ЦЯ ПОРЦЕЛЯНОВА ЛЯЛЕЧКА
🤩🤩🤩ЗАКОХАЛАСЯ 🤩🤩🤩
                        
#ця_порцелянова_лялечка_закохалася

╭───────╯•╰───────╮
✈️   ДИВИТИСЯ 6 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Tori, Перелесник, Lil_Che, Бонич, Miraj, Валентин Глушко

🤩 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

🤩 ПЕРЕКЛАД | ПОСТЕР: Veila

🤩🤩
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

Токійський мандрівник (1966)🧭
режисер - Сейджюн Судзукі
📊 7.1/10 🍅 93%

Один із найвідоміших фільмів Судзукі й водночас одна з найстильніших стрічок японського кіно 1960-х років, якою надихались Квентін Тарантіно та Вонг Кар-вай під час створення своїх робіт 😎

На поверхні це якудза-бойовик про колишнього бандита Тецу, який намагається залишити злочинне життя, але минуле не відпускає його. Насправді ж сюжет тут часто відходить на другий план перед візуальним експериментом.

Тут є і гангстерське кіно, і вестерн, і поп-арт, і навіть елементи абсурдної комедії. Режисер навмисно руйнує звичні правила жанру, перетворюючи історію про якудза на справжній карнавал стилю.

Головний герой Тецу - один із найяскравіших персонажів у творчості Судзукі. Він нагадує самотнього ковбоя з вестернів: постійно мандрує, живе за власним кодексом честі та не може знайти місця у світі, який змінюється. Його білий костюм став культовим образом японського кіно.

Озвучили: 🎙️ SunDragon Studio

🔓 Розблокувати фільм:
🫰Ціль: 1 100.00 ₴
(Банка на три фільми Судзукі)

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/YDJibmdhT

💳 Номер картки банки:
4874 1000 3882 3020

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

☀ СВІТАНОК ЙОНИ ☀

#СвітанокЙони #YonaoftheDawn

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 6 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🎤 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Marí, Anton Zaikovskyi, Kuromi, Pawlove, Modeo, Vaitov, Ashim Nikoros, Somebody, Marlon, Mark Chernenko, Lyolik, Veila, Tori

💻 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🎧 МОНТАЖ: Ancolt, Ashim Nikoros

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

Клеймо вбивці (1967)
режисер - Сейджюн Судзукі
📊 7.2/10 🍅 100%

Кульмінація «ніккацу-періоду» Судзукі та фільм після якого його вигнали зі студії. Тут він остаточно перестає перейматися правдоподібністю й починає мислити чистими образами та асоціаціями. Вбивства зняті як абсурдні арт-інсталяції, а монтаж навмисно пропускає важливі ланки сюжету, ніби сон або галюцинацію.

Професійний кілер Ґоро, третій за рейтингом найманий убивця Японії, провалює замовлення через випадковість і сам стає мішенню. Полювання на нього поступово перетворюється на сюрреалістичний кошмар, де важливіші не логіка подій, а одержимості, страхи та дивні ритуали персонажів.

Але це не фільм про кілера. Це фільм про людину, яка стає заручником власної одержимості бути «номером один».

Студія Ніккацу замовляла звичайний дешевий кримінальний бойовик, а отримала те, що отримала 🌚 Судзукі подав позов, стверджуючи, що звільнення було незаконним і завдало шкоди його репутації.

👨‍⚖️У 1971 році суд визнав дії студії неправомірними та присудив Судзукі компенсацію. Сума була відносно невеликою, але набагато важливішим було те, що суд фактично визнав: режисера не можна просто покарати за творчий підхід, якщо він виконав свою роботу за контрактом.

Однак перемога мала свою ціну. Після конфлікту Судзукі опинився майже в «чорному списку» японської кіноіндустрії. Приблизно десять років він практично не міг знімати повнометражні художні фільми.

Озвучили: 🎙️ SunDragon Studio

🔓 Розблокувати фільм:
🫰Ціль: 1 100.00 ₴
(Банка на три фільми Судзукі)

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/YDJibmdhT

💳 Номер картки банки:
4874 1000 3882 3020

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

⚡️ ЧОРНИЙ СМОЛОСКИП⚡️
#чорний_смолоскип #black_torch

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 1 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🔥 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Marí, Anton Zaikovskyi, Kuromi, Modeo, Ashim Nikoros, Somebody, Mark Chernenko, Lyolik, Kiru, Перелесник

🔥 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🔥 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩ЦВІТІННЯ ЖОРЖИН / DAHLIA IN BLOOM (сезон 1)🤩
     #Цвітіння_Жоржин / #Dahlia_in_Bloom

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 12 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

• Над проєктом працювали:

🌛 ПЕРЕКЛАД: Zaromir

🔣 РЕДАКЦІЯ: Anun

⚡МОНТАЖ: Леся

⭐ РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Tori, Ashim Nikoros, Veltty, Yan, Anton Zaikovskyi, MARÍ

4️⃣ ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros

🤩 СПІЛЬНО З КОМАНДОЮ: Anime Classic

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

😉 НАСТУПНИЙ ПРИНЦ 😉
#наступний_принц
#The_next_prince

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 7 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🌟  РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:  Kuromi, Kiru, Lyolik, Ashim Nikoros, Somebody, Бонич

🌟  ПЕРЕКЛАД|РЕДАКЦІЯ: UABLTY

🌟 МОНТАЖ: Ancolt

🌟 ПРЕВ’Ю: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💥 ЗОЛОТЕ БОЖЕСТВО: АРКА МІСТО ВОЗЗ'ЄДНАНЬ 💥
#GoldenKamuy #Золоте_Божество

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 8 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

👋 РЕДАКЦІЯ: Marí

😄 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Tedison, Lyolik, Pawlove, Ashim Nikoros, Kiru, Mark Chernenko, Modeo, Somebody, Бонич,  Антон Зайковський, BloomingDog, Kuromi, Veltty

😶 МОНТАЖ: Nosferatu

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩 ВІДДАНА ПІН 🤩

#віддана_пін #the_loyal_pin

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 9 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

⭐  РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Lyolik, Alona Hai, Lil_Che, Ashim Nikoros

🐤 ПЕРЕКЛАД|РЕДАКЦІЯ: UABLTY

🪐 МОНТАЖ: Леся

☀ ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

⚡️ ЧОРНИЙ СМОЛОСКИП⚡️
#чорний_смолоскип #black_torch

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 2 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🔥 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Marí, Anton Zaikovskyi, Kuromi, Modeo, Ashim Nikoros, Somebody, Mark Chernenko, Lyolik, Kiru, Перелесник, Veila

🔥 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🔥 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

⚛️ ЦУҐАЇ ПОТОЙБІЧЧЯ ⚛️
                дубляж

#цуґаї_потойбіччя
#демони_царства_тіней
#daemons_of_the_shadow_realm

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 13 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

⚜️  РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Kuromi, Marí, Lyolik, Mark Chernenko, Пінгвін А, Veila, Kiru, Антон Зайковський, Modeo, Lil_Che, Ashim Nikoros, Перелесник, Somebody, Alona Hai, Tori, Бонич

🌙 ПЕРЕКЛАД : Veila

🐉 МОНТАЖ: Ancolt

🐉 ПОСТЕР | ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

ЦЯ ПОРЦЕЛЯНОВА ЛЯЛЕЧКА
🤩🤩🤩ЗАКОХАЛАСЯ 🤩🤩🤩
                        
#ця_порцелянова_лялечка_закохалася

╭───────╯•╰───────╮
✈️   ДИВИТИСЯ 7 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Tori, Перелесник, Lil_Che, Бонич, Miraj, Валентин Глушко

🤩 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

🤩 ПЕРЕКЛАД | ПОСТЕР: Veila

🤩🤩
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🩰 РАЙСЬКІ ПТАШКИ 🩰

#райські_пташки
#birds_of_paradise

Фільм розповідає про двох балерин-суперниць в елітній паризькій академії, чия дружба балансує на межі одержимості. У жорстокій боротьбі за омріяний контракт із Паризькою оперою дівчата готові пожертвувати всім заради перемоги.

🌹 ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА: Birds of paradise

🌹 ЖАНР: драма, детектив, мелодрама, лгбт

🌹 КРАЇНА: США

🌹 РІК: 2021

🌹 ТРИВАЛІСТЬ: 113 хв

🌹 ПОСТЕР: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🩰 РАЙСЬКІ ПТАШКИ 🩰

#райські_пташки
#birds_of_paradise

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ ФІЛЬМ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🌹 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Lil_Che, Tori, Пінгвін А, Blooming Dog, Alona Hai, Modeo, Перелесник, Бонич

🌹 ПЕРЕКЛАД : Veila

🌹 МОНТАЖ: Леся

🌹 ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Це не просто скріни донатів.
Це люди.
Люди, які вирішили підтримати нашу студію.
Люди, які повірили в нас.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➖ Ми щиро вдячні кожному. Неважливо, яка сума — для нас цінна сама підтримка. Бо за кожним донатом стоїть людина, яка сказала: «Продовжуйте». І ми обов'язково будемо. ➖

Ви - частина SunDragon Studio.
І ми безмежно вдячні, що ви з нами! 🩵

──────────────────
🤩ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩TAG: @SunDragonStudio

😉ПРЕЗИДЕНТКА ШКІЛЬНОЇ РАДИ ПОКОЇВКА 😉
                        
#президентка_шкільної_ради_покоївка

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 9 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯
      
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Veila, Антон Зайковський, Kuromi, Marí, Lyolik, Modeo, Kiru, Бонич

🤩 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Veila

🤩  МОНТАЖ: Ancolt

🤩 ПОСТЕР | ПРЕВ’Ю: Veila
 
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩   
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

⚛️ ЦУҐАЇ ПОТОЙБІЧЧЯ ⚛️
                дубляж

#цуґаї_потойбіччя
#демони_царства_тіней
#daemons_of_the_shadow_realm

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 14 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

⚜️  РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Kuromi, Marí, Lyolik, Mark Chernenko, Пінгвін А, Veila, Kiru, Антон Зайковський, Modeo, Lil_Che, Ashim Nikoros, Перелесник, Somebody, Alona Hai, Tori, Бонич

🌙 ПЕРЕКЛАД : Veila

🐉 МОНТАЖ: Ancolt

🐉 ПОСТЕР | ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

⚡️ЧОРНИЙ СМОЛОСКИП⚡️
#чорний_смолоскип #black_torch

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 3 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🔥РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Marí, Anton Zaikovskyi, Modeo, Ashim Nikoros, Somebody, Mark Chernenko, Lyolik, Kiru, Перелесник, Veila, Пінгвін А

🔥ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🔥МОНТАЖ: Ashim Nikoros

──────────────────
🤩ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩TAG: @SunDragonStudio

🤩 ВІДДАНА ПІН 🤩

#віддана_пін #the_loyal_pin

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 10 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

⭐  РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Lyolik, Alona Hai, Lil_Che, Ashim Nikoros

🐤 ПЕРЕКЛАД|РЕДАКЦІЯ: UABLTY

🪐 МОНТАЖ: Леся

☀ ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

⚛️ ЦУҐАЇ ПОТОЙБІЧЧЯ ⚛️
                дубляж

#цуґаї_потойбіччя
#демони_царства_тіней
#daemons_of_the_shadow_realm

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 15 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

⚜️  РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Kuromi, Marí, Lyolik, Mark Chernenko, Пінгвін А, Veila, Kiru, Антон Зайковський, Modeo, Lil_Che, Ashim Nikoros, Перелесник, Somebody, Alona Hai, Tori, Бонич

🌙 ПЕРЕКЛАД : Veila

🐉 МОНТАЖ: Ancolt

🐉 ПОСТЕР | ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

ЦЯ ПОРЦЕЛЯНОВА ЛЯЛЕЧКА
🤩🤩🤩ЗАКОХАЛАСЯ 🤩🤩🤩
                        
#ця_порцелянова_лялечка_закохалася

╭───────╯•╰───────╮
✈️   ДИВИТИСЯ 8 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Tori, Перелесник, Lil_Che, Бонич, Miraj, Валентин Глушко

🤩 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

🤩 ПЕРЕКЛАД | ПОСТЕР: Veila

🤩🤩
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio