Forwarded from Cinemacoon (Victor Sukovaty)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пока 0 комментов про The Beast, ребята, кто уже видел, ну напишите хоть что-нибудь. Ну топ же!
👀19❤2❤🔥1🔥1🥱1🥴1
Forwarded from for FOCS sake! (Natali Nightingale)
2024.1080p.WEB.H264.srt
87.2 KB
Вместе с нами переводил Стас из Сканди-шкафа ❤️
Полное название рипа к субтитрам будет в комментариях.
Смотреть онлайн в Telegram в нашем закрытом чате — через подписку на Boosty.
Полное название рипа к субтитрам будет в комментариях.
Смотреть онлайн в Telegram в нашем закрытом чате — через подписку на Boosty.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16 5👍3
Я продолжаю смотреть хорроры из списка, и если «Humane» от дочери Кроненберга я расцениваю как «очень плохо», то вот этот очень даже ничего. Звезда фильма «The Nightingale» Эшлинг Франчози вновь убедительна. Фильм, вроде как, будет в прокате осенью. Под великолепным названием «Вуду. Шёпот тьмы».
«Stopmotion»
Director: Robert Morgan
Writers: Robin King, Robert Morgan
Stars: Aisling Franciosi, Stella Gonet, Tom York
Premiered at Fantastic Fest
Presented at: BFI London Film Festival, Paris International Fantastic Film Festival, Lyon Festival Hallucinations Collectives, Golden Horse Fantastic Film Festival
🥇 Fantastic Fest 2023:
Best Director: Robert Morgan
🥇 Sitges - Catalonian International Film Festival 2023:
Official Fantàstic Competition - Special Jury Prize: Robert Morgan
«Stopmotion»
Director: Robert Morgan
Writers: Robin King, Robert Morgan
Stars: Aisling Franciosi, Stella Gonet, Tom York
Premiered at Fantastic Fest
Presented at: BFI London Film Festival, Paris International Fantastic Film Festival, Lyon Festival Hallucinations Collectives, Golden Horse Fantastic Film Festival
Best Director: Robert Morgan
Official Fantàstic Competition - Special Jury Prize: Robert Morgan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7💩7❤5
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🤔1
Forwarded from Chacun son cinema (Aliya Khuzyagaleeva)
не знаю, готовы ли вы к новому фильму Лисандро Алонсо "Эврика", но он уже готов для вас. фильм, так же как и "Зверь" Бонелло вовсю экспериментирует с тканью пространственно-временного континуума, хотя путь Алонсо как всегда куда более неочевидный и извилистый.
субтитры переводила на слух (так как у фильма нет никаких, кроме как на иностранную речь), так что позже могут быть незначительные правки.
субтитры на opensubtitles, рип на просторах сети, в сшитом виде - у нас в закрытом канале, всё, как всегда.
📌 полный список наших переводов на LB
#chacuntheatre
субтитры переводила на слух (так как у фильма нет никаких, кроме как на иностранную речь), так что позже могут быть незначительные правки.
субтитры на opensubtitles, рип на просторах сети, в сшитом виде - у нас в закрытом канале, всё, как всегда.
#chacuntheatre
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23
Эрика Тремблэ, создательница проекта «Reservation Dogs» возвращается в резеврацию, прихватив с собой Лили Гладстоун для усиления эффекта. Нельзя сказать, что перед нами открывается что-то кардинально новое в рамках проблематики сложностей жизни коренного населения Америки в колонизированном мире с неисправной системой правосудия, но сделано классно.
«Fancy Dance»
Director: Erica Tremblay
Writers: Erica Tremblay, Miciana Alise
Stars: Michael Rowe, Blayne Allen, Isabel Deroy-Olson
Premiered at #Sundance Film Festival
🥇 SXSW Film Festival 2023:
ZEISS Cinematography Award: Carolina Costa
🥇 L.A. Outfest 2023:
Special Mention - North American Narrative Feature: Erica Tremblay
🥇 Tacoma Film Festival 2023:
Best Narrative Feature
official🍏 subtitles
«Fancy Dance»
Director: Erica Tremblay
Writers: Erica Tremblay, Miciana Alise
Stars: Michael Rowe, Blayne Allen, Isabel Deroy-Olson
Premiered at #Sundance Film Festival
ZEISS Cinematography Award: Carolina Costa
Special Mention - North American Narrative Feature: Erica Tremblay
Best Narrative Feature
official
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🤪6❤🔥3👍3
Forwarded from Un Chat Andalou
Сегодня целиком гостевая рубрика - перевод субтитров к свежей хоррор-драме "Des Teufels Bad" ("Дьявольская баня") от моего друга Айдара. Если вкратце, это взгляд режиссёров хоррора "The Lodge" на жизнь одной женщины в XVIII веке и попытка показать, к чему может привести фанатичная вера.
Операторская работа Мартина Гшлахта была удостоена «Серебряного медведя» за художественные достижения на Берлинском кинофестивале-2024.
Операторская работа Мартина Гшлахта была удостоена «Серебряного медведя» за художественные достижения на Берлинском кинофестивале-2024.
👍13❤7🙏3🔥1💩1
Я так долго ждал субтитры к этой картине, что не дождался от знакомых ребят и нарыл пару в интернете. Не уверен, что они очень классные, но может быть и да.
«Kimitachi wa dô ikiru ka» / The Boy and the Heron
Director: Hayao Miyazaki
Writer: Hayao Miyazaki
Stars: Soma Santoki, Masaki Suda, Kô Shibasaki
🥇 USA Academy Awards 2024:
Best Animated Feature Film
🥇 BAFTA Awards 2024:
Best Animated Feature Film
🥇 Golden Globes 2024:
Best Motion Picture, Animated
🥇 Satellite Awards 2024:
Best Motion Picture, Animated or Mixed Media
«Kimitachi wa dô ikiru ka» / The Boy and the Heron
Director: Hayao Miyazaki
Writer: Hayao Miyazaki
Stars: Soma Santoki, Masaki Suda, Kô Shibasaki
Best Animated Feature Film
Best Animated Feature Film
Best Motion Picture, Animated
Best Motion Picture, Animated or Mixed Media
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥33❤7🔥4💩2👍1
Пришло время собрать финальный список фильмов, за которыми можно/нужно следить в этом году, потому что делать список из более чем 50 фильмов выглядит безумием, так что я на этом шаге остановлюсь.
Ловите финальную десятку в конце и полный список в одном посте:
«Megalopolis» by Francis Ford Coppola
«Kinds of Kindness» by Yorgos Lanthimos
«Nosferatu» by Robert Eggers
«Emmanuelle» by Audrey Diwan
«Blitz» by Steve McQueen
«Conclave» by Edward Berger
«The End» by Joshua Oppenheimer
«The Piano Lesson» by Malcolm Washington
«His Three Daughters» by Azazel Jacobs
«The Wild Robot» by Chris Sanders
«Dune: Part Two» by Denis Villeneuve
«Furiosa: A Mad Max Saga» by George Miller
«Joker: Folie à Deux» by Todd Phillips
«Gladiator 2» by Ridley Scott🌐 December 24
«Here» by Robert Zemeckis
«Fancy Dance» by Erica Tremblay
«Sing Sing» by Greg Kwedar
«We Live in Time» by John Crowley
«Challengers» by Luca Guadagnino
«Queer» by Luca Guadagnino
«Bird» by Andrea Arnold🌐 December 23
«The Nickel Boys» by RaMell Ross
«Klara and the Sun» by Taika Waititi
«Hit Man» by Richard Linklater
«Parthenope» by Paolo Sorrentino
«Maria» by Pablo Larraín
«The Outrun» by Nora Fingscheidt
«Dìdi» by Sean Wang
«A Real Pain» by Jesse Eisenberg🌐 December 31
«Beetlejuice Beetlejuice» by Tim Burton
«Longlegs» by Osgood Perkins
«I Saw the TV Glow» by Jane Schoenbrun
«A Different Man» by Aaron Schimberg
«Oh, Canada» by Paul Schrader
«Anora» by Sean Baker
«The Brutalist» by Brady Corbet
«The Bikeriders» by Jeff Nichols
«Brief History of a Family» by Jianjie Lin
«Saturday Night» by Jason Reitman
«Deadpool & Wolverine» by Shawn Levy
«Emilia Pérez» by Jacques Audiard
«The Room Next Door» by Pedro Almodóvar
«A Complete Unknown» by James Mangold
«The Substance» by Coralie Fargeat
«Pedro Páramo» by Rodrigo Prieto
«Grand Tour» by Miguel Gomes
«All We Imagine as Light» by Payal Kapadia
«The Seed of the Sacred Fig» by Mohammad Rasoulof
«Memoir of a Snail» by Adam Elliot
«Inside Out 2» by Kelsey Mann
*запинил и буду добавлять ссылки на посты/субтитры по мере поступления + буду стараться добавлять даты VOD релизов, так что заглядывайте пару раз в месяц
Ловите финальную десятку в конце и полный список в одном посте:
«Megalopolis» by Francis Ford Coppola
«Kinds of Kindness» by Yorgos Lanthimos
«Nosferatu» by Robert Eggers
«Emmanuelle» by Audrey Diwan
«Blitz» by Steve McQueen
«Conclave» by Edward Berger
«The End» by Joshua Oppenheimer
«The Piano Lesson» by Malcolm Washington
«His Three Daughters» by Azazel Jacobs
«The Wild Robot» by Chris Sanders
«Dune: Part Two» by Denis Villeneuve
«Furiosa: A Mad Max Saga» by George Miller
«Joker: Folie à Deux» by Todd Phillips
«Gladiator 2» by Ridley Scott
«Here» by Robert Zemeckis
«Fancy Dance» by Erica Tremblay
«Sing Sing» by Greg Kwedar
«We Live in Time» by John Crowley
«Challengers» by Luca Guadagnino
«Queer» by Luca Guadagnino
«Bird» by Andrea Arnold
«The Nickel Boys» by RaMell Ross
«Klara and the Sun» by Taika Waititi
«Hit Man» by Richard Linklater
«Parthenope» by Paolo Sorrentino
«Maria» by Pablo Larraín
«The Outrun» by Nora Fingscheidt
«Dìdi» by Sean Wang
«A Real Pain» by Jesse Eisenberg
«Beetlejuice Beetlejuice» by Tim Burton
«Longlegs» by Osgood Perkins
«I Saw the TV Glow» by Jane Schoenbrun
«A Different Man» by Aaron Schimberg
«Oh, Canada» by Paul Schrader
«Anora» by Sean Baker
«The Brutalist» by Brady Corbet
«The Bikeriders» by Jeff Nichols
«Brief History of a Family» by Jianjie Lin
«Saturday Night» by Jason Reitman
«Deadpool & Wolverine» by Shawn Levy
«Emilia Pérez» by Jacques Audiard
«The Room Next Door» by Pedro Almodóvar
«A Complete Unknown» by James Mangold
«The Substance» by Coralie Fargeat
«Pedro Páramo» by Rodrigo Prieto
«Grand Tour» by Miguel Gomes
«All We Imagine as Light» by Payal Kapadia
«The Seed of the Sacred Fig» by Mohammad Rasoulof
«Memoir of a Snail» by Adam Elliot
«Inside Out 2» by Kelsey Mann
*запинил и буду добавлять ссылки на посты/субтитры по мере поступления + буду стараться добавлять даты VOD релизов, так что заглядывайте пару раз в месяц
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥57👍18☃3❤2🥰1