#music
#Jennifer_Lopez

If the day comes that you must leave
اگر روزی اومد که مجبور شدی بری و اینجارو ترک کنی
Let me be the ground to your feet
بذار من زمین زیر پاهات بشم
If the day comes that you feel weak
و اگر روزی اومد که احساس ضعیف بودن کردی
Let me be the armor you need
بذار من اون سپری باشم که بهش نیاز داری
Oh, if you falling in love is a crime
اوه،اگه عاشق شدن تو یک جرمه
And the price to pay is my life
و بهای این جرم زندگی منه
Give me sword, bring all the knives
به من شمشیر بده،تمام چاقوها رو بیار
Hand me the gun, I will not run
تفنگ به دستم بده،من فرار نخواهم کرد
And when they spare everything but my pride
و وقتی اونها غرورم رو ندیده گرفتن
Don’t you worry, boy, don’t you cry
نگران نشو پسر،گریه نکن
But when they ask
اما وقتی اونها پرسیدن
Who was the one, who got you love
کی بود که باعث شد تو عاشق بشی
Let it be me
بذار که اون یک نفر،من باشم!
If you ever make your last breath
اگر هر وقت خواستی نفس آخرت رو بکشی
Let me be the last word you say
بذار که من آخرین کلماتی باشم که میگی
And if right comes, but you choose left
و اگر راست(خوبی و راه درست)سر راهت اومد اما تو چپ(بدی و اشتباه) رو انتخاب کردی
I will be the first to forgive
من اولین کسی خواهم بود که تو رو ببخشم
Oh if heaven is a beautiful place
اگر بهشت جای زیباییه
But those gates don’t have enough space
اما اون دروازه ها جای کافی نداشتن
And they lock you out
و تو رو راه ندن
Spare you no flame
هیچ شعله ای(راه) بهت نشون ندن
I will come down
من پائین خواهم آمد
If they’re on my wings
حتی اگه اون شعله ها رو بالهای من باشن!
And when the angels call me a fool
و اگه فرشته ها من رو یه احمق خطاب کنن
For giving all grace up for you
به خاطر اینکه از تمام خوشی ها و آرامش و رحمت ها به خاطر تو دست کشیدم
I won’t look back
به پشت سرم هم نگاه نمی کنم (حسرت نمی خورم)
But when they ask, who did you love
اما اگه ازت پرسیدن عشق تو کی بود؟
Let it be me
بذار که من اون یک نفر باشم
Let it be me
بذار من اون کسی باشم
That you think of when everything tells you to give it up
که بهش فکر کنی، وقتی که همه بهت می گن دست بکش و تمومش کن…
Let it be me that will ankle your soul
بذار من اون کسی باشم که روحت رو مقاوم کنه…
Until the clouds fall out of the sky
تا زمانی که ابر ها از آسمون سقوط کنن
And the snow fall out in July
و اگه تو ماه جولای(حوالی تیر ماه)برف بباره
Let it be me that you think of
بذار من اون کسی باشم که بهش فکر می کنی
Let it be the one that you love
بذار من اون کسی باشم که عاشقش هستی
Until the flowers don’t blow in May
تا زمانی که گل ها تو ماه می (اواسط فصل بهار) شکوفه ندن
And forever until the days
و ابدیت به آخر برسه
Let it be me
بذار من باشم…
Let it be me
بذار من باشم…
The one that you love
اون کسی که تو عاشقش هستی…
Let it be me
بذار من باشم…
Let it be me
بذار من باشم…
Let it be me
بذار من باشم…
Let it be me
بذار من باشم…
Only be me
فقط من باشم…

💯 @SwallowEnglish

#Books
#Dictionary

💠 کتاب دیکشنری اصطلاحات و ریشه ی آنها
💠 Dictionary of idioms and their origins

💥 دانلود کتاب دیکشنری
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 آموزش ویدئویی Phrasal verbs در مکالمات روزمره

⚠️ حجمش یکم زیاده (۱۸ مگابایت) ولی واقعا کاربردی!

💥 دانلود ویدئوی آموزشی
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#Useful_phrases

💠 عبارت ها و جملات در مورد روز ها و زمانها در انگلیسی
💠 Phrases and sentences about days and times in English

🌹 The day after tomorrow
🌹 پس فردا
🌺 We'll come the day after tomorrow.
🌺 ما پس فردا خواهیم آمد

💖 The day before yesterday/ two days before.
💖 پریروز/روز قبل از دیروز
💝 I met her the day before yesterday/two days before.
💝 من او را پریروز دیدم

🙍 The day before you came
🙍 روز قبل از اینکه تو بیای

👔 I have an appointment next week.
👔 هفته ی آینده یک قرار ملاقات دارم

💗 I saw her a week ago/a week before.
💗 یک هفته قبل دیدم اش

🚗 I'm getting a new car this week.
🚗 من این هفته (دارم) یک ماشین جدید میگیرم

💜 She said that she had seen him that day.
💜 او گفت که آن روز او را دیده است

💚 The other day
💚 اون روز،چند روز پیش بدون اهمیت داشتن روز مشخص

❤️ I talked to her the other day.
❤️ چند روز پیش با او حرف زدم

🌝 These days/Nowadays
🌝 این روزها

🌞 Day to day
🌞 روز به روز / هر روز/ به صورت روتین

☔️ Rainy day
☔️ روز بارانی/ اصطلاح: روز مبادا

👌 Lucky day
👌 روز شانس

🎯 You made my day
🎯 اصطلاح: روزم رو ساختی/ کار بزرگی کردی برام که خوشحال شدم

💰 Nowadays people know the price of everything and the value of nothing.
💰 این روزها/ در این دوره و زمانه مردم قیمت همه چیز را میدانند و ارزش هیچ چیز را

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 جایگزین هایی برای تعدادی از صفات

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#conversation

💠 مکالمه ی انگلیسی در فروشگاه کفش
💠 English conversation at a shoe store

💥 دانلود ویدئوی آموزشی
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#Expressions

💠 یک اصطلاح کاربردی در مکالمات روزمره

🔵 Let alone ...

🔵 چه برسد به اینکه

🍊 Used after a negative statement to say that the next thing you mention is even more unlikely.

✏️ e.g.: You're too ill to get out of bed, let alone go shopping!!!

✅ تو اینقده مریض هستی که نمیتونی از رو تخت پاشی..چه برسه به این بخوای بری خرید.

✏️ e.g: He can't boil water, let alone prepare a dinner for eight.


✅ او نمیتونه یه آب جوش درست کنه چه برسه به این که بخواد برای هشت نفر شام درست کنه.

✏️ e.g.: The baby can't even sit up yet, let alone walk!

✅ بچه حتی نمیتونه بشیند چه برسد به اینکه راه برود.

💥 فايل صوتی اين درس
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#Quotes

💠 یک نقل قول زیبا

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 آهنگ فوق العاده زیبای
Michael Jackson
به نام You Are Not Alone به همراه متن آهنگ و ترجمه ی آن

💥 دانلود آهنگ
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#music
#Michael_Jackson

Another day is gone, I’m still all alone
1 روز دیگه هم گذشت، و هنوز تنهام
How could this be, when you’re not here with me
چطور میشه تو پیشم نباشی!
You never said goodbye, someone tell me why
حتی خدا حافظی هم نکردی، بعضیا بهم میگن،
Did you had to go, and leave my world so cold
که آیا مجبور بودی بری و و دنیای منو سرد کنی؟
Everyday I sit and ask myself
هر روز میشینم و از خودم میپرسم
How did love slip away?
چطور عشق ما محو شد؟!
Something whispers in my ear and says
(و ناگهان) یه چیزی تو گوشم نجوا میکنه و میگه
That you are not alone
تو تنها نیستی
For I am here with you
چون من اینجا پیشتم
Though you’re far away
اگرچه از من دوری
I am here to stay
من همیشه پیشتم
You are not alone
تو تنها نیستی
For I am here with you
چون من پیشتم
Though we’re far apart
اگر چه از هم دوریم
You’re always in my heart
ولی همیشه تو قلبمی
For you are not alone
چون تو تنها نیستی
‘Lone, ‘lone
تنها، تنها
Why, ‘lone
چرا تنهام!
Just the other night, I thought I heard you cry
درست روز بعدش، فکر کردم که صدای گریه ت رو میشنوم
Asking me to come, and I hold you in my arms
و داری ازم میخوای بیام پیشت و تورو در آغوشم بگیرم
I can hear your prayers, your burdens I will bear
صدای دعاهات رو میشنوم، سنگینی نبودت رو تحمل میکنم
But first I need your hand, then forever can begin
ولی قبلش به دستات نیاز دارم، بعد تا ابديت این کار رو خواهم کرد
Everyday I sit and ask myself
هر رو میشینم و از خودم میپرسم
How did love slip away?
چطور عشق ما محو شد؟!
Something whispers in my ear and says
(و ناگهان) یه چیزی تو گوشم نجوا میکنه و میگه
Whisper three words and I’ll come runnin’
اون سه کلمه رو تو گوشم نجوا کن و بعد
And girl you know that I’ll be there, I’ll be there
و عزیزم میدونی که پیشت خواهم بود، پیشت خواهم بود
چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، بازم بگو
You are not alone, you are not alone, not alone, not alone
چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی
You just reach out for me, girl . In the morning, in the evening
تو پیشم خواهی بود عزیزم، چه صبح، چه شب
Not alone, not alone, you and me, not alone
چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، من و تو، چون تو تنها نیستی
Together, together
ما با همیم، ما با همیم
Can’t stop being alone….
دیگه نمیتونم تنها باشم ...

💯 @SwallowEnglish

#idioms
💠 یک اصطلاح جالب!

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 دوستان یه خبر فوق العاده براتون دارم!
💥 یه نفر Native-Speaker از آمریکا به اعضای تیممون اضافه شده که از این به بعد سعی می کنیم فایل صوتی اکثر آموزش ها رو توسط ایشون ضبط کنیم.

🎯 در زیر اولین آموزش با تلفظ ایشون رو براتون قرار می دم 👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish