Обожаю фестивальные хорроры! Этот пока не смотрел, но уже максимально интересно из-за того, что некоторые заявляют о каком-то новом подходе к жанру, а сам режиссер говорит об использовании лучших хоррор-тропов из существующих (к примеру, он прямо использует элементы еврейского фольклора). Короче говоря, очередной фильм, который многие трактуют по-разному, а это всегда самый смак.

«Oddity»

Director: Damian Mc Carthy
Writer: Damian Mc Carthy
Stars: Carolyn Bracken, Johnny French, Steve Wall

Premiered at SXSW Film Festival

🥇 SXSW Film Festival 2024:
Audience Award: Midnighters

🥇 Neuchâtel International Fantastic Film Festival 2024:
RTS Audience Award

🥇 The Overlook Film Festival 2024:
Audience Award

🥇 Galway Film Fleadh 2024:
Best Cinematography in an Irish Feature: Colm Hogan

*subbed by strilooo

Иногда нужно хорошенько подождать, чтобы заполучить субтитры, которые ждёте, и (скорее всего) всё закончится хорошо. Так что продолжаем верить в светлое будущее.

«The Bikeriders»

Director: Jeff Nichols
Writers: Jeff Nichols, Danny Lyon
Stars: Austin Butler,Jodie Comer, Tom Hardy

Premiered at Telluride Film Festival
Presented at: BFI London Film Festival, Sydney Film Festival, Austin Film Festival, SCAD Savannah Film Festival, etc.

🥇 Mill Valley Film Festival 2023:
Directing: Jeff Nichols

*AI subtitles, corrected by Наталья Раевская (Enigma) + additional correction by Chacun son cinema

Возможно, не такой сиквел «Uncut Gems» мы ждали, но Джош Сэфди вновь снял Адама Сэндлера в главной роли, для его нового стенд-ап спешла.

«Adam Sandler: Love You»

Director: Josh Safdie
Writer: Adam Sandler
Star: Adam Sandler

*official 📺 subtitles

Обожаю режиссерские версии фильмов (и смотрю обычно только их, зная, что они будут выпущены), даже когда они мало чего меняют в сознании зрителя. А если меняют — обожаю вдвойне. Поэтому если вдруг кто-то потратит суммарно более 6 часов на это полотно, зайдите в комменты и дайте знать стоило ли оно того.

«Napoleon»

Director: Ridley Scott
Writer: David Scarpa
Stars: Joaquin Phoenix, Vanessa Kirby, Tahar Rahim

*official 🍏 subtitles

Вчера в сеть попал, пожалуй, самый хайповый фильм с фестиваля Сандэнс этого года, поэтому предлагаю прям налетааааать.

«Dìdi»

Director: Sean Wang
Writer: Sean Wang
Stars: Izaac Wang, Joan Chen, Shirley Chen

Premiered at Sundance Film Festival
Presented at: SXSW Film Festival, Filmfest München, Nantucket Film Festival, San Francisco International Film Festival, Beijing International Film Festival, etc

🥇 Sundance Film Festival 2024:
Audience Award - U.S. Dramatic
U.S. Dramatic Special Jury Award - Ensemble

🥇 Munich Film Festival 2024:
CineKindl Audience Award

🥇 Heartland Film 2024:
Truly Moving Picture Award

Возвращение рубрики "субтитры, которые мы так долго ждали". На самом деле, я терпел до сегодня, чтобы приурочить этот пост к выходу фильма в кинопрокат США. Поэтому если вы еще не видели, то можете сделать вид, что смотрите его в кинотеатре NYC или где-то на окраине Telluride.

«Les chambres rouges» / Red Rooms

Director: Pascal Plante
Writer: Pascal Plante
Stars: Juliette Gariépy, Laurie Babin, Elisabeth Locas

Premiered at Karlovy Vary International Film Festival
Presented at: BFI London Film Festival, Sitges International Fantastic Film Festival of Catalonia, Busan International Film Festival, International Film Festival Mannheim-Heidelberg, etc.

🥇 Fantasia Film Festival 2023:
Best Film
Best Screenplay: Pascal Plante
Outstanding Performance: Juliette Gariépy
Best Motion Picture Score: Dominique Plante

🥇 ToHorror Film Festival 2023:
Best Film
Audience Award - Best Film

🥇 Monster Fest 2023:
Best International Movie

🥇 Brooklyn Horror Film Festival 2023:
Best Feature
Best Actress: Juliette Gariépy

*official subtitles