🩷 Щиро дякуємо всім, хто долучився до збору і допоміг нам закрити збір на одній банці за такий короткий час! Ви справді дуже допомогли!

☑️ Ми закриваємо збір на банку за найбільший донат і зв'яжемося із переможцем, щоб виконати його запит на озвучення фільму

🩷Збір на лакорн Love Design досі залишається актуальним та активним! Ми уже працюємо над озвученням першої серії і також повідомляємо, що у закритому Телеграм каналі, доступ до якого матимуть лише донатери, будуть виходити також серії із субтитрами!

💾 ТАНЕЦЬ ВАНДИ 💾
#танець_ванди #wandance

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ 11 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Marí, Kiru, Антон Зайковський, Tori, Бонич, Andrulik_original, Lil_Che, Ashim Nikoros, Mark Chernenko, Veila

🥄 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🧨 МОНТАЖ: Ancolt

🦜 ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩 ЧАРІВНИЙ МІСЯЦЬ У ПОВЕЧІР'Ї 🤩

#чарівний_місяць_у_повечірї

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 3 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Mark Chernenko, Veila, Kuromi, Marí, Lyolik, Kiru

🤩 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Veila

🤩 МОНТАЖ: Ancolt

🤩 ПОСТЕР: Ancolt

🤩 ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💖💖💖💖⚪️💘💖💖
💖💖💖💖💖💖

Нарешті цей момент настав! Наш музичний подарунок до лакорну «Таємниця гармонії» вже доступний для прослуховування! 🎵

Це особливий дует від MARÍ та Veila — голосів, якими говорять ваші улюблені головні героїні. Ми вклали в це виконання всю ніжність, хімію та атмосферу серіалу, щоб ви могли ще глибше зануритися в історію дівчат.

🌈 Особливий привіт усім влвшкам! Сподіваємося, цей кавер відгукнеться у ваших серцях так само сильно, як і сама історія.

💕 Ми безмежно дякуємо всій команді, яка працювала над цим релізом. Без вас цей пазл би не склався! 💕

Як вам наше виконання? Діліться враженнями в коментарях, ставте лайки та поширюйте цей пост — ваша підтримка для нас неймовірно важлива! 💕🎵

🔺🔺ПОСИЛАННЯ🔻🔻
Приємного прослуховування! 🎧✨

💥 ЗОЛОТЕ БОЖЕСТВО: АРКА МІСТО ВОЗЗ'ЄДНАНЬ 💥
#GoldenKamuy #Золоте_Божество

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 3 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

👋 РЕДАКЦІЯ: Marí

😄 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Tedison, Lyolik, Pawlow, Ashim Nikoros, Kiru, CatRaccoon, Mark Chernenko, Kuromi, Modeo, Somebody, BloomingDog, Бонич

😶 МОНТАЖ: Nosferatu

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🏍 ТОКІО НА ПОВНОМУ ГАЗІ 🏍

#Токіо_на_повному_газі #Tokyo_Override

Токіо
Об’єднавшись, Споук і Ватарі шукають по місту підтверджувальні дані, а Хюґо й Кай поспішають вчасно доправити докази.

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ 6 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: MARGO, Антон Зайковський, Veila, Kiru, Yan, Pawlove, Ashim Nikoros, 🔱Нічна Лють🔱, Marí, Lyolik

🎵 МОНТАЖ: Nosferatu

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🐦🐦🐦  ПОВІСТЬ ПРО КОХАННЯ
                        🤩 ТА ВІРНІСТЬ 🤩
#повість_про_кохання_та_вірність

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 9 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Mark Chernenko, Marí, Антон Зайковський, Tori, Ashim Nikoros

🦋 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🤩 МОНТАЖ: Леся

❤️ ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Veila

🎶 КАВЕР: Mark Chernenko, Marí,
R.MIX. MUSIC

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🙂 Нагадуємо про збір на лакорн Love Design 🙂

🌸Наші донатери вже переглядають першу серію з українською озвучкою у приватному Telegram-каналі.
І ви також можете приєднатися до перегляду!

🌸Збір триває, і нам уже вдалося зібрати майже на 3 серії — тож кожен донат наближає вихід нових епізодів.
(Підтримати збір ви можете у пості у закріплених повідомленнях)

💕 Щоб отримати доступ до приватного каналу, надсилайте скрін донату або своє ім’я сюди:
👉 @meriveis

💾 ТАНЕЦЬ ВАНДИ 💾
#танець_ванди #wandance

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ 12 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Marí, Kiru, Антон Зайковський, Tori, Бонич, Andrulik_original, Lil_Che, Ashim Nikoros, Mark Chernenko, Veila, Alona Hai

🥄 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🧨 МОНТАЖ: Ancolt

🦜 ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩 Місяць з озвучкою SunDragon Studio - січень 2026

Січень видався насиченим і вимогливим, але водночас продуктивним. Попри зимові будні, виклики та відключення світла, ми продовжували працювати для вас!

Ось що ми встигли зробити цього місяця:

💾 ТАНЕЦЬ ВАНДИ
#танець_ванди  (12/12)

👁 ДИТЯ УЛЮБЛЕНИЦІ (фільм)
#дитя_улюблениці

🖤 ПЕТРИКОР (6/10)
#петрикор

🐦🐦  ПОВІСТЬ ПРО КОХАННЯ ТА ВІРНІСТЬ (9/20)
#повість_про_кохання_та_вірність

🏍 ТОКІО НА ПОВНОМУ ГАЗІ (6/6)
#Токіо_на_повному_газі

💥  ЗОЛОТЕ БОЖЕСТВО: АРКА МІСТО ВОЗЗ'ЄДНАНЬ (3/12)
#Золоте_Божество

🌹 10 ТАНЦІВ (фільм)
#10ТАНЦІВ

🤩 ЧАРІВНИЙ МІСЯЦЬ У ПОВЕЧІР'Ї (3/12)
#чарівний_місяць_у_повечірї

👄 РАЙСЬКИЙ ПОЦІЛУНОК (фільм)
#райський_поцілунок

🎨 ДИЗАЙН КОХАННЯ 🎨
(для донатерів у приватному Telegram-каналі)

Дякуємо всім, хто дивиться, коментує та підтримує — ви для нас дуже важливі!

