В 1929 году на территории Чубери проводились раскопки. Местное предание, записанное от потомков Бимурзы Афрасиди, говорило: здесь текла большая река, стояла соляная церковь и возвышался огромный дворец. Археолог и этнограф Борис Деген-Ковалевский нашёл руины, монеты, следы дворцового комплекса. Масштаб не совпадал с представлениями о «глухом горном крае».
Деген-Ковалевский связал находки со сванами, конкретно — с топонимом «сали» в окрестностях Чубери. В тот же год отмечалось 90-летие первого исследования древней крепости. Предание оказалось точным: дидо, огромный дворец, богатые залежи. Всё на месте.
Археология Сванети изучена плохо. Каждая новая экспедиция меняет картину. То, что мы знаем сегодня, — только начало.
📖 *«История Сванети», Гоча Челидзе*
@SvanetiGe
Деген-Ковалевский связал находки со сванами, конкретно — с топонимом «сали» в окрестностях Чубери. В тот же год отмечалось 90-летие первого исследования древней крепости. Предание оказалось точным: дидо, огромный дворец, богатые залежи. Всё на месте.
Археология Сванети изучена плохо. Каждая новая экспедиция меняет картину. То, что мы знаем сегодня, — только начало.
📖 *«История Сванети», Гоча Челидзе*
@SvanetiGe
❤9👍6
Сегодня в Грузии отмечается день апостола Андрея Первозванного.
Мне раньше, да и сейчас довольно часто задают вопрос о том, какой веры сваны. Отвечаю: православные христиане. Они приняли христианство в III веке, но, как утверждают некоторые исторические источники, да и сами сваны хранят легенды, что их крестил сам апостол Андрей в I веке.
Античный географ Страбон, писавший в начале I века, описывал сванов как один из сильнейших и самых воинственных народов Кавказа, со своим вождём и советом из трёхсот старейшин. По грузинской летописи «Картлис Цховреба» в редакции Леонти Мровели (XI век), в царствование картлийского царя Адерки апостолы Андрей и Симон Кананит пришли в Абхазети и Эгриси, а в греческой вставке в летопись, переведённой с греческого Евфимием Святогорцем, апостол Андрей доходит до страны сванов, где некая правительница приняла его проповедь и крестилась со своими подданными. В позднейшей церковной традиции её отождествили с понтийской царицей Пифодоридой, в составе владений которой формально находилась и Колхида.
Согласно тем же источникам, в Сванетии долгое время не было своей епархии, поэтому многие века сваны были гораздо свободнее от церковных канонов, и здесь произошло смешение народных, по большей части языческих, традиций с православными. Нельзя убивать историю и запрещать народные праздники, но Церковь просит современных сванов разделять народный праздник и церковный праздник, не приносить в жертву животных в церкви, не молиться по своим собственным правилам. При этом Церковь говорит и о том, как сохранить древние традиции сванов.
В Сванетии на тех местах, где находились самые первые церкви или церкви, которые были разрушены, ставятся кресты.
Сваны говорят, что в Чубери крест стоит на месте одной из самых первых церквей Сванетии, связанной с проповедью апостола Андрея. Таких мест в Сванетии несколько: в Кхе сохранилась церковь святой Варвары, по местным сказаниям возведённая ещё в V веке. Где именно стоял самый первый храм, точно сказать нельзя, но устная сванская память хранит несколько таких мест.
@SvanetiGe
Мне раньше, да и сейчас довольно часто задают вопрос о том, какой веры сваны. Отвечаю: православные христиане. Они приняли христианство в III веке, но, как утверждают некоторые исторические источники, да и сами сваны хранят легенды, что их крестил сам апостол Андрей в I веке.
Античный географ Страбон, писавший в начале I века, описывал сванов как один из сильнейших и самых воинственных народов Кавказа, со своим вождём и советом из трёхсот старейшин. По грузинской летописи «Картлис Цховреба» в редакции Леонти Мровели (XI век), в царствование картлийского царя Адерки апостолы Андрей и Симон Кананит пришли в Абхазети и Эгриси, а в греческой вставке в летопись, переведённой с греческого Евфимием Святогорцем, апостол Андрей доходит до страны сванов, где некая правительница приняла его проповедь и крестилась со своими подданными. В позднейшей церковной традиции её отождествили с понтийской царицей Пифодоридой, в составе владений которой формально находилась и Колхида.
Согласно тем же источникам, в Сванетии долгое время не было своей епархии, поэтому многие века сваны были гораздо свободнее от церковных канонов, и здесь произошло смешение народных, по большей части языческих, традиций с православными. Нельзя убивать историю и запрещать народные праздники, но Церковь просит современных сванов разделять народный праздник и церковный праздник, не приносить в жертву животных в церкви, не молиться по своим собственным правилам. При этом Церковь говорит и о том, как сохранить древние традиции сванов.
В Сванетии на тех местах, где находились самые первые церкви или церкви, которые были разрушены, ставятся кресты.
Сваны говорят, что в Чубери крест стоит на месте одной из самых первых церквей Сванетии, связанной с проповедью апостола Андрея. Таких мест в Сванетии несколько: в Кхе сохранилась церковь святой Варвары, по местным сказаниям возведённая ещё в V веке. Где именно стоял самый первый храм, точно сказать нельзя, но устная сванская память хранит несколько таких мест.
@SvanetiGe
❤21👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Место, в котором стоит побывать.
Новая орога из Нижней в Верхнюю Сванети.
Перевал Заагар.
Сколько раз ездила, всегда дух захватывает!
@SvanetiGe
Новая орога из Нижней в Верхнюю Сванети.
Перевал Заагар.
Сколько раз ездила, всегда дух захватывает!
@SvanetiGe
❤37👍2
Сегодня Тамароба.
Есть места, где история не висит на табличках, а просто живёт рядом с тобой. Сванети — одно из таких мест, и царица Тамар здесь повсюду.
Над общиной Ушгули на холме стоит Верхний Чажашский замок — по преданию, летняя резиденция царицы, куда она приезжала каждый год, спасаясь от тбилисской жары. Зимняя была в Нижнем замке, в самом Чажаши. Историки спорят, но сваны в этом никогда не сомневались.
По дороге в Ушгули царица останавливалась в Латали, в доме клана Парджиани.
Деревня Джорквали на этом пути получила название от двух грузинских слов — «мул» и «следы»: здесь нашли потерявшихся мулов из её обоза, и люди стали селиться на этом месте.
Водопад в Накра до сих пор называют «Слёзы царя Тамар» — говорят, она остановилась здесь и заплакала от красоты.
В церкви Чукули в Квемо Сванети хранится уздечка лошади, которая по преданию принадлежала царице.
В Латали написали перхули «Тамар Дедофали» — сванский хоровод XII века, один из древнейших, дошедших до наших дней. Текст описывает приход царицы в Сванети и победу над турками. Хоровод в её честь танцуют здесь с того же века.
В той же Латали хранится икона Святого Георгия из Ифхи — одной из деревень общины Латали. Местные называют её «Джграаг», что по-свански означает «Святой Георгий». Именно этой иконой короновали царицу Тамар. Семья Нанскани бережёт её уже несколько веков. В советское время Баграт Нанскани отказался отдать икону государству и поклялся защитить её ценой жизни всей семьи. Патриарх Илия II за этот подвиг благословил семью и вручил охранную грамоту. В 2022 году президент Саломе Зурабишвили наградила Баграта Нанскани посмертно — он скончался за несколько дней до церемонии.
На центральной площади Местии стоит бронзовая конная скульптура — царица в женском седле, конь накрыт подобием балдахина, всё тело покрыто резными орнаментами средневекового грузинского искусства. На постаменте выгравированы символы разных религий и надпись на грузинском — «Мы одной крови». Именно так правила Тамар: под её властью жили христиане, мусульмане, иудеи, и она считала их всех своими. Скульптор Важа Меликишвили работал над миниатюрной моделью около 15 лет, вкладывая в неё опыт древней пластики и утончённость эпохи Тамар. После его смерти в 2004 году другие мастера увеличили миниатюру до четырёх метров — и именно это вызвало споры. Сваны вышли на протест. Часть Грузии до сих пор считает, что памятник оскорбляет царицу, которую церковь причислила к лику святых. Другие видят в нём точное попадание в дух эпохи.
Аэропорт её имени, построенный в Местиа в 2010 году по проекту немецкого архитектора Юргена Майера всего за три месяца, споров не вызвал — белые изгибы здания повторяют силуэты сванских башен, высота над уровнем моря 1400 метров, и в 2011 году BBC включил его в список десяти самых красивых аэропортов мира.
Тамар — единственная женщина в истории Грузии, которая вступила на престол и правила единолично. Сваны помнят её не как историческую фигуру, а как часть этой земли. Многие здесь до сих пор верят, что она похоронена именно в Сванети, потому что слишком любила её, чтобы уйти куда-то ещё.
@SvanetiGe
Есть места, где история не висит на табличках, а просто живёт рядом с тобой. Сванети — одно из таких мест, и царица Тамар здесь повсюду.
Над общиной Ушгули на холме стоит Верхний Чажашский замок — по преданию, летняя резиденция царицы, куда она приезжала каждый год, спасаясь от тбилисской жары. Зимняя была в Нижнем замке, в самом Чажаши. Историки спорят, но сваны в этом никогда не сомневались.
По дороге в Ушгули царица останавливалась в Латали, в доме клана Парджиани.
Деревня Джорквали на этом пути получила название от двух грузинских слов — «мул» и «следы»: здесь нашли потерявшихся мулов из её обоза, и люди стали селиться на этом месте.
Водопад в Накра до сих пор называют «Слёзы царя Тамар» — говорят, она остановилась здесь и заплакала от красоты.
В церкви Чукули в Квемо Сванети хранится уздечка лошади, которая по преданию принадлежала царице.
В Латали написали перхули «Тамар Дедофали» — сванский хоровод XII века, один из древнейших, дошедших до наших дней. Текст описывает приход царицы в Сванети и победу над турками. Хоровод в её честь танцуют здесь с того же века.
В той же Латали хранится икона Святого Георгия из Ифхи — одной из деревень общины Латали. Местные называют её «Джграаг», что по-свански означает «Святой Георгий». Именно этой иконой короновали царицу Тамар. Семья Нанскани бережёт её уже несколько веков. В советское время Баграт Нанскани отказался отдать икону государству и поклялся защитить её ценой жизни всей семьи. Патриарх Илия II за этот подвиг благословил семью и вручил охранную грамоту. В 2022 году президент Саломе Зурабишвили наградила Баграта Нанскани посмертно — он скончался за несколько дней до церемонии.
На центральной площади Местии стоит бронзовая конная скульптура — царица в женском седле, конь накрыт подобием балдахина, всё тело покрыто резными орнаментами средневекового грузинского искусства. На постаменте выгравированы символы разных религий и надпись на грузинском — «Мы одной крови». Именно так правила Тамар: под её властью жили христиане, мусульмане, иудеи, и она считала их всех своими. Скульптор Важа Меликишвили работал над миниатюрной моделью около 15 лет, вкладывая в неё опыт древней пластики и утончённость эпохи Тамар. После его смерти в 2004 году другие мастера увеличили миниатюру до четырёх метров — и именно это вызвало споры. Сваны вышли на протест. Часть Грузии до сих пор считает, что памятник оскорбляет царицу, которую церковь причислила к лику святых. Другие видят в нём точное попадание в дух эпохи.
Аэропорт её имени, построенный в Местиа в 2010 году по проекту немецкого архитектора Юргена Майера всего за три месяца, споров не вызвал — белые изгибы здания повторяют силуэты сванских башен, высота над уровнем моря 1400 метров, и в 2011 году BBC включил его в список десяти самых красивых аэропортов мира.
Тамар — единственная женщина в истории Грузии, которая вступила на престол и правила единолично. Сваны помнят её не как историческую фигуру, а как часть этой земли. Многие здесь до сих пор верят, что она похоронена именно в Сванети, потому что слишком любила её, чтобы уйти куда-то ещё.
@SvanetiGe
❤29
16 мая в 14:00 колледж «Тетнулди» проведет региональную конференцию «Здравоохранение и доступность в высокогорных регионах»
Мероприятие соберет врачей, медицинских сестер, профильных экспертов и представителей местной власти для обсуждения критических вопросов медицины в Сванетии. В центре внимания — доступность экстренной помощи и специфика работы персонала в изолированных условиях. Участники рассмотрят внедрение телемедицины, инновационные подходы к лечению в горах, а также пути решения кадрового дефицита и обеспечения устойчивости региональной системы здравоохранения.
@SvanetiGe
Мероприятие соберет врачей, медицинских сестер, профильных экспертов и представителей местной власти для обсуждения критических вопросов медицины в Сванетии. В центре внимания — доступность экстренной помощи и специфика работы персонала в изолированных условиях. Участники рассмотрят внедрение телемедицины, инновационные подходы к лечению в горах, а также пути решения кадрового дефицита и обеспечения устойчивости региональной системы здравоохранения.
@SvanetiGe
👍3
Плиний Старший называл сванов «самым знаменитым из всех народов». Он описывал их как многочисленные племена, живущие высоко в горах и спускающиеся к берегам Понта. Это I век нашей эры — и сваны уже тогда были народом с именем и репутацией во всём античном мире.
Римский военачальник Флавий Арриан в 130-х годах объезжал черноморское побережье по приказу императора Адриана. Он составил подробный отчёт о племенах региона. Макроны и хениохи в его описании — соседи и постоянные противники сванов. Граница между ними проходила там, где сегодня стоят абхазские сёла.
Два тысячелетия назад сваны занимали куда больше земли, чем сегодня. История сжала их в горах. Горы их сохранили.
📖 «История Сванети», Гоча Челидзе
@SvanetiGe
Римский военачальник Флавий Арриан в 130-х годах объезжал черноморское побережье по приказу императора Адриана. Он составил подробный отчёт о племенах региона. Макроны и хениохи в его описании — соседи и постоянные противники сванов. Граница между ними проходила там, где сегодня стоят абхазские сёла.
Два тысячелетия назад сваны занимали куда больше земли, чем сегодня. История сжала их в горах. Горы их сохранили.
📖 «История Сванети», Гоча Челидзе
@SvanetiGe
❤22👍3
Гоча Челидзе собрал свидетельства десятков учёных из разных стран и эпох. Античные географы, византийские хронисты, средневековые армянские источники, русские исследователи XIX века, грузинские академики XX — все они, независимо друг от друга, фиксировали одно и то же. Сваны присутствуют в истории Кавказа с самого начала письменных записей о регионе.
Страбон, Плиний, Птолемей, Арриан, Дионисий Периегет — каждый из них упоминает сванов в числе главных народов Кавказа. Не как экзотику на краю ойкумены, а как политическую силу, торговых партнёров, военных противников. Народ, с которым нужно было считаться.
Сванети — это одно из древнейших ядер истории на всём Кавказе. Книга Челидзе это доказывает страница за страницей.
📖 «История Сванети», Гоча Челидзе
@SvanetiGe
Страбон, Плиний, Птолемей, Арриан, Дионисий Периегет — каждый из них упоминает сванов в числе главных народов Кавказа. Не как экзотику на краю ойкумены, а как политическую силу, торговых партнёров, военных противников. Народ, с которым нужно было считаться.
Сванети — это одно из древнейших ядер истории на всём Кавказе. Книга Челидзе это доказывает страница за страницей.
📖 «История Сванети», Гоча Челидзе
@SvanetiGe
❤19
Forwarded from Энциклопедия Сванети
Гости поделились фото коттеджей
а вы можете себе забронировать со скидкой 15% по промокоду DAR
https://svaneticountryside.com/
а вы можете себе забронировать со скидкой 15% по промокоду DAR
https://svaneticountryside.com/
❤16
26 мая Местиа, как и вся страна отмечает День независимости Грузии. Министерство иностранных дел подготовило праздничную программу, которая объединит традиции, музыку и местный колорит Сванетии.
Программа праздника:
11:00 — Открытие интерактивных фотозон и информационных стендов.
12:00 — Торжественное костюмированное шествие под аккомпанемент оркестра по улицам Местиа.
12:00 – 17:30 — Детское пространство: аквагрим, спортивные состязания, творческие мастерские и анимация.
12:00 – 19:30 — Ярмарка локальных брендов: выставка-продажа продукции сванских предпринимателей и кулинарные мастер-классы.
14:30 – 16:30 — Концертная программа с участием местных фольклорных и хореографических ансамблей.
16:30 — Вечернее праздничное шествие оркестра и актеров.
17:10 — Торжественное исполнение государственного гимна Грузии сванским ансамблем «Рихо».
17:30 – 19:30 — Большой гала-концерт.
@SvanetiGe
Программа праздника:
11:00 — Открытие интерактивных фотозон и информационных стендов.
12:00 — Торжественное костюмированное шествие под аккомпанемент оркестра по улицам Местиа.
12:00 – 17:30 — Детское пространство: аквагрим, спортивные состязания, творческие мастерские и анимация.
12:00 – 19:30 — Ярмарка локальных брендов: выставка-продажа продукции сванских предпринимателей и кулинарные мастер-классы.
14:30 – 16:30 — Концертная программа с участием местных фольклорных и хореографических ансамблей.
16:30 — Вечернее праздничное шествие оркестра и актеров.
17:10 — Торжественное исполнение государственного гимна Грузии сванским ансамблем «Рихо».
17:30 – 19:30 — Большой гала-концерт.
@SvanetiGe
❤10
DMO Svaneti представляет регион на крупнейшей азиатской туристической выставке ITB China 2026.
В этом году Грузия принимает участие в выставке в особом статусе официальной страны-партнера. Это гарантирует лучшее выставочное пространство и повышенное внимание со стороны азиатского рынка, который проявляет высокий интерес к культуре, башням и природе Сванетии.
Работа на этой площадке откроет новые возможности для местных гидов и гостевых домов, поскольку спрос со стороны азиатских операторов и индивидуальных путешественников показывает стабильный рост.
@SvanetiGe
В этом году Грузия принимает участие в выставке в особом статусе официальной страны-партнера. Это гарантирует лучшее выставочное пространство и повышенное внимание со стороны азиатского рынка, который проявляет высокий интерес к культуре, башням и природе Сванетии.
Работа на этой площадке откроет новые возможности для местных гидов и гостевых домов, поскольку спрос со стороны азиатских операторов и индивидуальных путешественников показывает стабильный рост.
@SvanetiGe
👍6
31 мая в Нижней Сванетии отмечают Пакоба–Скальдоба.
Это большой ежегодный праздник, который собирает людей в селе Пак и на горе Скальди в Лентехском муниципалитете. Всё начинается утром, в 08:00.
Здесь можно будет увидеть живые сванские традиции, послушать фольклор и побывать на службе в храме Святого Архангела.
Сам храм стоит на высоте 2210 метров, и ради него сюда съезжаются паломники со всей страны.
В селе Пак устроят культурную программу и ярмарку, где местные мастера, художники и ученики художественной школы выставят свои работы и вещи ручной работы. А на самой горе Скальди пройдут спортивные игры: зрелищные конные скачки и традиционная борьба джилдаоба, где победителям вручат призы.
@SvanetiGe
Это большой ежегодный праздник, который собирает людей в селе Пак и на горе Скальди в Лентехском муниципалитете. Всё начинается утром, в 08:00.
Здесь можно будет увидеть живые сванские традиции, послушать фольклор и побывать на службе в храме Святого Архангела.
Сам храм стоит на высоте 2210 метров, и ради него сюда съезжаются паломники со всей страны.
В селе Пак устроят культурную программу и ярмарку, где местные мастера, художники и ученики художественной школы выставят свои работы и вещи ручной работы. А на самой горе Скальди пройдут спортивные игры: зрелищные конные скачки и традиционная борьба джилдаоба, где победителям вручат призы.
@SvanetiGe
❤11