Давно не встречал хорошее кино с одним актером в кадре, спасибо Тимуру за перевод.
«Monolith»
Director: Matt Vesely
Writer: Lucy Campbell
Stars: Lily Sullivan
Premiered at Adelaide Film Festival
Presented at: SXSW Film Festival, Fantasy Filmfest, Sitges International Fantastic Film Festival of Catalonia, FrightFest, Screamfest Horror Film Festival, etc.
*subbed by Un Chat Andalou
«Monolith»
Director: Matt Vesely
Writer: Lucy Campbell
Stars: Lily Sullivan
Premiered at Adelaide Film Festival
Presented at: SXSW Film Festival, Fantasy Filmfest, Sitges International Fantastic Film Festival of Catalonia, FrightFest, Screamfest Horror Film Festival, etc.
*subbed by Un Chat Andalou
❤18❤🔥3👍2
Потихоньку начинаю напоминать вам про #Oscars2025, ведь совсем скоро начнется сезон онлайн-релизов картин, которые могут претендовать на главные награды года, включая и статуэтку Оскар.
Сегодня вполне очевидный номинант в категории Animated Feature.
«Inside Out 2»
Director: Kelsey Mann
Writers: Meg LeFauve, Dave Holstein, Kelsey Mann
Stars: Amy Poehler, Maya Hawke, Kensington Tallman
*official subtitles
Сегодня вполне очевидный номинант в категории Animated Feature.
«Inside Out 2»
Director: Kelsey Mann
Writers: Meg LeFauve, Dave Holstein, Kelsey Mann
Stars: Amy Poehler, Maya Hawke, Kensington Tallman
*official subtitles
❤🔥27🔥4💘2🦄2👍1🎉1
Обожаю фестивальные хорроры! Этот пока не смотрел, но уже максимально интересно из-за того, что некоторые заявляют о каком-то новом подходе к жанру, а сам режиссер говорит об использовании лучших хоррор-тропов из существующих (к примеру, он прямо использует элементы еврейского фольклора). Короче говоря, очередной фильм, который многие трактуют по-разному, а это всегда самый смак.
«Oddity»
Director: Damian Mc Carthy
Writer: Damian Mc Carthy
Stars: Carolyn Bracken, Johnny French, Steve Wall
Premiered at SXSW Film Festival
🥇 SXSW Film Festival 2024:
Audience Award: Midnighters
🥇 Neuchâtel International Fantastic Film Festival 2024:
RTS Audience Award
🥇 The Overlook Film Festival 2024:
Audience Award
🥇 Galway Film Fleadh 2024:
Best Cinematography in an Irish Feature: Colm Hogan
*subbed by strilooo
«Oddity»
Director: Damian Mc Carthy
Writer: Damian Mc Carthy
Stars: Carolyn Bracken, Johnny French, Steve Wall
Premiered at SXSW Film Festival
Audience Award: Midnighters
RTS Audience Award
Audience Award
Best Cinematography in an Irish Feature: Colm Hogan
*subbed by strilooo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26❤🔥3💩2👍1🔥1🤔1
Иногда нужно хорошенько подождать, чтобы заполучить субтитры, которые ждёте, и (скорее всего) всё закончится хорошо. Так что продолжаем верить в светлое будущее.
«The Bikeriders»
Director: Jeff Nichols
Writers: Jeff Nichols, Danny Lyon
Stars: Austin Butler,Jodie Comer, Tom Hardy
Premiered at Telluride Film Festival
Presented at: BFI London Film Festival, Sydney Film Festival, Austin Film Festival, SCAD Savannah Film Festival, etc.
🥇 Mill Valley Film Festival 2023:
Directing: Jeff Nichols
*AI subtitles, corrected by Наталья Раевская (Enigma) + additional correction by Chacun son cinema
«The Bikeriders»
Director: Jeff Nichols
Writers: Jeff Nichols, Danny Lyon
Stars: Austin Butler,Jodie Comer, Tom Hardy
Premiered at Telluride Film Festival
Presented at: BFI London Film Festival, Sydney Film Festival, Austin Film Festival, SCAD Savannah Film Festival, etc.
Directing: Jeff Nichols
*AI subtitles, corrected by Наталья Раевская (Enigma) + additional correction by Chacun son cinema
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13❤2
Russian Subtitles.srt
127.8 KB
*AI subtitles, corrected by Наталья Раевская (Enigma) + additional correction by Chacun son cinema
❤11
Также напоминаю про запиненное сообщение, где я попытался собрать список самых интересных фильмов года. Я продолжаю добавлять туда даты предстоящих онлайн-релизов и ссылки на посты с субтитрами для фильмов, которые уже вышли.
Telegram
Subbed AF
Пришло время собрать финальный список фильмов, за которыми можно/нужно следить в этом году, потому что делать список из более чем 50 фильмов выглядит безумием, так что я на этом шаге остановлюсь.
Ловите финальную десятку в конце и полный список в одном посте:…
Ловите финальную десятку в конце и полный список в одном посте:…
❤🔥20🔥7👍1
Ладно, раз уж выложил сценарий Джон-уиковской «Балерины» (кстати, в этой версии нет отсылок к франшизе, они купили уже готовый сценарий и попросили немного переписать), то и Джон Ву (переизобретающий самого себя) сегодня будет в тему.
«The Killer»
Director: John Woo
Writers: John Woo, Brian Helgeland, Josh Campbell
Stars: Nathalie Emmanuel, Omar Sy, Sam Worthington
*subtitled by stirlooo
«The Killer»
Director: John Woo
Writers: John Woo, Brian Helgeland, Josh Campbell
Stars: Nathalie Emmanuel, Omar Sy, Sam Worthington
*subtitled by stirlooo
🦄6❤4😁1
Возможно, не такой сиквел «Uncut Gems» мы ждали, но Джош Сэфди вновь снял Адама Сэндлера в главной роли, для его нового стенд-ап спешла.
«Adam Sandler: Love You»
Director: Josh Safdie
Writer: Adam Sandler
Star: Adam Sandler
*official📺 subtitles
«Adam Sandler: Love You»
Director: Josh Safdie
Writer: Adam Sandler
Star: Adam Sandler
*official
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27😁1🙈1
Так, мне кажется пора заканчивать играть с AI
Шутки шутками, но в каждой есть доля правды, можете подкинуть свою. Но нет, синопсисы я писать не начну.
Шутки шутками, но в каждой есть доля правды, можете подкинуть свою. Но нет, синопсисы я писать не начну.
😭40😁21🌚8🦄4