Forwarded from for FOCS sake!
Mickey 17 (FOCS RUS SUB).srt
187.7 KB
Переведено совместно с @dustyvan (нелюбимое лето 🌱 ).
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
📱 Онлайн-просмотр доступен в нашем закрытом чате через подписку на Boosty.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Некоторым фильмам очень непросто дойти до зрителя. Например, этому. После премьеры на #Sundance 2 года назад за него боролись такие гиганты как Neon, HBO и Sony Pictures Classics, в итоге фильм купили Searchlight Pictures. Далее скандал с Мейджерсом, забастовки, полное вычеркивание фильма из графика релизов, дальнейший переход прав, и вот мы здесь.
«Magazine Dreams»
Director: Elijah Bynum
Writer: Elijah Bynum
Stars: Jonathan Majors, Harrison Page, Harriet Sansom Harris
Premiered at Sundance Film Festival
🥇 Sundance Film Festival 2023:
U.S. Dramatic Special Jury Award - Creative Vision: Elijah Bynum
🥇 Palm Springs International Film Festival 2023:
Directors to Watch: Elijah Bynum
*subbed by нелюбимое лето
«Magazine Dreams»
Director: Elijah Bynum
Writer: Elijah Bynum
Stars: Jonathan Majors, Harrison Page, Harriet Sansom Harris
Premiered at Sundance Film Festival
U.S. Dramatic Special Jury Award - Creative Vision: Elijah Bynum
Directors to Watch: Elijah Bynum
*subbed by нелюбимое лето
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пока ждем громких релизов в мире кино, не забывайте о не менее громких релизах в мире сериалов.
«Andor» в переводе Где тексты, Лебовски?
«The Rehearsal» в переводе Un Chat Andalou
«The Last of Us» в переводе Cool Story Blog
«Andor» в переводе Где тексты, Лебовски?
«The Rehearsal» в переводе Un Chat Andalou
«The Last of Us» в переводе Cool Story Blog
Я тоже не очень много знаю о Flying Lotus, но точно помню его по радио FlyLo в GTA V. Он был и ведущим и треки свои крутил.
Ну и в целом, релиз Shudder с премьерой на SXSW, надо смотреть.
Ну и в целом, релиз Shudder с премьерой на SXSW, надо смотреть.
Forwarded from нелюбимое лето
О Flying Lotus я знаю не так много. Слышал, что он писал музыку для короткометражки по «Бегущему по лезвию», выступил продюсером аниме-сериала «Ясуке», а также пробовал себя в режиссуре — например, в «Кусо» и эпизоде «V/H/S/99». Талантливый художник, уважаемая персона в индустрии, но всё это не вызывало у меня доверия к его фильму «Ash». Включая кино, я был настроен предельно скептически. Итог? «Ash» Flying Lotus'a — это гремучая смесь.
У фильма гипнотическая визуальная эстетика, атмосферный сай-фай саундтрек и приятные на вид Аарон Пол и Эйса Гонсалес, но сама история ничем не удивляет. Если вы знакомы с работами Карпентера, то можете в два счёта прочитать весь сюжет. И даже если от этого абстрагироваться, то фильму удаётся как-то терять в темпе, имея скромный хронометраж в полтора часа. Однако я не могу сказать, что это плохое кино, потому что местами фильм правда отлично развлекает, заставляя улыбаться или вызывая мурашки. В общем, я очень надеюсь, что вам понравится!
Делал перевод совместно с naruhinka👀
У фильма гипнотическая визуальная эстетика, атмосферный сай-фай саундтрек и приятные на вид Аарон Пол и Эйса Гонсалес, но сама история ничем не удивляет. Если вы знакомы с работами Карпентера, то можете в два счёта прочитать весь сюжет. И даже если от этого абстрагироваться, то фильму удаётся как-то терять в темпе, имея скромный хронометраж в полтора часа. Однако я не могу сказать, что это плохое кино, потому что местами фильм правда отлично развлекает, заставляя улыбаться или вызывая мурашки. В общем, я очень надеюсь, что вам понравится!
Делал перевод совместно с naruhinka👀
Forwarded from naruhinka
Ну и сразу еще один фильм из программы SXSW. Тоже неплохой.
Не путать с «отличным» или «классным».
«Death of a Unicorn»
Director: Alex Scharfman
Writer: Alex Scharfman
Stars: Jenna Ortega, Paul Rudd, David Pasquesi
Premiered at SXSW Festival
*subbed by Goodman Subs
Не путать с «отличным» или «классным».
«Death of a Unicorn»
Director: Alex Scharfman
Writer: Alex Scharfman
Stars: Jenna Ortega, Paul Rudd, David Pasquesi
Premiered at SXSW Festival
*subbed by Goodman Subs
Ну ладно, ладно, эстеты. Держите Серебренникова.
«Limonov: The Ballad»
Director: Kirill Serebrennikov
Writers: Emmanuel Carrère, Pawel Pawlikowski, Ben Hopkins
Stars: Ben Whishaw, Viktoria Miroshnichenko, Tomas Arana
Premiered at Cannes Film Festival
Presented at: Baltic Pearl Film Festival, Busan International Film Festival, Cinelibri International Book&Movie Festival, Taipei Golden Horse Film Festival, Hong Kong International Film Festival, etc.
🥇 CineLibri International Book and Movie Festival 2024:
Grand Prize for the Best Literary Adaptation
*subbed by Genco
«Limonov: The Ballad»
Director: Kirill Serebrennikov
Writers: Emmanuel Carrère, Pawel Pawlikowski, Ben Hopkins
Stars: Ben Whishaw, Viktoria Miroshnichenko, Tomas Arana
Premiered at Cannes Film Festival
Presented at: Baltic Pearl Film Festival, Busan International Film Festival, Cinelibri International Book&Movie Festival, Taipei Golden Horse Film Festival, Hong Kong International Film Festival, etc.
Grand Prize for the Best Literary Adaptation
*subbed by Genco
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Начнем марафон военных фильмов чуть раньше в этот раз.
Простите, что не ВОВ, а Ирак, а вернее Битва за Рамади.
«Warfare»
Directors: Alex Garland, Ray Mendoza
Writers: Ray Mendoza, Alex Garland
Stars: D'Pharaoh Woon-A-Tai, Will Poulter, Cosmo Jarvis
*subbed by Ripley_2092 x Un Chat Andalou
Простите, что не ВОВ, а Ирак, а вернее Битва за Рамади.
«Warfare»
Directors: Alex Garland, Ray Mendoza
Writers: Ray Mendoza, Alex Garland
Stars: D'Pharaoh Woon-A-Tai, Will Poulter, Cosmo Jarvis
*subbed by Ripley_2092 x Un Chat Andalou
Forwarded from Ripley_2092 (Офицер Рипли)
Warfare.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.srt
93.4 KB
Forwarded from AllStandUp | Весь стендап
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Бретт Голдстин a.k.a. Рой Кент из сериала «Тед Лассо» выкатил свой первый стендап-концерт, в котором расскажет классные истории и отсылки, связанные со съемками, а также изящно порассуждает на тему секса, отношений. Роскошная смесь живой эмпатии, сочувствия с хлесткими шутками и приколами.
Спонсор релиза: Денис Болотин
Перевод: Насим Калиев
Присоединяйтесь к нам на Boosty
Отблагодарить нас можно донатом:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM