما الان دلم می خواست اینجا باشی

All those crazy things we did
همه ی اون کارای احمقانه ای که انجام دادیم

Didn’t think about it just went with it
حتی واسه لحظه ای به اون ها فکر نکردی و رفتی

You’re always there, you’re everywhere
تو همیشه اون جا یی ، تو همه جا هستی

But right now I wish you were here
اما الان دلم می خواست اینجا باشی

[chorus]

Damn, Damn, Damn,
لعنتی

What I’d do to have you
چیکار باید بکنم تا تو رو داشته باشم؟

Here, Here, Here
همینجا کنار من

I wish you were here
من دلم می خواست اینجا باشی

Damn, Damn, Damn,
لعنتی

What I’d do to have you
چیکار باید بکنم تا تورو داشته باشم؟

Near, Near, Near
نزدیک خودم

I wish you were here.
من دلم می خواست اینجا باشی

I love the way you are
من تو رو این جوری که هستی دوست دارم

It’s who I am don’t have to try hard
من همینی هستم که می بینی و تلاش نمی کنم خودمو جور دیگه ای نشون بدم

We always say, Say like it is
ما همیشه می گیم ، هر جوری که هست همون طوری بگو

And the truth is that I really miss
و حقیقت هم همینه که من واقعا دلتنگم

all those crazy thing you said
و من همه ی حرف های دیوانه وارت رو به خاطر می یارم

You left them running through my head
تو اون ها رو توی ذهن من جا گذاشتی و رفتی

You’re always there, you’re everywhere
تو همیشه اون جا یی ، تو همه جا هستی

But right now I wish you were here
اما الان دلم می خواست اینجا باشی

All those crazy things we did
همه ی اون کارای احمقانه ای که انجام دادیم

Didn’t think about it just went with it
حتی واسه لحظه ای به اون ها فکر نکردی و رفتی

You’re always there, you’re everywhere
تو همیشه اون جا یی ، تو همه جا هستی

But right now I wish you were here
اما الان دلم می خواست اینجا باشی

[chorus]

Damn, Damn, Damn,
لعنتی

What I’d do to have you
چیکار باید بکنم تا تو رو داشته باشم؟

Here, Here, Here

همینجا کنار من

I wish you were here
من دلم می خواست اینجا باشی

Damn, Damn, Damn,
لعنتی

What I’d do to have you
چیکار باید بکنم تا تورو داشته باشم؟

Near, Near, Near
نزدیک خودم

I wish you were here.
من دلم می خواست اینجا باشی

[bridge]

No, I don’t wanna let go
نه ، من نمی خواهم بذارم ساده از پیشم بری

I just wanna let you know
فقط می خواهم بدونی

That I never wanna let go
که من هیچ وقت نمی ذارم بری

Let go, Oh, Oh,
نمی ذارم بری

No, I don’t wanna let go
نه ، من نمی خواهم بذارم ساده از پیشم بری

I just wanna let you know
فقط می خواهم بدونی

That I never wanna let go
که من هیچ وقت نمی ذارم بری

Let go, Oh, Oh,
نمی ذارم بری

[chorus]

Damn, Damn, Damn,
لعنتی

What I’d do to have you
چیکار باید بکنم تا تو رو داشته باشم؟

Here, Here, Here
همینجا کنار من

I wish you were here
من دلم می خواست اینجا باشی

Damn, Damn, Damn,
لعنتی

What I’d do to have you
چیکار باید بکنم تا تورو داشته باشم؟

Near, Near, Near
نزدیک خودم

I wish you were here.
من دلم می خواست اینجا باشی

💯 @SwallowEnglish

#Quotes

💠 اگه حرف راست بزنی، این جزئی از گذشته ات میشه. اگه دروغ بگی، این جزئی از آینده ات میشه.


💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 لغات اندازه گیری
💠 Measure words

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#conversation

💠 مکالمه ی واقعی انگلیسی (دندانپزشک و پر کردن دندان)
💠 Real English conversation (Dentist and tooth feeling)

💥 دانلود ویدئوی آموزشی
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 اصطلاحات (حروف اختصاری) مهم چت و پیامك در انگلیسی

💜disconnect = DC = قطع ارتباط با اینترنت

❤️too = 2 = همچنین

💚for = 4 = برای

💜hug and kiss = h&k = در آغوشم می بوسمت

❤️good luck = GL = موفق باشید

💚you're welcome = YW = خوش آمدید

💛Sorry = sry = متاسفم

💜be back soon = bbs = زود برگردی

❤️message = msq = پيام

💚without = W/O = بدون

💛face to face = F2F = رو در رو

💜Oh my God = OMG = آه خدای من

❤️by the way = BTW = راستی

💚Just Kidding = JK = شوخی می کنم

💛Laugh Out Loudly = LOL = خندیدن با صدای بلند

💜Ta Ta For now = TTFN = فعلا خداحافظ

❤️Christmas = Xmas = کریسمس

💚laugh to my self = LTM = خندیدن به من

💜male or female? = M or F = مرد یا زن هستید شما؟

❤️no problem = NP = مشکلی نیست

💚age / sex / location = ASL = سن / جنس / مکان

💛bye for now = BFN = خداحافظ

💜I love you = ILU = دوستت دارم

💚I love you = ILY = دوستت دارم

❤️you = u = شما ، تو

💜please = PLZ = لطفا

💚thanks = tnx = متشکرم

💛male = m = مرد

❤️female = f = زن

💜girl friend = gf = دوست دختر

💚Boy friend = bf = دوست پسر

💛wow = فریاد حاکی از خوشحالی

❤️In My opinion = IMO = به نظر من

💜Private message = PM = پیغام خصوصی

💚Kiss = k = بوسه

❤️Be Back = BB = بر می گردم

💛Thinking Of You = TOY = به فکر تو هستم

💜Till Next Time = TNT = تا دفعه بعد

❤️See You Soon = SYS = به زودی می بینمت

💚Glad To See You = GTSY = از دیدن تو خوشحال شدم

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 سفر روح انسان سفری برای بودن نیست، سفری برای (تبدیل) شدن است (به انسان کامل).

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 آهنگ فوق العاده زیبا از
Justin Bieber
به نام Stay With Me Forever به همراه متن آهنگ و ترجمه ی آن

💥 دانلود آهنگ
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#music

💠 آهنگ از جاستین بیبر : همیشه با من بمون

I said girl, what you wanna do with me?
گفتم دختر, میخوای باهام چیکار کنی؟ (تکلیفم چیه؟)
I could be your fantasy tonight
میتونم امشب فانتزیت باشم

I said girl, what you, what you wanna do?
گفتم دختر, میخوای چیکار کنی؟

Yeah, cause it's just me and you tonight, tonight
اره, چون امشب فقط من و توییم

Well people say it can't be real
خب مردم میگن این (عشق) نمیتونه واقعی باشه
But love is in the air right now
ولی عشق همین الان تو هواست (عاشق شدیم)

And you can tell I really care right now
و الان میتونی بگی من واقعا اهمیت میدم

When I touch you like that, babe
وقتی اینطوری لمست میکنم عزیزم

Stay with me forever
برای همیشه باهام بمون

Lay with me forever
برای همیشه باهام بخواب (دراز بکش)

As long as we're together
از وقتی که باهمیم

We'll be fine, we'll be fine
ما خوب میشیم, خوب میشیم

Stay with me forever
برای همیشه باهام بمون

Lay with me forever
برای همیشه باهام بخواب (دراز بکش)

As long as we're together
از وقتی که باهمیم

We'll be fine, we'll be fine
ما خوب میشیم, خوب میشیم

We'll be fine, girl you know that we'll be fine
خوب میشیم, دختر میدونی که خوب خواهیم شد
You could never leave my mind
تو هیچ وقت نمیتونستی از ذهنم بری

Girl you know that we'll be fine
دختر تو میدونی که ما خوب خواهیم شد

I said girl, we can take it to the floor
گفتم دختر, میتونیم ببریمش رو زمین (یا باهم برقصیم)

Oh, I'm gonna have you screaming more tonight
کاری میکنم امشب بیشتر جیغ بکشی

I said girl, we could lay and watch a movie
گفتم دختر, ما میتونیم دراز بکشیم و یه فیلم ببینیم

Or We could jump in a jacuzzi tonight
یا میتونیم امشب تو یه جکوزی بپریم

Well people say it can't be real
خب مردم میگن این (عشق) نمیتونه واقعی باشه
But love is in the air right now
ولی عشق همین الان تو هواست

And you can tell I really care right now
و الان میتونی بگی من واقعا اهمیت میدم

When I touch you like that, babe
وقتی اینطوری لمست میکنم عزیزم

Stay with me forever
برای همیشه باهام بمون

Lay with me forever
برای همیشه باهام بخواب (دراز بکش)

As long as we're together
از وقتی که باهمیم

We'll be fine, we'll be fine
ما خوب میشیم, خوب میشیم

Stay with me forever
برای همیشه باهام بمون

Lay with me forever
برای همیشه باهام بخواب (دراز بکش)

As long as we're together
از وقتی که باهمیم

We'll be fine, we'll be fine
ما خوب میشیم, خوب میشیم

Well I ain't looking for a heartbreak
من دنبال این نیستم که قلبت رو بشکنم

Now it's a feeling that I can't shake
الان دیگه این احساسیه که نمیتونم کاریش بکنم

No time for the heartache
وقتی برای غم و غصه نیست

Too busy making out what it meant to me
Du-oh-oh-oh
خیلی مشغول بودم تا بفهمم (این عشق و رابطه با تو) برام چه معنی ای داره

No time for the mistakes
Du-oh-oh-oh
وقتی برای اشتباهات نیست

I just wanna say babe....
فقط میخوام بگم عزیزم...

Stay with me forever
برای همیشه باهام بمون

Lay with me forever
برای همیشه باهام بخواب (دراز بکش)

As long as we're together
از وقتی که باهمیم

We'll be fine, we'll be fine
ما خوب میشیم, خوب میشیم

Stay with me forever
برای همیشه باهام بمون

Lay with me forever
برای همیشه باهام بخواب (دراز بکش)

As long as we're together
از وقتی که باهمیم

We'll be fine, we'll be fine
ما خوب میشیم, خوب میشیم

We'll be fine, girl you know that we'll be fine
خوب میشیم, دختر میدونی که خوب خواهیم شد
You could never leave my mind
تو هیچ وقت نمیتونستی از ذهنم بری

Girl you know that we'll be fine
دختر تو میدونی که ما خوب خواهیم شد

💯 @SwallowEnglish

#Collocations

💠 کالوکیشن های فعل Make (فعل Make با چه اسامی همراه می شود؟!)

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#Quotes

💠 رستگار اون کسیه که انتظار و توقع هیچ چیزی رو نداره و بنابراین هیچوقت هم ناامید نمیشه.

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish