‌🎤Rihanna🎤
🎼"Russian Roulette🎼"

🍀Take a breath,Take it deep
'Calm yourself', He says to me
If you play, you play for keeps
Take the gun and count to three
Im sweating now
Moving slow
No time to think. My turn to go

🍂🌺يه نفس عميق بكش
بهم میگه خودتو آروم كن
اگه قرار به بازى باشه، بايد بازى كنى كه بمونى
اسلحه رو بردار و تا سه بشمار
دارم عرق ميريزم، آروم حركت ميكنم
فرصتى براى فكر كردن نيست، نوبت منه كه برم

🍁And you can see my heart beating
You can see it through my chest
Said I'm terrified but I'm not leaving
I know that I must pass this test
So, just pull the trigger

🌿🍀ميتونى تپش قلبم رو ببينى،
ميتونى از ميان قفسه سينه ام ببينى
گفتم وحشت زده ام ، اما نخواهم رفت
ميدونم بايد از اين امتحان سربلند بيرون بيام
پس فقط ماشه رو بكش

☘Say a prayer to yourself
He says 'close your eyes, sometimes it helps'
And then I get a scary thought
That he's here - means he's never lost
🍁🍂براى خودت يه دعا بخون
بهم میگه چشمات رو ببند، يه وقتا اين كمكت ميكنه
بعدش فكرهاى ترسناك سراغم میان
اينكه اون الان اينجاست
معنيش اينه كه هيچوقت نرفته بود

🍀And you can see my heart beating
No, You can see it through my chest
Said I'm terrified but I'm not leaving
Know that I must pass this test
So, just pull the trigger
🌿🍀ميتونى تپش قلبم رو ببينى،
ميتونى از ميان قفسه سينه ام ببينى
گفتم وحشت زده ام ، اما نخواهم رفت
ميدونم بايد از اين امتحان سربلند بيرون بيام
پس فقط ماشه رو بكش

🍁As my life flashes before my eyes
I'm wondering will I ever see another sunrise?
So many won't get the chance to say good-bye
But its too late to think of the value of my life

🍀همينطور كه زندگيم مثل برق از جلو چشمام ميگذره
تو اين فكرم كه يه طلوع خورشيد ديگه رو ميبينم ؟
خيليا حتى فرصت خداحافظى پيدا نميكنن
اما الان ديگه خيلى ديره
كه بخوام به ارزش زندگيم فكر كنم



#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

🍁🍂🍁💕🍁🍂

🔹آهنگ پیشنهادی امروز
▪️یه آهنگ به یاد ماندنی از Rihanna

▫️متن و ترجمه در پست بالا☝️☝️☝️

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

بزرگترين اعتياد ما آدمها حرف زدن از مشكلاتمونه.
بشكنيد اين عادت رو!
از خوشى ها حرف بزنيد!

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

اندازه ى موفقيتت ، برابر با اندازه ى فداكاريهاته ... براى رسيدن به موفقيت خيلى چيزها رو بايد موقتا فدا كرد

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

Ask somebody out
از کسی (جنس مخالف) بخوایم که با ما بیرون بیاد
Gesundheit = bless you
عافیت باشه به زبان آلمانی
Help somebody out=
به کسى در کارى کمک کردن

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

متن و ترجمه فیلم بالا ☝️

#اصطلاح_فیلم


🍀 @SwallowEnglish

"نه" گفتن رو یاد بگیرید بدون اینکه خودتونو برا بقیه توضیح بدید..

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Selena Gomez 🎤
🎼kill 'em with kindness 🎼

🍀The world can be a nasty place
You know it, I know it, yeah
We don't have to fall from grace
Put down the weapons you fight with

🍁اين دنيا ميتونه جاى كثيفى باشه
هم تو و هم من اينو ميدونيم
نيازى نيست از شكوه و عظمتون دست بكشيم
پس اون سلاح جنگى رو بذار كنار

🍂And kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Go ahead, go ahead, go ahead now

🌺و با مهربونيت اونها رو بكش ( انقدر مهربونى كن كه شرمنده بشن )
شروع كن

🍀We're running out of time
Chasing the lies
Every day a small piece of you dies
Always somebody
You're willing to fight, to be right

🍁وقتمون داره تموم ميشه
به دنبال دروغ ها
هر روز يه بخشى از وجودت ميميره
هميشه يكى هست كه بخواى باهاش بجنگى
كه حق با تو باشه
🌸Your lies are bullets
Your mouth's a gun
And no war in anger
Was ever won
Put out the fire before igniting
Next time you're fighting

🍂دروغ هات مثل گلوله هستن
دهنت مثل تفنگه
هيچ جنگى با خشونت پيروز نشده
پس اين آتيش رو قبل از روشن شدن خاموش كن
دفعه ى بعدى كه ميجنگى

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹آهنگ پیشنهادی امشب
▪️یه آهنگ خوب از Selena Gomez

▫️معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و
اصطلاحات خواهید دید

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

از دست دادن كسى كه بهت احترام نميذاشته و قدر بودنت رو نميدونسته ،
در واقع يك دستاورده نه يك شکست 🌹

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

i'm not ok I'm Broken...
وقتی که میگم خوبم 😢

🍀 @SwallowEnglish

-اجازه ندهید دیگران به شما بگویند چه کسی هستید ...

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

#⃣ #اصطلاح کاربردی امروز

❄️ How Should I know? ❄️

از کجا بدونم ؟؟😕

Ex : Where's Mikey?" "How should I know? He's hardly ever in the office these days."

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish 🔮

اگه پول کلا وجود نداشت ، بازم هر روز صبح برا شغل الانت بیدار میشدی؟(هر چند وقت یه بار این سؤال رو از خودت بپرس)😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤 آهنگ پیشنهادی امروز +متن☝️

⚫️ Michael Buble
🔵 Feeling Good


🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish 🔮

🔹آهنگ درخواستی از فتل
▫️متن و ترجمه در پست بالا ☝️☝️

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish 🔮

‏هيچوقت آب را هدرندهيد حتى اگر در كنار يك نهر جارى آب بوديد
(حضرت محمد )
بطرى آب معدنى يك شركت استراليايي!

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

اگر شما رویای خود را نسازید
افرادی شما را استخدام خواهند کرد تا کمک کنید رویایشان را بسازند.

👤تونی گاسکینز

@SwallowEnglish