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💥 ЮНІ ТИТАНИ, ВПЕРЕД! У КІНО 💥
#юні_титани_вперед

[Озвучено на замовлення сайту UAKino]

Юні Титани помічають, що всі супергерої вже мають власні фільми — крім них. Робін вирішує виправити це й довести, що він не просто напарник. Команда вирушає до Голлівуду, мріючи привернути увагу топового режисера. Та справи ускладнює суперлиходій із планом захопити Землю, через якого дружба й сила духу Титанів опиняються під загрозою.

🌙 ЖАНР: Анімація, Комедія, Сімейний, Фентезі, Пригоди, Мюзкл

🌀 ТРИВАЛІСТЬ: 1 год 24 хв

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ ФІЛЬМ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🎵 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Anton Zaikovskyi, Marí, Veila, Бонич, Ashim Nikoros, Pawlove, Lyolik, Kuromi, Kiru

⭐️ ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🌼 МОНТАЖ | ПОСТЕР: Ashim Nikoros

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🔥 ЛІГА СПРАВЕДЛИВОСТІ ПРОТИ ФАТАЛЬНОЇ П'ЯТІРКИ 🔥
#ліга_справедливості_проти_фатальної_пятірки

[Озвучено на замовлення сайту UAKino]

Ліга Справедливості бореться з Фатальною п'ятіркою (Тарок, Смарагдова Імператриця, Валідус, Мано та Переконувач). Засновано на персонажах, створених Джимом Шутером.

🪐 ЖАНР: Анімація, Фентезі, Екшн

💫 ТРИВАЛІСТЬ: 1 год 17 хв

╭───────╯•╰───────╮
✈️   ДИВИТИСЬ ФІЛЬМ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🌙 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Anton Zaikovskyi, Marí, Veila, Бонич, Ashim Nikoros, Pawlove, Lyolik, Kiru, Mark Chernenko

💫 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🌏 МОНТАЖ | ПОСТЕР: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🖤 ПЕТРИКОР 🖤 (18+)

#петрикор #petrichor

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 7 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🖐 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Veila, Lyolik, Pes Tsvetushiy, Mark Chernenko, Асур

🌟 ПЕРЕКЛАД: UABLTY

🔫 МОНТАЖ: Ancolt

🤩 РОЗПОДІЛ РОЛЕЙ: Ancolt

🤍ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🐦🐦🐦  ПОВІСТЬ ПРО КОХАННЯ
                        🤩 ТА ВІРНІСТЬ 🤩
#повість_про_кохання_та_вірність

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ 10 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Mark Chernenko, Marí, Антон Зайковський, Tori, Ashim Nikoros

🦋 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🤩 МОНТАЖ: Леся

❤️ ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Veila

🎶 КАВЕР: Mark Chernenko, Marí,
R.MIX. MUSIC

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

☀ СВІТАНОК ЙОНИ ☀
#Світанок_Йони #Yona_of_the_Dawn #Akatsuki_no_Yona

Йона — єдина принцеса великого королівства, яка виховувалася в особливій турботі під наглядом свого люблячого батька та під захистом друга дитинства й охоронця Сон Хака. Проте її доля змінюється в день 16-річчя, коли короля вбивають, щоб захопити трон.

🌷 ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА: Akatsuki no Yona

⭐️ ЖАНР: драма, пригоди, романтика, фентезі

✨ КРАЇНА: Японія

🌙 РІК: 2014

🐰 КІЛЬКІСТЬ СЕРІЙ: 24

🌼 ТРИВАЛІСТЬ: 24 хв

🦋 ПОСТЕР: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩 ЧАРІВНИЙ МІСЯЦЬ У ПОВЕЧІР'Ї 🤩

#чарівний_місяць_у_повечірї

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 4 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Mark Chernenko, Veila, Kuromi, Marí, Lyolik, Kiru, Антон Зайковський

🤩 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Veila

🤩 МОНТАЖ: Ancolt

🤩 ПОСТЕР: Ancolt

🤩 ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

☀ Світанок Йони ☀

#СвітанокЙони #YonaoftheDawn

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 1 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🎤 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Marí, Anton Zaikovskyi, Kuromi, Mark Chernenko, Veila, Валентин Глушко, Ashim Nikoros, Lyolik, Somebody

💻 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🎧 МОНТАЖ: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💥 ЗОЛОТЕ БОЖЕСТВО: АРКА МІСТО ВОЗЗ'ЄДНАНЬ 💥
#GoldenKamuy #Золоте_Божество

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 4 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

👋 РЕДАКЦІЯ: Marí

😄 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Tedison, Lyolik, Pawlove, Ashim Nikoros, Kiru, CatRaccoon, Mark Chernenko, Kuromi, Modeo, Somebody, Бонич

😶 МОНТАЖ: Nosferatu

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💧 ҐАЧІАКУТА 💧

#Ґачіакута
#Справжній_непотріб
#Gachiakuta

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 21 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🦋 ПЕРЕКЛАД/РЕДАКЦІЯ: Домі

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Samuel, Mark Chernenko, Kiru, Tori, Бонич, Pawlove, Muariya, CatRaccoon, Vaitov

⚡ МОНТАЖ: Ancolt

💎 ПОСТЕР/ПРЕВ‘Ю: YriKaBi /
Veila
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio