ЧОМУ ВСІ НЕНАВИДІЛИ ХРЕСТ?
🏛️ ХРЕСТ ДЛЯ РИМЛЯН
🔠 ицерон, «Промова на захист Гая Рабирія» (62 р. до н.е.):
Хрест був не просто способом страти. Це була форма крайнього публічного приниження.
✡️ ХРЕСТ ДЛЯ ЮДЕЇВ
🔠 е знак Божого прокляття. У юдейському мисленні хрест (точніше — повішення на дереві) мав ще глибший сенс.
Повторення Закону 21:22-23:
Для юдея це означало: той, хто висить на дереві, — під Божим судом, відкинутий Богом, нечистий. Немислимо, щоб Месія був під Божим гнівом. Але Він був там — заради нас.
✝️ ХРЕСТ І ЄВАНГЕЛІЄ
🔠 ісце ганьби й прокляття стало місцем сили, перемоги й слави. Саме там звершилася найвеличніша подія в історії людства.
🏙️ ХРЕСТ СЬОГОДНІ
🔠 дна з причин, чому сьогодні люди ненавидять хрест, полягає в тому, що він показує весь жах гріха і те, що насправді ми заслужили. Якщо хтось вважає себе доброю людиною — нехай подивиться на хрест; якщо хтось вважає гріх дрібницею — нехай подивиться на хрест!
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
«Нехай про хрест навіть не говорять — не лише тоді, коли мова заходить про римських громадян; ні, вони не повинні ні думати про нього, ні чути про нього, ні бачити його».
Хрест був не просто способом страти. Це була форма крайнього публічного приниження.
Повторення Закону 21:22-23:
«Якщо в кому знайдеться злочин, гідний смерті, і він буде покараний, і ти повісиш його на дереві, то тіло його не повинно ночувати на дереві, але поховай його в той самий день, тому що проклятий перед Богом усякий повішений на дереві, і не оскверняй землі твоєї, яку Господь, Бог твій, дає тобі в наділ».
Для юдея це означало: той, хто висить на дереві, — під Божим судом, відкинутий Богом, нечистий. Немислимо, щоб Месія був під Божим гнівом. Але Він був там — заради нас.
«Христос викупив нас від прокляття Закону, ставши за нас прокляттям (бо написано: Проклятий кожен, хто висить на дереві)» (Гал 3:13).
«Бо слово про хрест для тих, що гинуть, — безумство, а для нас, що спасаються, — сила Божа.<...>
Ми проповідуємо Христа розп’ятого — для юдеїв спокуса, а для язичників безумство» (1 Кор. 1:18, 23).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24 7🔥5 5👍3⚡1
Не можна прийняти Христа як Спасителя, не прийнявши Його як Господа!
📍 Люди відмовляються від Христа з однієї причини: вони хочуть бути “вільними” — вільними від панування Христа, вільними від божественних обмежень і від усіх святих обов’язків.
Вони і справді вважають себе вільними. Але насправді вони також позбавляють себе прощення гріхів, спасаючої благодаті, вічного життя та всіх небесних перспектив.
Кожна людина є “вільною” — або від панування Христа і небесних перспектив, або від панування гріха і перспектив пекла.
📍 Багато людей хочуть стати Божими людьми і мати спасіння, але не хочуть спасіння від своїх гріхів.
Вони хочуть бути спасенні лише від наслідків гріха, а не від самого гріха.
Кожне «спасіння», яке не визволяє людину від її гріхів, як і від їхніх наслідків, є ілюзією (Мт. 1:21).
Людина не може належати до Божого народу, залишаючись вірною світові, плоті та дияволу (Як 4:4).
📍 Той, хто хоче бути вільним від тиранії гріха, повинен прийняти панування Христа.
Жодна людина не може знайти спокою для своєї душі у Христі, якщо не бере Його ярмо (Мт. 11:28–29).
📍 Якщо людина хоче прийняти Христа як свого Спасителя, вона повинна прийняти Його і як Господа.
Не можна прийняти Христа як Спасителя без щирого наміру довіритися Йому і йти за Ним упродовж усього життя до вічності.
Будь-яка віра в Христа без цього є абсолютно нещирою.
📚 Роберт Шенк, Життя в Сині
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
Вони і справді вважають себе вільними. Але насправді вони також позбавляють себе прощення гріхів, спасаючої благодаті, вічного життя та всіх небесних перспектив.
Кожна людина є “вільною” — або від панування Христа і небесних перспектив, або від панування гріха і перспектив пекла.
Вони хочуть бути спасенні лише від наслідків гріха, а не від самого гріха.
Кожне «спасіння», яке не визволяє людину від її гріхів, як і від їхніх наслідків, є ілюзією (Мт. 1:21).
Людина не може належати до Божого народу, залишаючись вірною світові, плоті та дияволу (Як 4:4).
Жодна людина не може знайти спокою для своєї душі у Христі, якщо не бере Його ярмо (Мт. 11:28–29).
Не можна прийняти Христа як Спасителя без щирого наміру довіритися Йому і йти за Ним упродовж усього життя до вічності.
Будь-яка віра в Христа без цього є абсолютно нещирою.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20🔥12 7👍4
НЕ СЛУХАЙТЕ — ГОВОРІТЬ!
Згідно з останніми науковими дослідженнями, війна прискорила старіння українців. Біологічний вік багатьох громадян перевищує паспортний на 10-15 років.Основна причина — війна і постійний стрес. ТСН Аліна Лісова.
Стрес — це реальність.
Але питання: як із ним боротися?
✝️ Один із біблійних способів боротьби — не слухати себе, свої страхи й тривоги, а говорити самому собі істину.
💬 У цьому псалмі псалмоспівець проповідує своїй стривоженій душі.
Його душа гнітила його, розчавлювала. Тож він встає і каже: «Я, послухай хвилинку. Я розмовлятиму з тобою»
Він сперечається сам із собою. І його головний аргумент — майбутня благодать: «Надійся на Бога! Покладайся на те, ким Бог буде для тебе. Наближається день хвали. Присутність Господа стане всією необхідною тобі допомогою. І Він обіцяв бути з тобою навіки».
💡 Більшість проблем у нашому житті виникає тому, що ми слухаємо себе, замість того щоб говорити самому собі Боже Слово.
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
Згідно з останніми науковими дослідженнями, війна прискорила старіння українців. Біологічний вік багатьох громадян перевищує паспортний на 10-15 років.Основна причина — війна і постійний стрес. ТСН Аліна Лісова.
Стрес — це реальність.
Але питання: як із ним боротися?
«Чого сумуєш, душе моя, чого хвилюєшся? Надійся на Бога! Я знову буду прославляти Його — Спасителя мого і Бога мого» (Пс 42:5).
💬 У цьому псалмі псалмоспівець проповідує своїй стривоженій душі.
Його душа гнітила його, розчавлювала. Тож він встає і каже: «Я, послухай хвилинку. Я розмовлятиму з тобою»
Він сперечається сам із собою. І його головний аргумент — майбутня благодать: «Надійся на Бога! Покладайся на те, ким Бог буде для тебе. Наближається день хвали. Присутність Господа стане всією необхідною тобі допомогою. І Він обіцяв бути з тобою навіки».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤25🔥8 5👍3 3
Хто вона? Яка вона?
🔥 Портрет Христа в Євангелії від Луки приголомшливий.
Ісус Христос зображається як Той, Хто постійно молиться, і як Той, Кого веде Святий Дух.
Лука особливо підкреслює деталі молитовного життя Ісуса, які не згадуються в інших Євангеліях:🙏 Молитва під час хрещення (Лк. 3:21):
«Коли ж весь народ охрестився, і Iсус охрестився й молився, відкрилося небо…»🙏 Ніч молитви перед вибором апостолів (Лк. 6:12):
«У ті дні Він пішов на гору помолитись і провів усю ніч у молитві до Бога».🙏 Молитва перед визнанням Петра (Лк. 9:18):
«Одного разу, як Він молився на самоті і з Ним були учні, Він запитав їх: За кого вважає Мене народ?»🙏 Преображення — під час молитви (Лк. 9:29):
«I коли Він молився, вигляд Його лиця став іншим...»🙏 Перед проханням навчити молитися (Лк. 11:1):
«Якось, коли Він молився в одному місці і перестав, один з Його учнів сказав Йому: Господи, навчи нас молитися...»🙏 На хресті — молитва за ворогів (Лк. 23:34):
«Отче, прости їм, бо не знають, що роблять!»🙏 Остання молитва на хресті (Лк. 23:46):
«Отче, у Твої руки віддаю Свій дух!»
#Біблійні_відкриття
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤22👍6 4🔥3❤🔥2
НАДПРИРОДНЕ ЧИТАННЯ
🔠 процесі читання Біблії є дві сторони: природна і надприродна. Надприродне читання можливе лише при дії Духа Святого.
У цьому дописі я хочу звернути увагу саме на надприродну сторону читання Писання, а саме як читати Біблію надприродно?
📌 ЧИТАТИ З МОЛИТВОЮ
(Пс. 119:18)
📌 ЧИТАТИ З ВІРОЮ (Євр. 4:2)
📌 ЧИТАТИ З СМИРЕННЯМ ТА БЛАГОГОВІННЯМ (Іс. 66:2)
📌 ЧИТАТИ З НАСОЛОДОЮ
(Пс 118:103)
📌 ЧИТАТИ З ПАЛКИМ ПРАГНЕННЯМ (1 Пет 2:2)
📌 ЧИТАТИ З РОЗУМІННЯМ
(Пс. 118:34)
📌 ЧИТАТИ, ЩОБ ПОЧУТИ ГОЛОС БОЖИЙ (Євр. 3:7)
📌 ЧИТАТИ, ЩОБ ПОБАЧИТИ СЛАВУ ГОСПОДНЮ (2 Кор 3:18)
📌 ЧИТАТИ, ЩОБ ЗМІНЮВАТИСЯ В ОБРАЗ ХРИСТА (2 Кор 3:18)
📌 ЧИТАТИ, ЩОБ ВИКОНУВАТИ (Як. 1:22)
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
У цьому дописі я хочу звернути увагу саме на надприродну сторону читання Писання, а саме як читати Біблію надприродно?
(Пс. 119:18)
(Пс 118:103)
(Пс. 118:34)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31🔥8 7👍5
ХОДИТИ СТОЯЧИ
Чи чули ви вислів: «Стій там — іди сюди»? Зазвичай в армії це відомий абсурд, який означає, що від вас вимагають неможливого. Але в духовному житті поєднання «ходити» і «стояти» — це не абсурд, а вища стратегія.
У посланні до Ефесян є цікава деталь, яка майже не помітна в перекладах.
Автор активно використовує грецьке дієслово περιπατέω (peripateō), яке буквально означає «ходити», а в переносному значенні — «жити», «поводитися»:
🟠 Ходити в добрих ділах (2:10)
🟠 Ходити достойно поклику (4:1)
🟠 Не ходити, як інші народи (4:17)
🟠 Ходити в любові (5:2)
🟠 Ходити в світлі (5:8)
🟠 Ходити мудро (5:15)
Але в останньому розділі Павло вже не використовує це слово. Натомість у контексті духовної боротьби він кілька разів повторює інше дієслово — «стояти»:
🔴 «Щоб ви могли встояти…» (6:11)
🔴 «І все подолавши, стояти» (6:13)
🔴 «Станьте…» (6:14)
📌 Християнське життя — це не просто рух уперед, а й відстоювання своїх позицій. Неможливо по-справжньому рухатися вперед, якщо тебе збили з ніг і ти втратив свою позицію.
#Біблійні_відкриття
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
Чи чули ви вислів: «Стій там — іди сюди»? Зазвичай в армії це відомий абсурд, який означає, що від вас вимагають неможливого. Але в духовному житті поєднання «ходити» і «стояти» — це не абсурд, а вища стратегія.
У посланні до Ефесян є цікава деталь, яка майже не помітна в перекладах.
Автор активно використовує грецьке дієслово περιπατέω (peripateō), яке буквально означає «ходити», а в переносному значенні — «жити», «поводитися»:
Але в останньому розділі Павло вже не використовує це слово. Натомість у контексті духовної боротьби він кілька разів повторює інше дієслово — «стояти»:
#Біблійні_відкриття
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤🔥20❤10🔥7👍3💯2⚡1
ЯК ОБИРАТИ НАЙКРАЩЕ?
iPhone чи Samsung?
Audi чи BMW?
Кава чи чай?
Щодня ми робимо тисячі виборів. Деякі дослідники припускають, що доросла людина приймає до 35 000 рішень на день (Sollisch, 2016).
І постає питання: як вибирати найкраще?
Біблія не каже, що купувати — iPhone чи Samsung. Але вона дає принципи:
📌 ЧИ ЦЕ З ЛЮБОВІ?
(Флп 1:9-10)
📌 ЧИ ВЕДЕ ЦЕ ДО СВЯТОСТІ?
(1Пет 1:15-16)
📌 ЧИ ЗАЛИШИТЬСЯ ПІСЛЯ
ЦЬОГО МИР У СЕРЦІ?
(Кол 3:15)
📌 ЧИ ПРОСЛАВИТЬ ЦЕ БОГА?
(Кол 3:17)
📌 ЧИ НЕ СТАНЕ ЦЕ СПОТИКАННЯМ ДЛЯ ІНШИХ?
(Рим 14:13)
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
iPhone чи Samsung?
Audi чи BMW?
Кава чи чай?
Щодня ми робимо тисячі виборів. Деякі дослідники припускають, що доросла людина приймає до 35 000 рішень на день (Sollisch, 2016).
І постає питання: як вибирати найкраще?
Біблія не каже, що купувати — iPhone чи Samsung. Але вона дає принципи:
(Флп 1:9-10)
(1Пет 1:15-16)
ЦЬОГО МИР У СЕРЦІ?
(Кол 3:15)
(Кол 3:17)
(Рим 14:13)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤31🔥12👍6⚡2
КУДИ НАСПРАВДІ ЙШОВ СВЯЩЕННИК?
Яке банальне запитання. Усі ж знають: куди ще міг іти священник? Звичайно, до храму. Ми всі чули проповіді про те, що священник поспішав на служіння і тому не допоміг пораненому. І що не можна ставити служіння вище за любов до ближнього. Але насправді все набагато серйозніше.
🇬🇷 ОРИГІНАЛ
У грецькому тексті вжито слово κατέβαινεν — дослівно «спускався». Це саме слово використане і щодо чоловіка, який ішов (спускався) з Єрусалима в Єрихон.
Географічно Єрусалим розташований вище за Єрихон.
З цього видно, що священник, найімовірніше, йшов із храму, а не до храму.
💔 ЯКА ТРАГЕДІЯ
Священник залишив людину в біді не тому, що поспішав у храм чи боявся осквернитися, а тому, що просто не хотів допомогти. Саме він мав першим прийти на допомогу. Він знав Закон, але не знав Бога. Бо той, хто знає Бога, не проходить повз людину в біді!
#Біблійні_відкриття
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
«Один чоловік ішов з Єрусалима в Єрихон і потрапив до рук розбійників <...> Та випадково тією дорогою проходив один священик і, побачивши його, обминув» (Луки 10:30-31).
Яке банальне запитання. Усі ж знають: куди ще міг іти священник? Звичайно, до храму. Ми всі чули проповіді про те, що священник поспішав на служіння і тому не допоміг пораненому. І що не можна ставити служіння вище за любов до ближнього. Але насправді все набагато серйозніше.
🇬🇷 ОРИГІНАЛ
У грецькому тексті вжито слово κατέβαινεν — дослівно «спускався». Це саме слово використане і щодо чоловіка, який ішов (спускався) з Єрусалима в Єрихон.
Географічно Єрусалим розташований вище за Єрихон.
З цього видно, що священник, найімовірніше, йшов із храму, а не до храму.
💔 ЯКА ТРАГЕДІЯ
Священник залишив людину в біді не тому, що поспішав у храм чи боявся осквернитися, а тому, що просто не хотів допомогти. Саме він мав першим прийти на допомогу. Він знав Закон, але не знав Бога. Бо той, хто знає Бога, не проходить повз людину в біді!
#Біблійні_відкриття
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤40🔥10⚡4👍3😢3
Через наше нетерпіння страждання здаються вічними, а через нашу невдячність Божі благословення — миттєвими.
Але Писання відкриває іншу реальність:
✨ Те, що зараз здається важким і довгим, Бог перетворює на вічну славу.
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
Але Писання відкриває іншу реальність:
«Бо короткочасна легкість нашої скорботи виробляє для нас у надзвичайному надмірі вічну вагу слави. Коли ми дивимось не на видиме, а на невидиме; бо видиме — тимчасове, а невидиме — вічне.»
(2 Кор 4:17-18).
✨ Те, що зараз здається важким і довгим, Бог перетворює на вічну славу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤35❤🔥6👍3🔥2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤31🔥8👍7 3
Чому третя Особа Трійці називається Святим Духом?
Отець — святий.
Син — святий.
І Обидва мають божественну духовну природу.
То чому ж саме третя Особа Трійці називається Святим Духом, якщо і святість і духовність належить усім Особам Трійці?
🟢 По-перше, слово «святий» означає «відокремлений», «відмінний». Святий Дух святий не тільки у моральному сенсі, але й тому, що Він відрізняється від усіх створених і скінченних духів.
🟢 По-друге, Він називається Святим Духом тому, що головне Його діяння — освячення.
📚 Джек Коттрел, «Віра раз назавжди».
#Теологія
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
Отець — святий.
Син — святий.
І Обидва мають божественну духовну природу.
То чому ж саме третя Особа Трійці називається Святим Духом, якщо і святість і духовність належить усім Особам Трійці?
#Теологія
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤33👍6🔥5⚡3
ЇМ ЗДАВАЛОСЯ, ЩО ВОНИ ВСЕ КОНТРОЛЮЮТЬ
Євангеліст Іоан під особлим кутом представляє Христа і Його страждання.
У розповіді про Страсті постійно повторюється слово — παραδίδωμι (парадідомі) — «передати», «видати», «віддати».
➖️ Юда, який видав (ὁ παραδιδοὺς) Його (Ів 18:5).
➖️ Твій народ і первосвященники видали (παρέδωκάν) Тебе мені (Ів. 18:35)
➖️ Пилат видав (παρέδωκεν) Ісуса на розп'яття (Ів. 19:16).
Здається, що життя Христа у їхній владі. Але далі відбувається щось несподіване.
✍️ Іван ніби малює картину: вони думали, що мають владу над життям Христа. Але Він Сам віддав Свій дух.
Юда, юдеї і Пилат — кожен із них відповідає за свій вибір.
Проте євангеліст відкриває глибоку реальність: остаточне слово належало не їм. Те, що вони задумали зі зла, не вийшло за межі влади Самого Христа. Він — не жертва обставин, а Господь, Який добровільно приносить Себе в жертву.
Недаремно раніше Ісус сказав:
Іоан Золотоустий красномовно підкреслює серйозну деталь:
#Біблійні_відкриття
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
Євангеліст Іоан під особлим кутом представляє Христа і Його страждання.
У розповіді про Страсті постійно повторюється слово — παραδίδωμι (парадідомі) — «передати», «видати», «віддати».
Здається, що життя Христа у їхній владі. Але далі відбувається щось несподіване.
«І, схиливши голову, віддав (παρέδωκεν) дух» (Ів. 19:30).
Юда, юдеї і Пилат — кожен із них відповідає за свій вибір.
Проте євангеліст відкриває глибоку реальність: остаточне слово належало не їм. Те, що вони задумали зі зла, не вийшло за межі влади Самого Христа. Він — не жертва обставин, а Господь, Який добровільно приносить Себе в жертву.
Недаремно раніше Ісус сказав:
«Ніхто не забирає його в Мене, а Я Сам від Себе кладу його. (Ів. 10:18).
Іоан Золотоустий красномовно підкреслює серйозну деталь:
Помирали не після схилення голови; тут же, навпаки, це відбувається. Бо Він не схилив голови, коли помирав, як це відбувається з нами, але коли схилив голову, тоді помер. Цим усім євангеліст показав, що Він був Господом усього.
#Біблійні_відкриття
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤29❤🔥6👍4🔥2 2 2
На будь-якій сторінці будь-якого з Євангелій зустрічається дивний парадокс, що підтверджується нашим щоденним досвідом:
отримати благодать людині заважає не її провина, як наполягають моралісти, а її небажання визнати себе винною.
Справжня перешкода для благодаті — це самовиправдання, самоправедність і самовдоволення...
Люди для Ісуса не діляться на дві протилежні категорії — на винних і праведних; усі — винні.
Поль Турньє
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
отримати благодать людині заважає не її провина, як наполягають моралісти, а її небажання визнати себе винною.
Справжня перешкода для благодаті — це самовиправдання, самоправедність і самовдоволення...
Люди для Ісуса не діляться на дві протилежні категорії — на винних і праведних; усі — винні.
Поль Турньє
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤30🔥6💯6👍5⚡2🤔1
СЛОВА, ЯКІ МІГ СКАЗАТИ ЛИШЕ БОГ
Ні Мойсей, ні Ілля, ні Ісая так не говорили. Пророки казали:
А Ісус говорить:
Він не посилається на вищий авторитет, а говорить із владою Самого Бога. (Він ототожнює Себе з Богом).
Ця фраза з подвійним «амінь» зустрічається лише в Євангелії від Іоана — близько 25 разів. І вона має особливе значення.
Іоан у своєму Євангелії постійно підкреслює божественність Христа, і ця маленька деталь має велике христологічне значення.
Пророки говорили від імені Бога.
А Ісус говорив як Бог.
#Біблійні_відкриття
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
Ні Мойсей, ні Ілля, ні Ісая так не говорили. Пророки казали:
Так говорить Господь
А Ісус говорить:
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν
Істинно, істинно кажу вам.
Він не посилається на вищий авторитет, а говорить із владою Самого Бога. (Він ототожнює Себе з Богом).
Ця фраза з подвійним «амінь» зустрічається лише в Євангелії від Іоана — близько 25 разів. І вона має особливе значення.
Іоан у своєму Євангелії постійно підкреслює божественність Христа, і ця маленька деталь має велике христологічне значення.
Пророки говорили від імені Бога.
А Ісус говорив як Бог.
#Біблійні_відкриття
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤36🔥10👍5 4
«Якщо ви зібралися йти до Бога не з порожніми руками — киньте все, що у вас є, і приходьте просто так.
Якщо ви будете нести з собою своє хороше, ви не зможете довіритися Христу».
Чарльз Сперджен
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
Якщо ви будете нести з собою своє хороше, ви не зможете довіритися Христу».
Чарльз Сперджен
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤42🔥10👍7 7❤🔥1
Євангелія — це не просто текст. Це літературний шедевр.
Багато хто уявляє авторів Євангелій так: прості рибалки без освіти, які щойно зняли болотні чоботи, взяли папірус і на колінах почали писати Євангелія. Але насправді це не так.
📖 Ось лише один приклад з Євангелії від Іоана 1:1-2:
На початку
було
Слово,
і Слово
було
з Богом,
і Богом
було
Слово.
Воно
було
на початку
з Богом.
*Переклад зроблений зі збереженням порядку слів у грецькому оригіналі.
Кожне речення, кожне слово ретельно продумане. Цей літературний прийом називається паралелізм.
У Біблії — тисячі таких деталей, які відкривають красу, глибину Божого Слова.
✨ Біблія — не просто текст, це шедевр!
#Біблійні_відкриття
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
Багато хто уявляє авторів Євангелій так: прості рибалки без освіти, які щойно зняли болотні чоботи, взяли папірус і на колінах почали писати Євангелія. Але насправді це не так.
На початку
було
Слово,
і Слово
було
з Богом,
і Богом
було
Слово.
Воно
було
на початку
з Богом.
*Переклад зроблений зі збереженням порядку слів у грецькому оригіналі.
Кожне речення, кожне слово ретельно продумане. Цей літературний прийом називається паралелізм.
У Біблії — тисячі таких деталей, які відкривають красу, глибину Божого Слова.
#Біблійні_відкриття
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤43🔥16👍5 5
НЕ ВІЗЬМЕШ ХРЕСТ — НЕ ОДЯГНЕШ ВІНЕЦЬ
📖 Марка 8:34-35
📍 Це не заклик до самогубства. Це відомий принцип: щоб отримати краще, потрібно відкинути гірше. Це заклик відмовитися від життя, центром якого є власне «я».
📍 Послідовники Христа обмінюють тимчасові насолоди з вічними стражданнями на тимчасові страждання з вічною насолодою. Альтернативи немає, як казав Клайв Льюїс:
📍 Головний принцип слідування за Христом:
Втрата — це надбання.
Смерть — це життя.
Відмовитися від гарантій — означає отримати їх.
Відмовитися від усього заради Євангелія — це єдиний спосіб спасти своє життя.
📍 Найрозумніше рішення, яке ми можемо прийняти у нашому житті, — це зректися всього ради Христа.
Помри (для свого я), поки не помер. Бо після смерті буде вже пізно.
📚 Дейн Ортлунд, «Ісус, Який дивує».
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
Хто хоче піти за Мною, хай зречеться себе, візьме свій хрест і йде за Мною. Бо хто хоче зберегти своє життя, той втратить його, а хто втратить своє життя ради Мене і Євангелія, той збереже його.
Лише зрікшись свого я, ми отримуємо пропуск у вічність. Те, що не помре, не воскресне.
Втрата — це надбання.
Смерть — це життя.
Відмовитися від гарантій — означає отримати їх.
Відмовитися від усього заради Євангелія — це єдиний спосіб спасти своє життя.
Помри (для свого я), поки не помер. Бо після смерті буде вже пізно.
📚 Дейн Ортлунд, «Ісус, Який дивує».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤39 5🔥4💯3👍1
ЧОМУ ПЛІД ДУХА, А НЕ ПЛОДИ ?
Читаючи цей текст, може здатися, що у Павла проблеми з математикою. Він каже «плід», а потім перераховує дев'ять чеснот.
💡 Слово «плід» καρπός (карпос) вжите в однині, але може мати збірне значення — тобто «плоди». Однак, імовірно, Павло свідомо використовує однину, маючи на увазі один плід як цілісність, щоб протиставити “діла плоті” і “плід Духа.”
1️⃣ БО ПЛІД РОСТЕ ЦІЛІСНО
Це одна цілісна реальність нового життя. Не можна вибрати: «Радість для мене, а любов — не для мене». Або росте все, або нічого. Плід Духа — це одна цілісна переміна в образ Христа.
2️⃣ БО ПОХОДИТЬ ВІД ЄДИНОГО ДЖЕРЕЛА — СВЯТОГО ДУХА
У грецькому тексті вираз ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος (хо карпос ту пневматос) — ймовірно містить родовий відмінок джерела, тобто плід, який походить від Духа.
Це не ми такі молодці, що власними зусиллями цей плід створюємо.
❌ Але це не означає, що нам нічого не треба робити.
✅ Як садівник поливає й доглядає рослину, щоб вона принесла плід, так і ми маємо створювати умови для зростання плода Духа.
☘️ Чи створив я сьогодні умови для зростання плода Духа?
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
Читаючи цей текст, може здатися, що у Павла проблеми з математикою. Він каже «плід», а потім перераховує дев'ять чеснот.
«А плід Духа — любов, радість, мир, довготерпіння, милосердя, доброта, віра, лагідність, стриманість; проти такого немає Закону» (Гал. 5:22-23).
💡 Слово «плід» καρπός (карпос) вжите в однині, але може мати збірне значення — тобто «плоди». Однак, імовірно, Павло свідомо використовує однину, маючи на увазі один плід як цілісність, щоб протиставити “діла плоті” і “плід Духа.”
Це одна цілісна реальність нового життя. Не можна вибрати: «Радість для мене, а любов — не для мене». Або росте все, або нічого. Плід Духа — це одна цілісна переміна в образ Христа.
У грецькому тексті вираз ὁ καρπὸς τοῦ πνεύματος (хо карпос ту пневматос) — ймовірно містить родовий відмінок джерела, тобто плід, який походить від Духа.
Це не ми такі молодці, що власними зусиллями цей плід створюємо.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤33 8👍5 3🔥2❤🔥1⚡1
ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ — ЦЕ ЖИТТЯ НА ВИПЕРЕДЖЕННЯ
📌 Взяти свій хрест, а не чекати, поки покладуть його на тебе (Мк 8:34).
📌 Смирити себе, а не чекати, поки тебе смирять (Мт 23:12).
📌 Уникати спокуси ще до її появи (2 Тим 2:22).
📌 Служити першим, а не чекати, поки тебе попросять (Мк 10:45).
📌 Прощати, а не чекати вибачення (Мк 11:25).
📌 Судити самого себе, а не чекати Божого суду (1 Кор 11:31).
📌 Молитися завжди, а не лише тоді, коли все погано (1 Сол 5:17).
📌 Шанувати інших, а не чекати від них пошани (Рим 12:10).
📌 Бути готовим до приходу Христа вже сьогодні, а не готуватися в останню мить (Лук 12:40).
💡 Христос кличе не просто реагувати на життя, а жити попереду нього!
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
💡 Христос кличе не просто реагувати на життя, а жити попереду нього!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤33🔥7💯5 4👍1
Пекло сповнене людей, які вірять, що заслуговують бути в раю.
Небеса сповнені людей, які вірять, що заслуговують бути в пеклі.
📚 Дейн Ортлунд, «Ісус, Який дивує».
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
Небеса сповнені людей, які вірять, що заслуговують бути в пеклі.
📚 Дейн Ортлунд, «Ісус, Який дивує».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤39🔥11⚡3👍1💯1 1
Що означає хреститися «в ім'я» Ісуса Христа?
У Новому Завіті неодноразово сказано, що люди хрестилися «в ім'я Ісуса Христа». Але що означає цей вислів?
🇬🇷 ГРЕЦЬКЕ ТЛО
У грецькому тексті використовується вислів εἰς τὸ ὄνομα («в ім'я»).
Дослідник В. Гайтмюллер звернув увагу, що хоча цей вислів майже не трапляється в класичній грецькій літературі, але він був дуже поширений в повсякденних документах — особливо у банківській та торговельній практиці.
Там він означав «на рахунок когось». Тобто щось переходило у власність або на ім'я певної особи.
✡️ ЄВРЕЙСЬКЕ ТЛО
Багато дослідників вважають, що цей вислів має ще й єврейське тло.
У єврейській мові існував вираз לְשֵׁם (le - до /стосовно šem - ім'я) Його значення визначав контекст.
Пітер Біллербек навів кілька характерних прикладів:
🟢 Коли євреї купували рабів-язичників, їх хрестили «в ім'я рабства», тобто для вступу в рабський стан.
🟢 Коли їх звільняли, їх хрестили «в ім'я свободи», тобто для свободи.
🟢 Жертву приносили «в ім'я» певної жертви — тобто відповідно до її призначення;
🟢 або «в ім'я Бога» — заради Його слави та волі.
У кожному випадку вислів означав посвяту, вступ у певні стосунки, прийняття певного статусу, призначення та обов'язку.
✝️ ДЛЯ ХРИСТИЯН
На цьому тлі стає зрозуміло, що означає хреститися в ім'я Ісуса Христа.
Павло запитує коринтян: «Чи ви були охрещені в ім'я Павла?» (1 Кор. 1:13). Його аргумент простий: хрещення означає належність тому, в чиє ім'я людина охрещена. Християни належать не Павлові чи будь-якому іншому служителю, а лише Христові.
Отже, вислів «хреститися в ім'я Ісуса Христа» означає належати Йому, мати з Ним відносини та через віру бути учасником Його смерті, воскресіння і нового життя.
📌 Чи охрещений я? Якщо охрещений, то чи належу Христу і чи маю з Ним взаємовідносини?
📚 Словник Павла та його листів, Gerald F. Hawthorne, Ralph P. Martin, Daniel G. Reid.
🚀 Вічні питання — тут про вічне!
У Новому Завіті неодноразово сказано, що люди хрестилися «в ім'я Ісуса Христа». Але що означає цей вислів?
У грецькому тексті використовується вислів εἰς τὸ ὄνομα («в ім'я»).
Дослідник В. Гайтмюллер звернув увагу, що хоча цей вислів майже не трапляється в класичній грецькій літературі, але він був дуже поширений в повсякденних документах — особливо у банківській та торговельній практиці.
Там він означав «на рахунок когось». Тобто щось переходило у власність або на ім'я певної особи.
Багато дослідників вважають, що цей вислів має ще й єврейське тло.
У єврейській мові існував вираз לְשֵׁם (le - до /стосовно šem - ім'я) Його значення визначав контекст.
Пітер Біллербек навів кілька характерних прикладів:
У кожному випадку вислів означав посвяту, вступ у певні стосунки, прийняття певного статусу, призначення та обов'язку.
На цьому тлі стає зрозуміло, що означає хреститися в ім'я Ісуса Христа.
Павло запитує коринтян: «Чи ви були охрещені в ім'я Павла?» (1 Кор. 1:13). Його аргумент простий: хрещення означає належність тому, в чиє ім'я людина охрещена. Християни належать не Павлові чи будь-якому іншому служителю, а лише Христові.
Отже, вислів «хреститися в ім'я Ісуса Христа» означає належати Йому, мати з Ним відносини та через віру бути учасником Його смерті, воскресіння і нового життя.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤42👍7🔥5 4