#video 🎬

#Story_Behind_Chinese_Characters "I" or "我"

#داستان_پشت_کاراکترهای_چینی "من" یا "我"

🆑 @StudyChinese

🌾🌿🌻🌿🌾🌿🌻🌿🌾🌿🌻🌿🌾🌻🌿🌾🌿🌻🌿

#Flash_card

云
Yun
یون

Cloud
ابر
☁️🌩🌥⛅️

舟
Zhõu
جوو

Bout
قایق
🛳🚤🛥⛵️🛶

鱼
Yú
یو

Fish
ماهی
🐠🐟🐡🐠🐟🐡

@StudyChinese

💦🌧💦🌧💦🌧💦🌧💦🌧💦🌧💦🌧

#Interpretation_of_Chinese_Character

✅家

家 jiā is perhaps one of the most well-known Chinese characters. It’s basic meaning “home, family” is an important element in rich Chinese culture. Today, 家 is widely used to form other words with various meanings, its original use to indicate home or family is still fundamental. How is this word come into being? In this text, we share with you the stories behind 家。

the character 家 jiā


✅The evolvement of the character 家 jiā


家 is a pictographic character. The character consists of two parts, “宀”(mián) on the top stands for roof. If you turn the character 90 degree to the left, then you see the part under the “roof” looks like a drawing of an animal, and indeed“豕”(zhì) stands for “pig”. Therefore, the original meaning of “家” is accommodation, living place or house.

You may wonder: why pig, not other animals? It is said that pig is the first animal which the Chinese ancestors domesticated and kept as livestock. Furthermore, the house structure back then was divided into two floors, the upper one lives people, and the under one is used to keep the pigs. Therefore where there is a pigpen, there are also people living. Later even though the pigpen is moved away from where the people live, “家” still means where people live, namely, house or home. From this character, we could also see how important pig is to Chinese people, because the character tells us, where there is pig, it is home.

✅With the time passes by and the development of society, “家” gains more meanings and is widely used as follows:

🔅(1) Family: 家庭 jiā tíng

🔅(2) Parents: 家长 jiā zhǎng

🔅(3) Clan: 家族 jiā zhú

🔅(4) Hometown or the place one comes from originally: 老家 lǎo jiā

🔅(5) expert, people who are specialized in a field: 专家zhuān jiā or 行家háng jiā

🔅(6) Academic schools: 儒家rú jiā (Confucianism)，道家dào jiā (Taoism)

🔅(7) A polite way to address one’s own relatives: 家父 jiā fù (my father)，家兄 jiā

xiōng (my elderly brother)，家母 jiā mǔ (my mother)

🔅(8) Domesticated animals: 家畜jiā chù (livestock)，家禽jiā qín (poultry)

🔅(9) Classifier: 一家人yì jiā rén (one family)，一家店yì jiā diàn (one store)

🔅(10) Professions related to arts: 艺术家yì shù jiā (artist), 画家 huà jiā (drawer), 作家zuò jiā (writer), 音乐家yīn yuè jiā (musician)

🆑 @StudyChinese

🏠🌳🏡🌳🏘🌳🏚🌳🏯🌳🏠🌳🏡🌳🏘🌳🏚🌳

#تفسیر_کلمه_چینی
✳️ 家

جیا 家 jiā شاید یکی از کلمه های مشهور چینی است. معنی اصلی این کلمه "خانه، خانواده" است، که یک اصل مهم در فرهنگ غنی چینی است. امروز، 家 به طور گسترده ای برای شکل دادن به کلمات با معانی مختلف استفاده می شود، استفاده اصلی آن برای نشان دادن خانه یا خانواده هنوز اساسی است. این کلمه چگونه شکل می گیرد؟ در این متن، داستان هایی را در پشت پرده با شما به اشتراک می گذاریم.

 

کلمه ی 家 jiā

 

✅تحول کلمه ی 家 jiā

کلمه ی 家 یه کلمه ی تصویری است. کلمه متشکل از دو بخش است، "(宀" (mián در بالا به معنی سقف است. اگر کلمه را 90 درجه را به سمت چپ بچرخانید، شما متوجه قسمت زیر "سقف" می شوید که شبیه نقاشی یک حیوان است، و در واقع "豕") zhì) به معنای "خوک" است. بنابراین، معنای اصلی "家" مسکن، محل زندگی یا خانه است.

شما ممکن است تعجب کنید: چرا خوک، چرا دیگر حیوانات نه؟ گفته شده است که خوک اولین حیوانی است که اجداد چینی اهلی کرده و به عنوان دام نگهداری می کردند. علاوه بر این، ساختار خانه در آن زمان به دو طبقه تقسیم می شده، در بالای آن مردم زندگی می کنند و زیر آن برای نگهداری خوک ها استفاده می شده. بنابراین جایی که یک خوک وجود دارد، مردم نیز زندگی می کردند. با اینکه بعد ها خانه ی خوک ها به دور از جایی که مردم زندگی می کنند، انتقال داده شده، اما "家" هنوز هم به معنی مکانی ست که در آن مردم زندگی می کنند، یعنی خانه یا محل زندگی. از این کلمه، ما همچنین می توانیم متوجه شویم که خوک برای چینی ها مهم است، چرا که کلمه به ما می گوید، جایی که خوک وجود دارد، خانه است.

✅با گذشت زمان و توسعه جامعه، "家" معانی بیشتری به دست می آورد و به طور گسترده ای به شرح زیر استفاده می شود:

🔅(1) خانواده: 家庭 Jiā tíng

🔅(2) والدین: 家长 jiā zhǎng

🔅(3) قبیله: 家族 jiā zhú

🔅(4) زادگاه یا محلی که از انجا آمده اند: 老家 lǎo jiā

🔅(5) متخصص، افرادی که در یک حوزه تخصصی دارند: 专家 zhuān jiā یا 行家 háng jiā

🔅(6) مدارس علمی: 儒家 rú jiā (کنفوسیوس)، 道家 dào jía (تائوئیسم)

🔅(7) راه مؤدبانه برای معرفی کردن خویشاوندان خود: 家父 jiā fù (پدر من)، 家兄 jiāxiōng (برادر بزرگ من)، 家母 jiā mǔ (مادر من)

🔅(8) حیوانات خانگی: 家畜 jiā chù (دام)، 家禽 jiā qín (مرغ)

🔅(9) طبقه بندی: 一家 人 yījiā rèn (یک خانواده)، 一家 店 yì jiā diàn (یک فروشگاه)

🔅(10) حرفه های مربوط به هنر: 艺术家 yì shù jiâ (هنرمند)، 画家 huā jiā (کشو)، 作家 zuò jiā (نویسنده) 音乐家 yīn yuè jiã (موسیقیدان)

🆑 @StudyChinese

🏠🌳🏡🌳🏘🌳🏚🌳🏯🌳🏠🌳🏡🌳🏘🌳🏚🌳

#重阳节 🇨🇳
Chóng yáng jié

Today is Chinese Double Ninth Festival 🇨

What is Chinese Double Ninth Festival?

جشن 9مین روز از 9مین ماه سال چینی ها چیست؟

🆑 @StudyChinese

🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌼🍃🌸🍃🌺🍃

Chinese story book with pinyin for begginers

🆑 @StudyChinese

🦋🐝🐛🦋🐝🐛🦋🐝🐛

#Story_Behind_Chinese_Characters
#داستان_پشت_کاراکترهای_چینی
The traditional character (義)yì
کاراکتر قدیمی(義)یی
Its simplified is (义)yì
کاراکتر ساده شده آن(义)یی
🆑 @StudyChinese

🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾

#book 📚

Beijing Day by Day

A travel guide's book

🆑 @StudyChinese

🛤🏕🏜🗻✈️⛰🚄🏝🚊

#video 🎬

#Beautiful_China

🆑 @StudyChinese

🍃🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌼🍃🌸🍃🌺

#video 🎬

#Story_Behind_Chinese_Characters
#داستان_پشت_کاراکترهای_چینی

How Chinese characters came to be?

کاراکترهای چینی چطور به وجود آمدند؟

🆑 @StudyChinese

🌻🌿🌷🌿🌻🌿🌷🌿🌻🌿🌷🌿🌻🌿🌷🌿

#Chinese_book_for_beginners 📚

Gift for you friends 🎁 💐

🆑 @StudyChinese

🦋🌻🦋🌷🦋🌻🦋🌷🦋