ЦЯ ПОРЦЕЛЯНОВА ЛЯЛЕЧКА
🤩🤩🤩ЗАКОХАЛАСЯ 🤩🤩🤩
                        
#ця_порцелянова_лялечка_закохалася

╭───────╯•╰───────╮
✈️   ДИВИТИСЯ 2 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Tori, Перелесник, Lil_Che, Бонич, Miraj, Валентин Глушко

🤩 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

🤩 ПЕРЕКЛАД | ПОСТЕР: Veila

🤩🤩
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

⚡️DEVIL MAY CRY: Сезон 2 / Офіційний Трейлер⚡️
#devilmaycry #данте

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ ТРЕЙЛЕР ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🔥 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ:
Ashim Nikoros

🌀 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Антон Зайковський, Mark Chernenko, MARÍ, Pawlove

🌀 МОНТАЖ:
Ashim Nikoros

💎 ПРЕВ'Ю:
Антон Зайковський

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩 ВІДДАНА ПІН 🤩

#віддана_пін #the_loyal_pin

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 4 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

⭐  РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Lyolik, Alona Hai, Lil_Che, Ashim Nikoros

🐤 ПЕРЕКЛАД|РЕДАКЦІЯ: UABLTY

🪐 МОНТАЖ: Леся

☀ ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🌸 Я НІЗАЩО НЕ СТАНУ ТВОЄЮ КОХАНОЮ! ХІБА ЩО... 🌸

#theres_no_freaking_way_I_will_be_your_lover_Unless...
#я_нізащо_не_стану_твоєю_коханою_хіба_що

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 15 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🩷 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Marí

💙 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Lyolik, Marí, Mary, Veltty, Veila

💛 МОНТАЖ: Ancolt

──────────────────
🤩ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

Роби лиш те, чого хочеш ти
Я запевняю, досягнеш мети
Тож нумо, нумо, нумо, нумо

🌟 Світ постійно підказує, як діяти «правильно», але іноді єдиний правильний шлях — це той, який обираєш ти сам. Тиша, страх і чужі очікування — це лише фон, який втрачає сенс, якщо ти знаєш, чого прагнеш. У акордах цієї пісні закладена енергія сміливості: не чекати ідеального моменту, а створювати його самотужки.

🎧 Приємного прослуховування!

┍━━━━━━━━━━━━━━━━━┑
https://youtu.be/gHkRw5QEy94
┕━━━━━━━━━━━━━━━━━┙

⚛️ ЦУҐАЇ ПОТОЙБІЧЧЯ ⚛️
дубляж

#цуґаї_потойбіччя
#демони_царства_тіней
#daemons_of_the_shadow_realm

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 4 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

⚜️ РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Kuromi, Marí, Lyolik, Mark Chernenko, Пінгвін А, Veila, Kiru, Антон Зайковський, Modeo, Lil_Che, Ashim Nikoros, Перелесник, Somebody, Alona Hai, Бонич

🌙 ПЕРЕКЛАД : Veila

🐉 МОНТАЖ: Ancolt

🐉 ПОСТЕР | ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

📖 300-ЛІТНІЙ КЛАС 📖
#300_літній_клас #300_Year_Old_Class

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 5 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🦋 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Marí

🌙 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Olympia, Перелесник, Somebody, Бонич

🫖 МОНТАЖ: Nosferatu

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

😉 НАСТУПНИЙ ПРИНЦ 😉
#наступний_принц
#The_next_prince

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 3 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🌟  РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:  Kuromi, Kiru, Lyolik, Ashim Nikoros, Somebody, Бонич

🌟  ПЕРЕКЛАД|РЕДАКЦІЯ: UABLTY

🌟 МОНТАЖ: Ancolt

🌟 ПРЕВ’Ю: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💉 ШЛЮБНИЙ ТОКСИН 💉

#шлюбний_токсин #MarriageToxin

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 4 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

😉 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Modeo, Veila

✍️ ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Veila

😉 МОНТАЖ: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

☁️ ГЛИБОКІ БАЖАННЯ БОГІВ ☁️

#profound_desires_of_the_gods
#глибокі_бажання_богів

[Озвучено на замовлення творчої ініціативи Сталь Кується]

Інженер із Токіо прибуває на засушливий острів будувати свердловину для заводу. Там він зустрічає родину Футорі — знехтуваних місцевими через інцест та порушення традицій.

🤵‍♂️ ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА:  Profound Desires of the Gods

🤵‍♀️ ЖАНР: драма

🤵‍♂️ КРАЇНА:  Японія

🤵‍♀️ РІК: 1968

🤵‍♂️ ТРИВАЛІСТЬ: 173 хв

╭───────╯•╰───────╮
✈️   ДИВИТИСЬ ФІЛЬМ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🤵‍♂️ РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Mark Chernenko, Marí, Veila, Антон Зайковський, Асур

🤵‍♀️ ПЕРЕКЛАД: Marí

🤵‍♂️ ПОСТЕР: Ashim Nikoros

🤵‍♀️ МОНТАЖ: Леся

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩 Місяць з озвучкою SunDragon Studio - квітень 2026

Квітень розквітає новими можливостями та дарує ще більше драйву для реалізації наших планів. Ми не зупиняємося на досягнутому і з кожним сонячним променем стаємо ще продуктивнішими. Попереду — багато цікавого, тож працюємо далі з подвійним завзяттям!

Ось що ми встигли зробити цього місяця:

🐦🐦  ПОВІСТЬ ПРО КОХАННЯ ТА ВІРНІСТЬ (20/20)
#повість_про_кохання_та_вірність

🎨 ДИЗАЙН КОХАННЯ (5/10)
(для донатерів у приватному Telegram-каналі)

☀ СВІТАНОК ЙОНИ (5/24)
#СвітанокЙони

📖 300-ЛІТНІЙ КЛАС (5/6)
#300_літній_клас #300_Year_Old_Class

🤩 ВІДДАНА ПІН (4/16)
#віддана_пін #the_loyal_pin

💉 ШЛЮБНИЙ ТОКСИН (4/?)
#Шлюбнийтоксин

😉 НАСТУПНИЙ ПРИНЦ (3/14)
#наступний_принц

⚛️ ЦУҐАЇ ПОТОЙБІЧЧЯ (4/24)
#демони_царства_тіней

🌸 Я НІЗАЩО НЕ СТАНУ ТВОЄЮ КОХАНОЮ! ХІБА ЩО... (15/17)
#я_нізащо_не_стану_твоєю_коханою_хіба_що

⚡️DEVIL MAY CRY: Сезон 2
Офіційний Трейлер
#devilmaycry

🤩 ЦЯ ПОРЦЕЛЯНОВА ЛЯЛЕЧКА
ЗАКОХАЛАСЯ (2/10)                     
#ця_порцелянова_лялечка_закохалася

😉ПРЕЗИДЕНТКА ШКІЛЬНОЇ РАДИ ПОКОЇВКА (2/26)                     
#президентка_шкільної_ради_покоївка

😉 ЦЕ МИ (10/18)
#thisisus #цеми
[Озвучено на замовлення сайту UAKino]

👑 КОРОЛЕВА КОРОЛЕВ (2/4)
#королева_королев

Дякуємо всім, хто дивиться, коментує та підтримує — ви для нас дуже важливі!

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

ЦЯ ПОРЦЕЛЯНОВА ЛЯЛЕЧКА
🤩🤩🤩ЗАКОХАЛАСЯ 🤩🤩🤩
                        
#ця_порцелянова_лялечка_закохалася

╭───────╯•╰───────╮
✈️   ДИВИТИСЯ 3 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Tori, Перелесник, Lil_Che, Бонич, Miraj, Валентин Глушко

🤩 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

🤩 ПЕРЕКЛАД | ПОСТЕР: Veila

🤩🤩
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩 ВІДДАНА ПІН 🤩

#віддана_пін #the_loyal_pin

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 5 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

⭐  РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Lyolik, Alona Hai, Lil_Che, Ashim Nikoros

🐤 ПЕРЕКЛАД|РЕДАКЦІЯ: UABLTY

🪐 МОНТАЖ: Леся

☀ ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

😉ПРЕЗИДЕНТКА ШКІЛЬНОЇ РАДИ ПОКОЇВКА 😉
                        
#президентка_шкільної_ради_покоївка

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 3 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯
      
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Veila, Антон Зайковський, Kuromi, Marí, Lyolik, Modeo, Kiru, Бонич

🤩 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Veila

🤩  МОНТАЖ: Ancolt

🤩 ПОСТЕР | ПРЕВ’Ю: Veila
 
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩   
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

АНІМЕ
➿➿➿➿➿➿
• Спіраль
#спіраль
• Цвітіння Жоржин
#цвітіння_жоржин
• Вас Заарештовано (ОВИ)
#вас_заарештовано
• Тріґан (суб)
#тріґан
• Аякаші: Хроніки японських жахів (суб)
#аякаші
• Диявол теж плаче
#диявол_теж_плаче
• Шлях від нікого до героя досліджень
#шлях_від_нікого_до_героя_досліджень
• Літо, коли помер Хікару
#літо_коли_помер_хікару
• Я нізащо не стану твоєю коханою! Хіба що...
#я_нізащо_не_стану_твоєю_коханою_хіба_що
• Ґачіакута
#ґачіакута
• Танець Ванди
#танець_ванди
• Золоте Божество
#золоте_божество
• Чарівний місяць у повечір'ї
#чарівний_місяць_у_повечірї
• Світанок Йони
#світанок_йони
• Цуґаї Потойбіччя
#цуґаї_потойбіччя
• Президентка шкільної ради покоївка
#президентка_шкільної_ради_покоївка
• Шлюбний Токсин
#шлюбний_токсин

ДОРАМИ
➿➿➿➿➿➿
• Полюби себе 1, 2 сезони
#полюби_себе
• Знімок і спалах
#знімок_і_спалах
• Пропаща старшокласниця та недолугий вчитель 1 сезон
#пропаща_старшокласниця_та_недолугий_вчитель
• Містер Королева
#містер_королева
• Доставка
#доставка
• Мій сеххххх роман
#мій_секххххх_роман
• Нащадки сонця
#нащадки_сонця
• Гурт "YELLOW"
#гурт_yellow
• Дитя улюблениці
#дитя_улюблениці
• Повість про кохання та вірність
#повість_про_кохання_та_вірність
• 300-літній клас
#300_літній_клас
• Ця порцелянова лялечка закохалася
#ця_порцелянова_лялечка_закохалася

ЛАКОРНИ
➿➿➿➿➿➿
• Таємниця про нас
#таємниця_про_нас
• Плутон
#плутон
• Тільки ти
#тільки_ти
• Таємниця гармонії
#таємниця_гармонії
• Петрикор
#петрикор
• Дизайн Кохання
(у приватному тгк)
• Віддана Пін
#віддана_пін
• Королева Королев
#королева_королев
• Наступний принц
#наступний_принц

ФІЛЬМИ
➿➿➿➿➿
• Гелтер-Скелтер (18+)
#гелтер_скелтер
• Нана 2
#нана
• Споріднені душі
#споріднені_душі
• Зла не існує
#зла_не_існує
• Ми діти вокзалу Цоо
#ми_діти_вокзалу_цоо
• Наш таємний щоденник
#наш_таємний_щоденник
• Пекло Данте: Анімаційна епопея
#пекло_данте
• Дуже велике кохання
#дуже_велике_кохання
• Лялька Меліс
#лялька_меліс
• Твоя квітнева брехня
#твоя_квітнева_брехня
• Моб Психо 100 Рейґен: Невідомий диво-екстрасенс
#моб_психо100
• 7FATES: Чакхо-Тигролови
#7fates_Чакхо_Тигролови
• Злам - поза світом
#злам_поза_світом
• Загублені в сяйві зірок
#загублені_в_сяйві_зірок
• Чіхая 1, 2, 3
#чіхая
• Мідорі: дівчинка-камелія
#мідорі
• Закохана Еллі
#закохана_еллі
• Ми, дівчата
#ми_дівчата
• Спуститися у світ смертних
#спуститися_у_світ_смертних
• Хочу з'їсти твою підшлункову
#хочу_зїсти_твою_підшлункову
• Коза і троє козенят (суб)
#коза_і_троє_козенят
• Бліч
#бліч
• Біла змія
#біла_змія
• На місці принцеси 1, 2, 3
#на_місці_принцеси
• Зелена змія
#зелена_змія
• Моя історія кохання з Ямадою-куном 999 рівня
#моя_історія_кохання_з_ямадою_999_рівня
• Історія Попелюшки: Різдвяне бажання
#історія_попелюшки
• 10ТАНЦІВ
#10ТАНЦІВ
• Райський Поцілунок
#райський_поцілунок
• Юні Титани, Вперед! У кіно
#юні_титани_вперед
• Ліга Справедливості проти Фатальної П'ятірки
#ліга_справедливості_проти_фатальної_пятірки
• Глибокі Бажання Богів
#глибокі_бажання_богів

СЕРІАЛИ
➿➿➿➿➿➿
• Це ми
#це_ми

МУЛЬТФІЛЬМИ
➿➿➿➿➿➿
• Аркейн 2 сезон
#аркейн
• Зоряний шлях: Вундеркінди 1, 2 сезони
#зоряний_шлях_вундеркінди
• Мій демон
#мій_демон
• Токіо на повному газі
#токіо_на_повному_газі

🤩 Ми створили для вас повний список озвучених нами проєктів, для зручності пошуку. Тепер ви можете перейти до будь-якого тайтлу лише натиснувши на потрібний гештег

⚛️ ЦУҐАЇ ПОТОЙБІЧЧЯ ⚛️
                дубляж

#цуґаї_потойбіччя
#демони_царства_тіней
#daemons_of_the_shadow_realm

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 5 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

⚜️  РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Kuromi, Marí, Lyolik, Mark Chernenko, Пінгвін А, Veila, Kiru, Антон Зайковський, Modeo, Lil_Che, Ashim Nikoros, Перелесник, Somebody, Alona Hai, Бонич

🌙 ПЕРЕКЛАД : Veila

🐉 МОНТАЖ: Ancolt

🐉 ПОСТЕР | ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

📖 300-ЛІТНІЙ КЛАС 📖
#300_літній_клас #300_Year_Old_Class

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 6 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🦋 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Marí

🌙 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Olympia, Перелесник, Somebody, Бонич

🫖 МОНТАЖ: Nosferatu

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💉 ШЛЮБНИЙ ТОКСИН 💉

#шлюбний_токсин #MarriageToxin

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 5 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

😉 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Modeo, Veila

✍️ ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Veila

😉 МОНТАЖ: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩ЦВІТІННЯ ЖОРЖИН / DAHLIA IN BLOOM (сезон 1)🤩
     #Цвітіння_Жоржин / #Dahlia_in_Bloom

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 3 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

• Над проєктом працювали:

🌛 ПЕРЕКЛАД: Zaromir

🔣 РЕДАКЦІЯ: Anun

⚡МОНТАЖ: Леся

⭐ РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Tori, Ashim Nikoros, MARÍ, Anton Zaikovskyi, Veltty, Yan, Muariya

4️⃣ ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros

🤩 СПІЛЬНО З КОМАНДОЮ: Anime Classic

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio