#idioms

💎 چند اصطلاح پرکاربرد زبان انگلیسی

همین و کم داشتیم!
💜that crowns it all.

همینه که هست!
💜like it or lump it.

هنر کردی!
💜big deal!

هنوز بچه ای!(دهنت بو شیر میده)
💜you`re wet behind the ears.

دهانش بوی شیر میدهد.!
💜he`s as green as grass.

هنوز کجایش را دیدی؟(تازه اول بدبختیه)
💜it`s the thin edge of the wedge.

هوا تو دارم.
💜I am with you.

هول شدم!

💜I got panicky

هیچ جا مثل خونه ادم نمیشه.
💜east or west,home is best.

یتیم شد.
💜he was orphaned.

یالا!تکونی به خودت بده!
💜come on!shake a leg!

یکبار برای همیشه.
💜once and for all.

یکه خوردم.
💜i was taken aback.

هم عقیده هستیم.
💜we are of the same mind.

همه فن حریف است.
💜he is a handy man.

هرطور میل شماست.
💜as you wish.

هرطور صلاح بدانید
💜as you think proper .

هر چیزی حدی داره.
💜there is measure in all things.

زیر قول خود زد.
💜he broke his word/promise.

زیپ دهانت را بکش.!!
💜button your lip

💯 @SwallowEnglish

من: دلم درد میکنه
مادرم: بله، به خاطر اینکه همش پای گوشیتی!
من: 😳🙃😐😧
💯 @SwallowEnglish

🌺🌿🌺🌿🌺
🌿🌺🌿
🌺🌿
🌿
😋 انگلیسی رو قورت بده! 💯

🔰چکیده‌ی ناب ترین آموزش های انگلیسی را در کانال ما دنبال کنید تا لذت قورت دادن انگلیسی را در کمترین زمان ممکن تجربه کنید.

⚠️ دوستان خود را دعوت کنید
🌿
🌺🌿
🌿🌺🌿
🌺🌿🌺🌿🌺

💥 دوستان و همراهان عزیز، آموزش تصویری و ماندگار لغات کتاب 1100 را همراه با جمله سازی برای هر لغت از چند روز آینده ادامه می دهیم.

💯 @SwallowEnglish

💯 @SwallowEnglish

💎 چند تا از معروف ترین عبارات انگلیسی :

👻 Rolly polly

🙉 تپل مپلی ،گرد و قلقلی

👻 Humpty dumpty

🙉 کوتوله موتوله

👻 Higgldy piggldy

🙉 شلوغ پلوغ

👻 Hotch potch

🙉 قاطی پاطی

👻 Willy nilly

🙉 خواه ناخواه

👻 Shilly shally

🙉 مشکوک

👻 Wishy washy

🙉 , شلکی

👻 Rosy posy

🙉 گل منگلی

👻 Lovey dovey

🙉 عشقی مشقی

👻 Flip flap

🙉 شیر یاخط انداختن

💯 @SwallowEnglish

🔵 صفاتی برای توصیف شخصیت افراد.

🔴 Adjectives for describing different characters

💯 @SwallowEnglish

💎 استفاده از فعل Get برای بیان حالت های مختلف (داره ..... میشه).

⏰ It's getting late !
⏰ داره دیر میشه !

🌒 It's getting dark !
🌒 داره تاریک میشه !

⛄️ It's getting cold !
⛄️ داره سرد میشه !

📼 It's getting old
📼 داره پیر/قدیمی میشه

👌 It's getting better
👌 داره بهتر میشه

👎 Its getting worse
👎 داره بدتر میشه

😁 Its getting worse and worse.
😁 داره بدتر و بدتر میشه

👨‍👩‍👧‍👧 Its getting crowded in here
👨‍👩‍👧‍👧 اینجا داره شلوغ میشه

😮 It's Getting Harder
😮 داره سخت تر میشه

😱 It's getting serious
😱 داره جدی میشه

🤔 I am getting confused
🤔 دارم سردرگم میشم

👍 I am getting better
👍 دارم بهتر میشم

🙇 I am getting bald
🙇 دارم کچل میشم

😤 I am getting bored
😤 دارم خسته میشم

💑 I am getting married
💑 دارم ازدواج میکنم/ دارم مزدوج میشم

👞 I am getting ready
👞 دارم آماده میشم

💪 I am getting stronger
💪 دارم قوی تر میشم

🙍 she is getting divorced
🙍 داره طلاق میگیره

💯 @SwallowEnglish

🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕

💎 آموزش ویدئویی تماس های تلفنی رسمی در زبان انگلیسی (چگونه از پشت تلفن به صورت رسمی با مخاطب خود صحبت کنیم)

💯 @SwallowEnglish

💎 پرکاربردترین عبارتهای جمله ایی دو کلمه ای (قسمت اول)

🔵 Thank You.
🔵 سپاسگزارم

🔴 I'm sorry.
🔴 متاسفم

⚫️ It's over.
⚫️ تمام شد/ تمامه

⚪️ Shit happens.
⚪️ اتفاق(بد) رخ میده دیگر/ گند پیش میاد دیگه

🔴 Love you.
🔴 دوستت دارم

🔵 You win.
🔵 تو بردی

⚫️ Believe me.
⚫️ باور کن درست میگم/ باورم کن

🔵 Trust me.
🔵 به من اعتماد کن

🔴 You first.
🔴 اول شما/ اول تو

⚫️ Dream big.
⚫️ اگر قراره رویاپردازی کنی، بزرگ رویا پردازی کن

⚪️ You're welcome.
⚪️ خواهش میکنم

🔵 Very nice.
🔵 خیلی خوب

🔴 I see.
🔴 میفهمم

⚫️ Oh wait.
⚫️ اوه، صبر کن


⚪️ Don't stop.
⚪️ توقف نکن

🔵 Enjoy life.
🔵 از زندگی لذت ببر

🔴 I'm blessed.
🔴 من خوشبختم

⚫️ Call me.
⚫️ بهم زنگ بزن

⚪️ How quaint.
⚪️ چقدر عجیب و جالب و باحال

🔵 Bull Shit!/ bullshit
🔵 مزخرف/ چرت

🔴 Hell, no.
🔴 عمرا"/ راه نداره

⚫️ Shut up.
⚫️ خفه شو

⚪️ Kiss me.
⚪️ بوسم کن

🔵 Case closed.
🔵 پرونده بسته شد

💯 @SwallowEnglish

آهنگ فوق العاده زیبای Adele به نام "Hello" به همراه متن و ترجمه‌ی آن

💯 @SwallowEnglish

🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰

Hello, it’s me
سلام این منم

I was wondering if after all these years
من در تعجبم که بعد از این همه سال

You’d like to meet, to go over
دوست داری منو ملاقات کنی همه چیز رو
Everything
به یاد بیاری

They say that time’s supposed to heal ya
اونا میگن که زمان باید تو رو خوب کنه

But I ain’t done much healing
ولی من اونقدرا هم خوب نشدم

Hello, can you hear me?
سلام صدا منو میشنوی؟

I’m in California dreaming about who we used to be
من در رویاهای کالیفورنیایی خودم هستم کسی که باید میبودم

When we were younger and free
وقتی ما جوون تر و آزاد بودیم

I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
فراموش کردم قبلا دنیا زیر پای ما چه حسی داشت

There’s such a difference between us
خیلی تفاوت بین ما هست

And a million miles
بیش از یک میلیون مایل (منظورش اینه تفاوتشون با هم بیشتر از یک میلیون مایل هست)

Hello from the other side
از طرفی دیگر سلام (اینجا منظور ادل اینه که با تلفون خونه بهش زنگ زده)

I must’ve called a thousand times to tell you
من باید هزاران بار بهت زنگ میزدم که بگم

I’m sorry, for everything that I’ve done
من متاسفم برای تمام کارایی که انجام دادم

But when I call you never seem to be home
ولی وقتی من بهت زنگ میزنم به نظر میرسه که هیچ موقع خونه نیستی

Hello from the outside
سلامی از بیرون (اینجا منظور ادل اینه که با تلفون بیرون بهش زنگ زده)

At least I can say that I’ve tried to tell you
حداقل من میتونم بگم که تلاش کردم که بهت بگم

I’m sorry, for breaking your heart
من متاسفم برای شکستن قلب تو

But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
ولی اشکال نداره این واضح هست که تو دیگه اهمیت نمیدی

Hello, how are you?
سلام حالت چطوره؟

It’s so typical of me to talk about myself
این یک چیز معمولی هست که درباره خودم صحبت کنم

I’m sorry, I hope that you’re well
من متاسفم امیدوارم که حالت خوب باشه

Did you ever make it out of that town
آیا تو تا حالا از اون شهر رفتی

Where nothing ever happened?
جایی که هیچ اتفاقی نیوفتاد

It’s no secret
این یک راز نیست

That the both of us are running out of time
چون زمان هر دومون داره تموم میشه

Hello from the other side
از طرفی دیگر سلام

I must’ve called a thousand times to tell you
من باید هزاران بار بهت زنگ میزدم که بگم

I’m sorry
متاسفم

💯 @SwallowEnglish

💎 پرکاربردترین عبارتهای جمله ایی دو کلمه ای (قسمت دوم)

🔴 Tune in.
🔴 اطلاعات بگیر و حواست باشه

⚫️ Watch me.
⚫️ منو ببین/ منو داشته باش

⚪️ Just drive.
⚪️ فقط رانندگی کن

🔵 Forget this.
🔵 این رو فراموش کن

🔴 Come back.
🔴 برگرد

⚫️ Respect me.
⚫️ به من احترام بگذار، کار خفنی کردم

⚪️ Save yourself.
⚪️ خودت رو حفظ کن/ خودت رو نجات بده

🔵 Ladies, first.
🔵 اول خانمها/ تقدم با خانمهاست

🔴 Of course.
🔴 البته

⚫️ Miss you.
⚫️ دلم برات تنگ شده

⚪️ Hug me.
⚪️ بغلم کن

🔵 Follow me.
🔵 دنبالم کن/ دنبالم بیا

🔴 Get out.
🔴 برو بیرون

⚫️ Not yet.
⚫️ تا الان نه

⚪️ Cancer sucks.
⚪️ سرطان مزخرف است

🔵 That's right.
🔵 درسته

🔴 God damn!
🔴 لعنت خدا

⚫️ Be nice.
⚫️ مودب/ خوب/ انسان باش

⚪️ Take me.
⚪️ منو بگیر

🔵 That's enough.
🔵 کافی است

🔴 Think twice.
🔴 دوباره فکر کن

⚫️ Why me?
⚫️ چرا من؟

⚪️ Step back.
⚪️ عقب بایست

🔵 How sweet.
🔵 چقدر دلچسب/ چقدر بامزه

🔴 Watch out.
🔴 بپا/ مراقب باش

⚫️ That hurts.
⚫️ درد داره

💯 @SwallowEnglish

💯 @SwallowEnglish

🙈 دو لغت که معمولا به صورت غلط به جای هم نوشته شده و به کار می روند.

💯 @SwallowEnglish

#idioms

🔵 Level with sb
با كسي روراست و صادق بودن

A: Come on! Level with me. Did you do it???

B: I'm leveling with you. I didn't do it.

💯 @SwallowEnglish

💯 @SwallowEnglish

💎 دو جلد از کتاب "English Through Pictures" برای یادگیری تصویری بسیاری از لغات. به خصوص برای کسانی که دامنه لغات کمی دارند توصیه می شود. کتاب ها به صورت سیاه سفید است.
💯 @SwallowEnglish

🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