Что объединяет фильмы «The Zone of Interest», «Minari» и «The Eternal Daughter»?

Это всё фильмы A24 с рейтингом PG-13.

Добавим ещё одну картину в этот (неполный) список.

Или нет, вот!
Что объединяет эти проекты? «Problemista», «Poor Things» и «A Real Pain».

Над ними работала Эмма Стоун в качестве продюсера. Сегодняшний фильм попадает и под этот критерий.

«I Saw the TV Glow»

Director: Jane Schoenbrun
Writer: Jane Schoenbrun
Stars: Justice Smith, Brigette Lundy-Paine, Helena Howard

Premiered at #Sundance Film Festival
Presented at: Berlin International Film Festival, South by Southwest Film Festival, Sydney Film Festival, Champs-Élysées Film Festival, etc.

🥇 Seattle International Film Festival 2024:
Critics Society Feature Film Award

*subbed by one inch tall

На Apple TV+ стартовал мини-сериал, который я ждал и который пока не разочаровывает, поэтому расскажу про него и вам.

ТВ экранизация романа Скотта Туроу (вышедшая спустя 34 года после фильма с Харрисоном Фордом) с прекрасным кастом (Джейк Джилленхол, его зять Питер Сарсгаард, Ренате Реинсве, Рут Негга, Билл Кэмп) и отличными режиссерами (работавшими над «Castle Rock», «Black Mirror», «House of the Dragon») и сценаристами (писавшими «Mr. Mercedes», «Ozark», «Halston»). В списке продюсеров замечен Джей Джей Абрамс.

«Presumed Innocent»

Сreated by David E. Kelley
Directed by Anne Sewitsky, Greg Yaitanes
Written by David E. Kelley, Miki Johnson, Sharr White

Premiered at Tribeca Film Festival

*official 🍏 subtitles

Ренате Реинсве крайне продуктивно поработала, и мы можем увидеть её в этом году в нескольких проектах: хорроре А24 «A Different Man», сериале Apple TV+ «Presumed Innocent» и в этом скандинавском фильме про зомби (на самом деле нет).

Håndtering av udøde / «Handling the Undead»

Director: Thea Hvistendahl
Writers: Thea Hvistendahl, John Ajvide Lindqvist
Stars: Renate Reinsve, Anders Danielsen Lie, Bahar Pars

Premiered at #Sundance Film Festival

🥇 Sundance Film Festival 2024:
World Cinema Dramatic Special Jury Award - Original Music: Peter Raeburn

🥇 Riviera International Film Festival 2024:
Jury Prize - Best Director: Thea Hvistendahl

*subbed by Йеспер Буль

Репост, который я делаю с особой радостью, потому что речь идёт о чистом великолепии.

«La bête» / The Beast

Director: Bertrand Bonello
Writers: Bertrand Bonello, Guillaume Bréaud, Benjamin Charbit
Stars: Léa Seydoux, George MacKay, Guslagie Malanda

Premiered at Venice Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, BFI London Film Festival, New York Film Festival, São Paulo International Film Festival, etc.

🥇 Valladolid International Film Festival 2023:
Best Actress: Léa Seydoux

🥇 La Roche-sur-Yon International Film Festival 2023:
Prix spécial du jury - Compétition internationale: Bertrand Bonello

Я продолжаю смотреть хорроры из списка, и если «Humane» от дочери Кроненберга я расцениваю как «очень плохо», то вот этот очень даже ничего. Звезда фильма «The Nightingale» Эшлинг Франчози вновь убедительна. Фильм, вроде как, будет в прокате осенью. Под великолепным названием «Вуду. Шёпот тьмы».

«Stopmotion»

Director: Robert Morgan
Writers: Robin King, Robert Morgan
Stars: Aisling Franciosi, Stella Gonet, Tom York

Premiered at Fantastic Fest
Presented at: BFI London Film Festival, Paris International Fantastic Film Festival, Lyon Festival Hallucinations Collectives, Golden Horse Fantastic Film Festival

🥇 Fantastic Fest 2023:
Best Director: Robert Morgan

🥇 Sitges - Catalonian International Film Festival 2023:
Official Fantàstic Competition - Special Jury Prize: Robert Morgan

Что сегодня смотрите? 🔽

не знаю, готовы ли вы к новому фильму Лисандро Алонсо "Эврика", но он уже готов для вас. фильм, так же как и "Зверь" Бонелло вовсю экспериментирует с тканью пространственно-временного континуума, хотя путь Алонсо как всегда куда более неочевидный и извилистый.

субтитры переводила на слух (так как у фильма нет никаких, кроме как на иностранную речь), так что позже могут быть незначительные правки.

субтитры на opensubtitles, рип на просторах сети, в сшитом виде - у нас в закрытом канале, всё, как всегда.

📌полный список наших переводов на LB

#chacuntheatre

Эрика Тремблэ, создательница проекта «Reservation Dogs» возвращается в резеврацию, прихватив с собой Лили Гладстоун для усиления эффекта. Нельзя сказать, что перед нами открывается что-то кардинально новое в рамках проблематики сложностей жизни коренного населения Америки в колонизированном мире с неисправной системой правосудия, но сделано классно.

«Fancy Dance»

Director: Erica Tremblay
Writers: Erica Tremblay, Miciana Alise
Stars: Michael Rowe, Blayne Allen, Isabel Deroy-Olson

Premiered at #Sundance Film Festival

🥇 SXSW Film Festival 2023:
ZEISS Cinematography Award: Carolina Costa

🥇 L.A. Outfest 2023:
Special Mention - North American Narrative Feature: Erica Tremblay

🥇 Tacoma Film Festival 2023:
Best Narrative Feature

official 🍏 subtitles