Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
#⃣ #اصطلاح کاربردی امروز
❄️ How Should I know? ❄️
از کجا بدونم ؟؟😕
Ex : Where's Mikey?" "How should I know? He's hardly ever in the office these days."
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish 🔮
❄️ How Should I know? ❄️
از کجا بدونم ؟؟😕
Ex : Where's Mikey?" "How should I know? He's hardly ever in the office these days."
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish 🔮
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
🎶💕
🎤Pink Floyd🎤
🎶 Hey you 🎶
🍀Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old,
can you feel me?
🌸هی تو
تویی که اون بیرون تو سرما وایستادی
تنهایی و داری پیر میشی
میتونی منو حس کنی؟
🍁Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles,
can you feel me?
☘هی تو
تويى كه در راهروها ايستاده اى
با پاهايى كه گزگز ميكنه
(مملو از حس رفتن هستن )
و خنده های محو شده ،میتونی منو حس کنی؟
🌺Hey you,
don't help them to bury the light
Don't give in without a fight
🍂هی تو
نگذار که نور ( اميد ) را به خاک بسپارند
بدون جنگیدن تسلیم نشو
🍁Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone,
would you touch me?
🌸هی تو
هی تو، تویی که خودتی و خودت
عریان کنار تلفن نشستی
میشه منو حس کنی؟
🌺Hey you,
with you ear against the wall
Waiting for someone to call out,
would you touch me?
🌸هی تو
تویی که گوش ات رو به دیوار چسبوندی
و منتظری کسی صدايت بزنه
میشه منو لمس کنی؟
🍂Hey you,
would you help me to
carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.
☘!هی تو
میشه کمکم که سنگ رو به دوش بكشم ؟
درهاى قلبت رو به رويم باز كن
دارم میام خونه
🍀But it was only fantasy.
The wall was too high,
as you can see.
No matter how he tried,
he could not break free.
And the worms ate into his brain.
🌸اما این فقط یه رویا بود
همونطور که می بینی
دیوار بسیار بلندتر از چيزى بود كه فكر ميكرديم
مهم نیست چقدر سعی کرده
نتونست دیوار رو بکشنه و خلاص بشه
و کرمها تا مغز استخوانش رو خوردند
🌺Hey you, out there on the road
Always doing what you're told,
can you help me?
🍀هی تو
تویی که کنار جاده ایستاده ایی و
همیشه فرمانبردار حرفهاشون هستى
میتونی کمکم کنی؟
🍁Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
can you help me?
🍂هی تو
تویی که اون ور دیواری و
بطری ها رو در سالن میشکنی
میتونی کمکم کنی؟
🍁Hey you,
don't tell me there's no hope at all.
Together we stand, divided we fall.
☘هی تو
به من نگو که هیچ امیدی نیست
با هــم ، می ایســتیم و پیروز می شیم
بدون هم ، شکست می خوریم
#⃣ #Music
🎤Pink Floyd🎤
🎶 Hey you 🎶
🍀Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old,
can you feel me?
🌸هی تو
تویی که اون بیرون تو سرما وایستادی
تنهایی و داری پیر میشی
میتونی منو حس کنی؟
🍁Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles,
can you feel me?
☘هی تو
تويى كه در راهروها ايستاده اى
با پاهايى كه گزگز ميكنه
(مملو از حس رفتن هستن )
و خنده های محو شده ،میتونی منو حس کنی؟
🌺Hey you,
don't help them to bury the light
Don't give in without a fight
🍂هی تو
نگذار که نور ( اميد ) را به خاک بسپارند
بدون جنگیدن تسلیم نشو
🍁Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone,
would you touch me?
🌸هی تو
هی تو، تویی که خودتی و خودت
عریان کنار تلفن نشستی
میشه منو حس کنی؟
🌺Hey you,
with you ear against the wall
Waiting for someone to call out,
would you touch me?
🌸هی تو
تویی که گوش ات رو به دیوار چسبوندی
و منتظری کسی صدايت بزنه
میشه منو لمس کنی؟
🍂Hey you,
would you help me to
carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.
☘!هی تو
میشه کمکم که سنگ رو به دوش بكشم ؟
درهاى قلبت رو به رويم باز كن
دارم میام خونه
🍀But it was only fantasy.
The wall was too high,
as you can see.
No matter how he tried,
he could not break free.
And the worms ate into his brain.
🌸اما این فقط یه رویا بود
همونطور که می بینی
دیوار بسیار بلندتر از چيزى بود كه فكر ميكرديم
مهم نیست چقدر سعی کرده
نتونست دیوار رو بکشنه و خلاص بشه
و کرمها تا مغز استخوانش رو خوردند
🌺Hey you, out there on the road
Always doing what you're told,
can you help me?
🍀هی تو
تویی که کنار جاده ایستاده ایی و
همیشه فرمانبردار حرفهاشون هستى
میتونی کمکم کنی؟
🍁Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
can you help me?
🍂هی تو
تویی که اون ور دیواری و
بطری ها رو در سالن میشکنی
میتونی کمکم کنی؟
🍁Hey you,
don't tell me there's no hope at all.
Together we stand, divided we fall.
☘هی تو
به من نگو که هیچ امیدی نیست
با هــم ، می ایســتیم و پیروز می شیم
بدون هم ، شکست می خوریم
#⃣ #Music
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
Hey You
Pink Floyd
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
💠💠 چند #اصطلاح ساده و رایج 💠💠
🔵 به همراه Voice آموزشی 👇👇
💍 خوش بحالت
🌂 Good for you
💍 قرض بالا آورد
🌂 He ran into debt
💍 اون با من(مثلا هزینه شام با من)
🌂 It's on me
💍 روی سگ منو بالا نیار
🌂 Don't get my monkey up
💍 نق نزن
🌂 Stop nagging
💍 ساکت باش
🌂 Zip it up
💍 تمام تلاشت رو بکن
🌂 Do your best
💍 خیلی راحته مثل آب خوردن
🌂 It's as A B C
🇨 hannel ➣: @SwallowEnglish 🔮
🔵 به همراه Voice آموزشی 👇👇
💍 خوش بحالت
🌂 Good for you
💍 قرض بالا آورد
🌂 He ran into debt
💍 اون با من(مثلا هزینه شام با من)
🌂 It's on me
💍 روی سگ منو بالا نیار
🌂 Don't get my monkey up
💍 نق نزن
🌂 Stop nagging
💍 ساکت باش
🌂 Zip it up
💍 تمام تلاشت رو بکن
🌂 Do your best
💍 خیلی راحته مثل آب خوردن
🌂 It's as A B C
🇨 hannel ➣: @SwallowEnglish 🔮
Telegram
@SwallowEnglishعضو شو،زبان رو سه سوته قورت بده
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
🎤Katy perry🎤
🎼"Teenage Dream"🎼
🍀You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny
When I tell the punchline wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
🌺تو فک میکنی من بدون هیچ آرایشی خوشگلم
تو فک میکنی هر وقت یه جک بی مزه میگم بازم خنده داره
میدونم منو بدست آوردی
پس در قلبمو به روت باز میکنم
🌸Before you met me
I was alright but things
Were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine
🍁قبل اینکه تو منو برا بار اول ببینی
من حالم خوب بود اما همه چیز تو زندگیم بی معنی بود
تو منو به زندگی اوردی و بهش معنی دادی. و حالا هر ماه فبریه تو ولنتاین (دلبر) منی
🍃Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance, until we die
You and I, will be young forever
🌸بیا تمام امشب(ولنتاین)رو بدون هیچ حس پشیمونی و فقط با عشق بگذرونیم ما تا وقتی که زنده ایم میتونیم برقصیم
منو تو تا همیشه جوون میمونیم.
🌸You make me feel
Like I'm livin' a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back,
Don't ever look back
🍀جوری که تو با من عشق بازی میکنی
باعث میشی حس کنم دارم تو رویای نوجوونی زندگی میکنم
اصلا نمیتونم بخوابم بیا باهم فرار کنیم و پشت سرمونم نگاه نکنیم
🌹My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back,
Don't ever look back
🌺قلبم میگیره وقتی نگام میکنی
فقط ی بار لمسم کن
حالا داره باورم میشه که این رویا نیست و واقعیه
پس فرصت و بدست بگیر هیچوقت پشت سرتم نگاه نکن
🌸We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I'm complete
🍀ما به کالیفرنیا رفتیم
و تو ساحل حسابی مست کردیم
یه هتل گرفتیم و دورش رو حصاری از ملافه ها کشیدیم
بالاخره پیدات کردم تو نیمه گمشده منی
الان من کاملم
🍁I'mma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
من که میدونم تو دلت چی میگذره
پس با شلوارک جین چسبونم امشب
میزارم دستاتو بزاری رو منو
رویای نوجوونیت میشم🙈
#⃣ #Music
🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮
❄️❄️💕❄️❄️
🎼"Teenage Dream"🎼
🍀You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny
When I tell the punchline wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
🌺تو فک میکنی من بدون هیچ آرایشی خوشگلم
تو فک میکنی هر وقت یه جک بی مزه میگم بازم خنده داره
میدونم منو بدست آوردی
پس در قلبمو به روت باز میکنم
🌸Before you met me
I was alright but things
Were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine
🍁قبل اینکه تو منو برا بار اول ببینی
من حالم خوب بود اما همه چیز تو زندگیم بی معنی بود
تو منو به زندگی اوردی و بهش معنی دادی. و حالا هر ماه فبریه تو ولنتاین (دلبر) منی
🍃Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance, until we die
You and I, will be young forever
🌸بیا تمام امشب(ولنتاین)رو بدون هیچ حس پشیمونی و فقط با عشق بگذرونیم ما تا وقتی که زنده ایم میتونیم برقصیم
منو تو تا همیشه جوون میمونیم.
🌸You make me feel
Like I'm livin' a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back,
Don't ever look back
🍀جوری که تو با من عشق بازی میکنی
باعث میشی حس کنم دارم تو رویای نوجوونی زندگی میکنم
اصلا نمیتونم بخوابم بیا باهم فرار کنیم و پشت سرمونم نگاه نکنیم
🌹My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back,
Don't ever look back
🌺قلبم میگیره وقتی نگام میکنی
فقط ی بار لمسم کن
حالا داره باورم میشه که این رویا نیست و واقعیه
پس فرصت و بدست بگیر هیچوقت پشت سرتم نگاه نکن
🌸We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I'm complete
🍀ما به کالیفرنیا رفتیم
و تو ساحل حسابی مست کردیم
یه هتل گرفتیم و دورش رو حصاری از ملافه ها کشیدیم
بالاخره پیدات کردم تو نیمه گمشده منی
الان من کاملم
🍁I'mma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
من که میدونم تو دلت چی میگذره
پس با شلوارک جین چسبونم امشب
میزارم دستاتو بزاری رو منو
رویای نوجوونیت میشم🙈
#⃣ #Music
🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮
❄️❄️💕❄️❄️
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
Teenagedream
katy perry- @swallowenglish
#⃣ #Music
🔹معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید.
▫️متن وترجمه در پست بالا وعکس زیرش ☝️☝️
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
🔹معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید.
▫️متن وترجمه در پست بالا وعکس زیرش ☝️☝️
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
یاد بگیر قدر چيزهايى كه دارى رو بدونی، تا قبل از اينكه تبديل بشن به چيزهايى كه داشتى😉
@SwallowEnglish 🌹
@SwallowEnglish 🌹
هدف اینه که یه کاری کنی خانوادت بهت افتخار،
دشمنات بهت حسادت و در نهایت خودت از خودت خشنود باشی 🌹😉
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
دشمنات بهت حسادت و در نهایت خودت از خودت خشنود باشی 🌹😉
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
آنچه هست را بپذير، آنچه بود را رها كن و به آنچه خواهد شد ايمان داشته باش
#⃣ #Quotes
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
#⃣ #Quotes
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
فرودگاه ها بوسه هاى خالصانه ترى مى بينند تا سالن هاى عروسى. و ديوارهاى بيمارستان دعاهاى بيشترى شنيدند تا ديوارهاى كليسا.
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
🎼 Shape of You from
🎤 by Ed Sheeran
🍀The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast, and then we talk slow
🌺کلاب های شبانه(جایی که با موزیک فقط میرقصن) مکان خوبی واسه پیدا کردن معشوقه نیس
پس به بار(یه محل مثل کافی شاپ که انواع مشروبو توش سرو میکنن) میرم
منو دوستام جلوی میز پیک مشروبارو میریم بالا
سریع مینوشیم و بعد آهسته باهم حرف میزنیم
🌸And you come over and start up a conversation with just me
And trust me, I'll give it a chance now
Take my hand, stop
Put "Van the Man" on the jukebox
And then we start to dance
And now I'm singing like
🍀بعد تو رو میبینم که میای سمتم و فقط با من حرف میزنی
پس بهم اعتماد کن، یه شانس خوب بهت میدم.
دستمو بگیر،صبرکن
آهنگ (Van the man) رو تو Jukebox(یه نوع دستگاه موسیقی که پول توش میزاری آهتگ پخش میکنه) بزار
و بعد شروع میکنیم به رقصیدن
و حالا من اینطوری میخونم
🍁Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
🍀هی دختر، تو که میدونی من عشق تورو میخوام
عشقت برای یکی مثل من ساخته شده
زودباش حالا بیا و همراهی ام کن
ممکنه دیوونه بازی در بیارم, بهم اهمیت نده
🌸Say: "Boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me"
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
🌸بگو : پسر بیا کمتر حرف بزنیم به جاش
کمرمو بگیر و بدنتو بهم بچسبون
بیا، زودباش همراهی ام کن
🍀I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new
🌸من عاشق شکل بدنتم
ما مثل آهنربا جذب و دفع میشیم
هرچند که من عاشق بدنتم
قلبم هم داره عاشقت میشه
دیشب توی اتاقم بودی
و حالا ملحفه ام بوی تورو میده
هر روز چیز جدیدی رو دربارت کشف میکنم
🍁Oh, I'm in love with your body
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Oh, I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
🍀من عاشق اون بدنمتم(4)
هر روز چیز جدیدی دربارت کشف میکنم
من عاشق شکل بدنتم
🌸One week in we let the story begin
We're going out on our first date
But you and me are thrifty
So go all-you-can-eat
Fill up your bag, and I fill up a plate
💙تو یه هفته، ما داستانو شروع میکنیم
برای اولین قرار میریم بیرون
اما منو تو قانعیم (اینجا شاعر از این قشر فقیراس که دختررو برده یه رستوران مفت یه چی عین سلف سرویس خودمون 😁)
پس برو و هرچی میتونی بخور
کیسه اتو پر کن منم بشقابمو پر میکنم
🍀We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
And leave and get in a taxi, then kiss in the back seat
Tell the driver make the radio play
And now I'm singing like
🍀ساعت ها حرف میزنیم
از سیر تا پیاز
و اینکه خانواده هامون چطورن
بعد میریمو تاکسی میگیریم و رو صندلی عقب همدیگه رو میبوسیم
به راننده بگو رادیو رو روشن کنه
و حالا من اینجوری میخونم
#⃣ #Music
🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮
❄️❄️💕❄️❄️
🎤 by Ed Sheeran
🍀The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast, and then we talk slow
🌺کلاب های شبانه(جایی که با موزیک فقط میرقصن) مکان خوبی واسه پیدا کردن معشوقه نیس
پس به بار(یه محل مثل کافی شاپ که انواع مشروبو توش سرو میکنن) میرم
منو دوستام جلوی میز پیک مشروبارو میریم بالا
سریع مینوشیم و بعد آهسته باهم حرف میزنیم
🌸And you come over and start up a conversation with just me
And trust me, I'll give it a chance now
Take my hand, stop
Put "Van the Man" on the jukebox
And then we start to dance
And now I'm singing like
🍀بعد تو رو میبینم که میای سمتم و فقط با من حرف میزنی
پس بهم اعتماد کن، یه شانس خوب بهت میدم.
دستمو بگیر،صبرکن
آهنگ (Van the man) رو تو Jukebox(یه نوع دستگاه موسیقی که پول توش میزاری آهتگ پخش میکنه) بزار
و بعد شروع میکنیم به رقصیدن
و حالا من اینطوری میخونم
🍁Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
🍀هی دختر، تو که میدونی من عشق تورو میخوام
عشقت برای یکی مثل من ساخته شده
زودباش حالا بیا و همراهی ام کن
ممکنه دیوونه بازی در بیارم, بهم اهمیت نده
🌸Say: "Boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me"
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
🌸بگو : پسر بیا کمتر حرف بزنیم به جاش
کمرمو بگیر و بدنتو بهم بچسبون
بیا، زودباش همراهی ام کن
🍀I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new
🌸من عاشق شکل بدنتم
ما مثل آهنربا جذب و دفع میشیم
هرچند که من عاشق بدنتم
قلبم هم داره عاشقت میشه
دیشب توی اتاقم بودی
و حالا ملحفه ام بوی تورو میده
هر روز چیز جدیدی رو دربارت کشف میکنم
🍁Oh, I'm in love with your body
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
Oh, I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
🍀من عاشق اون بدنمتم(4)
هر روز چیز جدیدی دربارت کشف میکنم
من عاشق شکل بدنتم
🌸One week in we let the story begin
We're going out on our first date
But you and me are thrifty
So go all-you-can-eat
Fill up your bag, and I fill up a plate
💙تو یه هفته، ما داستانو شروع میکنیم
برای اولین قرار میریم بیرون
اما منو تو قانعیم (اینجا شاعر از این قشر فقیراس که دختررو برده یه رستوران مفت یه چی عین سلف سرویس خودمون 😁)
پس برو و هرچی میتونی بخور
کیسه اتو پر کن منم بشقابمو پر میکنم
🍀We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
And leave and get in a taxi, then kiss in the back seat
Tell the driver make the radio play
And now I'm singing like
🍀ساعت ها حرف میزنیم
از سیر تا پیاز
و اینکه خانواده هامون چطورن
بعد میریمو تاکسی میگیریم و رو صندلی عقب همدیگه رو میبوسیم
به راننده بگو رادیو رو روشن کنه
و حالا من اینجوری میخونم
#⃣ #Music
🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮
❄️❄️💕❄️❄️
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
Shape of You
Ed sheeran - @SwallowEnglish
🔹آهنگ پیشنهادی امشب
▪️معجزه موسیقی را در یادگیری
🔘 لغات و اصطلاحات خواهید دید
▫️متن و ترجمه در پست بالا☝️☝️☝️
#⃣ #درخواستی #Music
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
▪️معجزه موسیقی را در یادگیری
🔘 لغات و اصطلاحات خواهید دید
▫️متن و ترجمه در پست بالا☝️☝️☝️
#⃣ #درخواستی #Music
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بعضی ها در زمان های خالی شون با شما صحبت می کنند،
بعضی ها زمانشون رو خالی می کنند تا با شما صحبت کنند،
تفاوتش را بفهميم.
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
بعضی ها زمانشون رو خالی می کنند تا با شما صحبت کنند،
تفاوتش را بفهميم.
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish