Энциклопедия Сванети
3.33K subscribers
2.11K photos
215 videos
5 files
673 links
Новости, легенды, факты, история, этнография, традиции. Туризм, достопримечательности, жилье.
Авторский канал @kseniasvaneti
Download Telegram
Из-за дождей размыло участок дороги Кала-Ипари, проезд не возможен.
В ближайшее пару дней поехать в Ушгули не получится.
Традиционно после праздника Квирикоба на следующий день отмечают Сванетоба.

Итак программа Сванетоба 29 июля 2021:
11:00 - На центральной площади Сети все общины муниципалитета представят традиционные блюда сванской кухни.

12:00 - Выступлени ансамбля "Рихо", и фольклорных ансамблей из Чубери, Накры, Пари, Бечо и Латали.

19:00 - Живая музыка бэнд «Фолька» в амфитеатре Центра культуры и искусства Местии.

21:00 - Спектакль "Беткиль" в помещении театра цена билета 10 лари.

22:00 - Выступление Тбилисского современного балета Георгия Алексидзе в амфитеатре.
Идете завтра на Сванетоба?

Я там буду.
Можем встретиться, если вы будете тоже)
В Сванети проходит отборочный турнир чемпионата по настольному теннису имени Шако Шуквани.
#календарьсванскихпраздников

В следующий четверг после Легурке (Квирикоба) в Сванети, в селе Адиши в церкви св. Георгия проходит праздник Личуаниш (ლიჩა̄̈ნი̄შ) или Личанишоба.

Св. Георгий считается покровителем мужчин и помощьником бездетным парам. Поэтому праздник посвященн именно этому.

В этот день во время молитвы в храм не допускаются женщины, они молятся в часовне рядом.

Семьи, в которых в этом году родился сын, совершают жертвоприношения.
Также члены семьи новорожденного приносят с собой длинный шест гхуат (ღუ̂ატ) на конце которого небольшой флаг с вышитым именем ребенка.

В конце молитвы проходят соревнования по поднятию "наградного" камня.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Это чудесный сюжет о человеке, который во время войны бежал в Сванети и остался здесь. Он собирает горные кристаллы и коллекционирует красивые камни. И мечтает вернуться в Абхазию.
Оператор этого сюжета, наш племянник, Бека Парджиани, поэтому мне втройне приятно смотреть.
Знаменитое озеро Сванети в форме карты Грузии)
#треккинг
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вот таким способом раньше в Сванети смалывались ингредиенты для приготовления сванской соли.
Все они были выращены или собраны в горах Сванети, а самым уникальным считается гицрули, эндемик в этой местности. Именно он придает особый аромат соли.

@SvanetiGe
Об Ушбе написано много, но все равно не мало людей ничего не знают о ней, а иногда даже путают ее название с названием селения Ушгули. Знаете, услышь я эти названия впервые тоже легко бы спутала.
Начну с того, что Ушба это ледник с одноименной вершиной высота которой составляет 4700м.
Ушба считается одним из сложнейших в мире «четырехтысячников». Она находится в конце Шхельдинского ущелья, в южных отрогах Главного Кавказского Хребта. Массив состоит из двух вершин – Северная, высотой 4690 м., и Южная - 4710 м. Между ними - Ушбинская перемычка или «труба», называемая альпинистами так, потому что в ней гуляют сильные вихревые ветра.
Что означает само название достоверно сказать сложно, мне известно несколько версий которые я здесь опубликую.
Самая распространенная гласит, что УШБА в переводе со сванского означает «Шабаш ведьм».
Но я нашла еще версии:
Есть версия, что название - от слова "копье": сван.шуб, груз. шуби. Со стороны Мазери вершина вроде бы напоминает наконечник копья.
Также есть еще одна версия: Уж – по-свански означает спать. А так как Ушба произносится также как Ужба, можно предположить, что означает Спящая гора.
Есть еще вариации, связанные с тем, что Ушба это русское написание, а сванский язык, не имеющий письменности мог имет совсем другое произношение.
Уджба в переводе со-сванского означает не вареный. На высоте выше 4000 м для приготовления пищи требуется гораздо больше времени и ест вероятность, что когда туда поднимались и готовили еду, она не сварилась во время и назвали так гору.
Существуют также такие вариации: «Гора Убийца», «Гора приносящая несчастья».
Учба - снег по которому никто никогда не ходил. По нашему мнению, это самый реалистичный перевод. А все эти пугающие названия появились тут уже с развитием альпинизма. Эта гора действительно унесла много жизней и ее стали бояться.
Моя свекровь, которая родилась под Ушбой, говорит, что Ушбой клялись, к Ушбе относились как к Богу и молились ей, но никто не боялся ее, она не кому не казалась чем-то страшным.

Множество легенд, связанно с этой горой. Некоторые описания легенд я нашла в интернете, чтобы лишний раз не переписывать одно и то же).
Одна из известных легенд об Ушбе повествует о том, как в 1903 году князь Сванетии Дадешкелиани подарил гору альпинистке Ченчи фон Фиккер. Гордый народ, сваны обиделись на поступок князя. Как он мог отдать символ их страны какой то чужестранке! Дадешкелиани, будучи человеком не обделенным чувством юмора, ответил своим соотечественникам: “Гора как стояла, так и стоит, а женщине приятно”

И самая известная легенда об охотнике Беткиле.