🎤Coldplay 🎤
🎼A sky full of stars🎼

🍀Cause you’re a sky,
’cause you’re a sky full of stars
I’m gonna give you my heart
‘Cause you’re a sky,
’cause you’re a sky full of stars
‘Cause you light up the path
I don’t care, go on and tear me apart
I don’t care if you do, ooh

🍁چون تو آسمونی، تو آسمون پر ستاره هستی
میخوام قلبم رو به تو بدم
چون تو آسمونی، تو آسمون پر ستاره هستی
چون تو هستی که مسیر رو روشن میکنی
برام مهم نیست، بیا منو ويران کن
برام مهم نیست اگه این کارو بکنی

🍁‘Cause in a sky,
’cause in a sky full of stars
I think I saw you
🍃چون تو یک آسمون،
چون فکر میکنم تو آسمون پر ستاره
تو رو ديدم

🍀‘Cause you’re a sky,
’cause you’re a sky full of stars
I wanna die in your arms
‘Cause you get lighter
the more it gets dark
I’m gonna give you my heart
I don’t care, go on and tear me apart
I don’t care if you do, ooh

🌺چون تو آسمونی، تو آسمون پر ستاره هستی
میخوام تو آغوشت بمیرم
چون وقتی تاریک تر میشه تو روشنتر میشی
میخوام قلبم رو بهت بدم
برام مهم نیست، بیا منو ویران کن
برام مهم نیست اگه این کارو بکنی

🍁‘Cause in a sky,
’cause in a sky full of stars
I think I saw you
I think I see you
You’re a sky,
you’re a sky full of stars
Such a heavenly view
You’re such a heavenly view

🍀چون توی یه آسمون،
چون فکر میکنم تو یه آسمون پر ستاره ديدمت
فکر کنم که میبینمت
تو آسمونی، یه آسمون پر ستاره
چشم انداز بهشت گونه داری
تو نمای بهشت گونه داری


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹متن و ترجمه آهنگ در پست بالا 👆👆👆
💎 وعکس زیرش

⚪️معجزه موسیقی را دریادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

خدا جون ، اگه اشتباه ميكنم درستم كن. اگه گم شدم راهنماييم كن. اگه داشتم جا ميزدم، كارى كن به راهم ادامه بدم. منو به سوى نور و عشق پيش ببر

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

آدمها در دو حالت عوض ميشن. يا يه آدم خاص وارد زندگيشون ميشه ، يا يه آدم خاص از زندگيشون ميره....

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🍁يكى از بهترين هديه هايى كه ميتونى به آدمهاى اطرافت بدى اينه كه ازشون براى اينكه قسمتى از زندگيت هستن تشكر كنى.

❄️ویس زیر را گوش دهید 👇👇

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

Listen ☝️

شاد باش. تو هيچوقت نميدونى چقدر
فرصت برات باقى مونده 😉

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Ed Sheeran🎤
🎼Photograph🎼

🍀Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

🌸عاشقى ميتونه ضربه بزنه،
عاشقى ميتونه گاهى صدمه بزنه
اما عشق تنها چیزیه که میدونم
وقتى شرايط سخت ميشه..
تو ميدونى كه گاهى شرايط سخت ميشه
عشق تنها چيزیه که تو این شرایط
بهمون حس زنده بودن ميده

🍁We keep this love in a photograph
We made these memories
for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
Times forever frozen still

🌺ما اين عشق رو تو یه قاب عكس نگه ميداريم
ما اين خاطرات رو براى هم ساختيم
جايى که چشمامون هیچوقت بسته نمیشه ، قلب هامون هیچوقت نمیشکنه ،
جایی که ساعت برا همیشه متوقف شده

🍁So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
'Til our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home

🍂اينجورى ميتونى من رو
تو جيب شلوار جين پارت نگه دارى
منو نزديك تر به خودت نگه دارى ، تا زمانيكه همديگه رو ببينيم،
اينجورى هرگز تنها نمیمونی ،
منتظرم بمون تا برگردم خونه

🍁Loving can heal
Loving can mend your soul
And it's the only thing that I know (know)
I swear it will get easier
Remember that with
every piece of ya
And it's the only thing we take with us when we die

🌺عاشقى ميتونه خوبت کنه ،
عاشقى ميتونه روحت رو جلا بده
و اين تنها چيزيه كه من ميدونم
قسم ميخورم اوضاع آسونتر ميشه
با تمام وجودت به ياد بيار
اين (عشق ) تنها چيزيه كه وقتى ميميريم با خودمون ميبريم

🍀And if you hurt me
That's OK, baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

🍁اگه بهم ضربه بزنى، اشكالى نداره عزيزم
فقط كلمات ( تلخ) ميتونن قلبم رو بشكونن
(اگر هر كارى هم بكنى و هرچه قدرم اذيتم كنى اشكالى نداره عزيزم، فقط با من سخن تلخ نگو،چون فقط اونجورى دلم ميشكنه)
تو فقط منو بین این صفحات نگه دار
و من هیچوقت تنهان نمیزارم

🌟Wait for me to come home [4x]

🍁Oh you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul

🌺 تو ميتونى عكس منو داخل اون گردنبندى كه وقتى ١٦ سالت بود گرفتى جا بدى
كنار ضربان قلبت ، درست اونجايى كه بايد باشم
در عمق روحت نگهش دار

🍁When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on 6th street
Hearing you whisper through the phone,
"Wait for me to come home."

🌸وقتى كه ازت دورم
یادم میاد كه چطوری منو بوسيدى
زير چراغ برق، پشت كوچه شانزدهم
زمزمه هات رو از پشت تلفن ميشنوم
منتظرم بمون تا بيام خونه

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹یه آهنگ آروم و لذت بخش
💎 از Ed Sheeran 👆👆

⚪️معجزه موسیقی را دریادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

#⃣ #اصطلاح کاربردی امروز

☯ Vanish into thin air ☯

تو افق محو شد / دود شد رفت تو هوا / ناپدید شد

Ex : My money gets spent so fast. It seems to vanish into thin air

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

لبخندهاى زيادى رو هر روز ميبينى، اما نخواهى فهميد دنياى واقعى كدومشون وارونه است...

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

اونقدر قوی باش كه بتونی بری و اونقدر عاقل كه برای چيزى كه لایقشی صبر كنی

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

هنوز وقت هست که جاده ای که توش هستی رو عوض کنی...

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

اگر چيزى رو واقعا از ته دل بخواين مطمئن باشين بهش ميرسين 😎👊🏼

"Leonardo DiCaprio"
🔸ترجمه درس امروز 👇👇👇

🔮 Channel : @SwallowEnglish

🌺ترجمه ویدیوی بالا ☝️☝️☝️

‌🎤Rihanna🎤
🎼"Russian Roulette🎼"

🍀Take a breath,Take it deep
'Calm yourself', He says to me
If you play, you play for keeps
Take the gun and count to three
Im sweating now
Moving slow
No time to think. My turn to go

🍂🌺يه نفس عميق بكش
بهم میگه خودتو آروم كن
اگه قرار به بازى باشه، بايد بازى كنى كه بمونى
اسلحه رو بردار و تا سه بشمار
دارم عرق ميريزم، آروم حركت ميكنم
فرصتى براى فكر كردن نيست، نوبت منه كه برم

🍁And you can see my heart beating
You can see it through my chest
Said I'm terrified but I'm not leaving
I know that I must pass this test
So, just pull the trigger

🌿🍀ميتونى تپش قلبم رو ببينى،
ميتونى از ميان قفسه سينه ام ببينى
گفتم وحشت زده ام ، اما نخواهم رفت
ميدونم بايد از اين امتحان سربلند بيرون بيام
پس فقط ماشه رو بكش

☘Say a prayer to yourself
He says 'close your eyes, sometimes it helps'
And then I get a scary thought
That he's here - means he's never lost
🍁🍂براى خودت يه دعا بخون
بهم میگه چشمات رو ببند، يه وقتا اين كمكت ميكنه
بعدش فكرهاى ترسناك سراغم میان
اينكه اون الان اينجاست
معنيش اينه كه هيچوقت نرفته بود

🍀And you can see my heart beating
No, You can see it through my chest
Said I'm terrified but I'm not leaving
Know that I must pass this test
So, just pull the trigger
🌿🍀ميتونى تپش قلبم رو ببينى،
ميتونى از ميان قفسه سينه ام ببينى
گفتم وحشت زده ام ، اما نخواهم رفت
ميدونم بايد از اين امتحان سربلند بيرون بيام
پس فقط ماشه رو بكش

🍁As my life flashes before my eyes
I'm wondering will I ever see another sunrise?
So many won't get the chance to say good-bye
But its too late to think of the value of my life

🍀همينطور كه زندگيم مثل برق از جلو چشمام ميگذره
تو اين فكرم كه يه طلوع خورشيد ديگه رو ميبينم ؟
خيليا حتى فرصت خداحافظى پيدا نميكنن
اما الان ديگه خيلى ديره
كه بخوام به ارزش زندگيم فكر كنم



#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

🍁🍂🍁💕🍁🍂

🔹آهنگ پیشنهادی امروز
▪️یه آهنگ به یاد ماندنی از Rihanna

▫️متن و ترجمه در پست بالا☝️☝️☝️

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

بزرگترين اعتياد ما آدمها حرف زدن از مشكلاتمونه.
بشكنيد اين عادت رو!
از خوشى ها حرف بزنيد!

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish