🆔 @StudiumInDE

#آینده_شغلی
#سایت_کاریابی

برای خیلیها سواله که چطور می تونن از آینده شغلی یک رشته مطلع بشن‌. ممکنه در سایت خود رشته مربوطه یا سایتهای مختلف اطلاعات پراکنده ای پیدا بشه ولی اغلب این اطلاعات کافی نیستن. برای رسیدن به جواب این سوال باید وارد سایتهای کاریابی شده و در این سایتها تخصص مورد نظرتون رو سرچ کنید تا متوجه بشین این رشته اصلا مورد نیاز هست یا نه. در کنارش می تونین مطلع بشین که در حالت کلی برای رشتتون بدون در نظر گرفتن گرایش چه گزینه هایی وجود داره و یا برای پیدا کردن شغل شما به چه تواناییها و مهارتهایی نیاز دارید.‌ در ادامه لیستی از سایتهای کاریابی که دوستانمون در مجموعه گروه مهاجرت کاری به آلمان تهیه کردن براتون می ذاریم:

◀ مهمترین سایتهای کاریابی که کمک می کنن بتونید کار مناسبی پیدا کنید.
https://www.linkedin.com
http://www.xing.com/
http://www.immigrantspirit.com
http://www.monster.de/
http://www.stepstone.de/
http://indeed.de/
http://expatjobseeker.de/


◀ علاوه بر سایتای کاریابی فوق از این سایتهای زیر هم می تونید کمک بگیرید:

شغلهای نیازمند به زبان انگلیسی:
http://www.jobboerse.arbeitsagentur.de/
http://www.make-it-in-germany.com/en
www.multilingualcareers.eu
http://www.multilingualvacancies.com
http://www.toplanguagejobs.de/
http://www.thelocal.de/jobs/?site=tlde&category=&location=
http://www.jobsinberlin.eu/
http://www.indeed.de/Jobs?q=english+speaking
http://jobs.expatica.com/germany/home.html
http://jobsuche.monster.de/jobsearch.asp?cy=de&brd=1%2C5808&q=english&submit.x=9&submit.y=9


◀ سایتهای مفید برای کاریابی متخصصین حوزه IT:
http://www.jobsinit.eu/
http://www.stepstone.de/includes/listing/de/pb/bitkom/index.cfm
http://www.channel-e.de/stellenmarkt.html
http://www.computerwoche.de/stellenmarkt/
http://www.dotnetjob.de/118/de/portal.job
http://entwickler.com/jobs/index.php
http://www.geekjobs.de/
http://www.heise.de/jobs/
http://www.ictjob.de/de/it-jobs/young-professionals
http://www.itjobboard.de/
http://www.it-jobkontakt.de/index.php
http://www.it-jobs.de/
http://www.it-positionen.de/
http://www.itsteps.de/
http://www.it-treff.de/it-jobs-stellenangebote/?v=1,10,0,,0


◀ سایتهای معرفی کار شرکتهای استارتاپ:
https://startup-berlin.com/jobs
http://berlinstartupjobs.com/

#تجربه_مصاحبه_دانشجویی

من پذیرش نداشتم. با تایید مدارکی که برای ۲ سال پیش بود و مدرک تست داف (البته ۴ تا ۴ نداشتم یکیش ۳ بود) و ب۲ دوسال پیش، موتیواتسیون و لبنزلاف و ایمیل مکاتباتم با دانشگاه و نامه اول یونی اسیست مبنی بر اینکه مدارک به ما رسیده و بررسی می کنیم به علاوه تاییدیه سابقه کارم برای گپ تحصیلی رفتم مصاحبه.

فکر می کردم ازم سوال المانی بپرسه چون از نفرات قبل من یک‌ سوال میپرسید ولی از من نپرسید و ۲ بار تستدافمو دید گفت مدرکت که اکیه. اخرش گفت تا ۱۱ سپتامبر پذیرشتو برامون ایمیل کن.

پرسیدم اگه ازین دانشگاه که تو‌ فرم نوشتم ۱٪ پذیرشم نیاد چی، خیلی با روی خوش گفت دوباره فرم پر کن و موتیواتسیون جدید و پذیرش بیار بنداز تو صندوق. همین

🆔 @StudiumInDE

#کالج
#مهلت_اقامت

چنانچه در ویزای دوستانی که ویزای دانشجویی دریافت کرده اند و با اقامت دانشجویی در آلمان زندگی می کنند عبارت GEM. § (7)16 ذکر شده باشد، قانون زیر شامل حال آنها می گردد:


(7) Einem Ausländer kann auch zum Zweck der Studienbewerbung eine Aufenthaltserlaubnis erteilt werden. Der Aufenthalt als Studienbewerber darf höchstens neun Monate betragen. Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt nicht zur Ausübung einer Beschäftigung und nicht zur Ausübung studentischer Nebentätigkeiten. Absatz 4 Satz 3 ist entsprechend anzuwenden.


🆔 @StudiumInDE

#تجربه_مصاحبه_دانشجویی

ایمیل اول: 13 نوامبر 2017
ایمیل دوم: 13 ژانویه 2019
وقت مصاحبه: 14 فبریه 2019
تاریخ دریافت ویزا : 16 مارچ 2019

مدرک لیسانس مهندسی مکانیک معدل 13 دانشگاه بهاراتی ویدیاپیت هندوستان

مدرک لیسانس مهندسی عمران معدل 13.6 دانشگاه غیر انتفاعی - تهران

پذیرش از دانشگاه لایبنیتس هانوفر- رشته ژئودزی

پذیرش از هخشوله ماگدبورگ - رشته مهندسی آب

تجربه روز مصاحبه :

ساعت 11 صبح وقت مصاحبه من بود ولی 10 اونجا بودم ، پشت در که رسیدم گفتن آفیسر هنوز ساعت 10 رو هم راه نداده.
بعد از نیم ساعت در رو باز کردن و من و اون ساعت 10ایه با هم رفتیم تو
من که داخل رفتم تو پی دی اف راهنمای این گروه خوندم که دنبال اتاقک چوبی باید بگردم و .. اما منو فرستادن باجه 7
یه پسری اومده بود که از ساعت 9 تا 10:15 اونجا بود و صدای آفیسر رو در آورده بود ... حتی فرمش رو کامل پرنکرده بود و آفیسر می گفت آقای محترم 1 ساعت و ربعه من دارم اینجا یکی یکی بهت می گم چی بنویس آخرشم اشتباه مینویسی...
خلاصه من خیلی ترسیده بودم .. خانومه داددد می زدا ، بعد از این که پسره خیلی ریلکس فرمو داد یهو دیدم دوباره زنه داره داد می زنه ... پسره تاریخ تولدشو هم تو فرم ننوشته بود
فرم و داد بهش من فکر می کردم سریع می نویسه اما دیدم رفت یه ساعت پاسپورت پیدا کرد و اورد شروع کرد تاریخ تولدشو از رو پاس نوشتن!
بعد خانومه کارای پسره که تموم شد منو صدا کرد گفت حتما تو هم مثل این ناقصی
من 2 سری مدارکو در آورده بودم ، بالای هر مدرکم یه گیره زده بودم و به هر گیره یه برچسب رنگی چسبونده بودم، بعد تو یه برگه برچسبا رو برای خودم توضیح داده بودم که مثلا آبی می شه مدارک دانشگاه
دادم بهش خندش گرفته بود می گفت نه به اون نه به تو.. خلاصه مدارک کامل فرمم هم تایپ شده دادم ، مدارکم رو چک کرد بدون اینکه یک سوال ازم بپرسه فرستادم قبض صندوق رو دادم و گفت وایسا تا ویزات بیاد اگر مدارکت بره آلمان و اونجا بفهمن زبان نیاز داری بعد بهت می گن زبان جدید بیار در غیر این صورت ویزات میاد

نکته مهم : من 3 ماه هر شب موتیواتسیون می نوشتم ... خیلی مهمه ، جدی بگیرینش

من بعد از 2 هفته نگران نیومدن ویزا شدم و شروع به پی گیری کردن از اداره مهاجرت کل کردم و هر دفعه به من جواب نمی دادن در حدی که فکر می کردم ریجکت شدم ، با نا امیدی به سفارت ایمیل زدم و بعد از 3 روز ایمیل دادن که ویزاتون آمادس ، روز دریافت ویزا ساعت 7 صبح جلو در سفارت بودم از در شماره 3 وارد شدم و مدارک رو تحویل صندوق دادم و تا 10 داخل سفارت کارم طول کشید ، بعد گفتن ساعت 3 بیاید پاسپورتتون را بگیرید.

🆔 @StudiumInDE

#تجربه_تایید_مدارک

از تجربه روز تایید مدارکم میخاستم بگم

من فراموش کردم از پاسپورتم کپی بگیرم و ساعت 8.30 نوبت تایید مدارک داشتم. رفتم کوچه پایین سفارت اونجا کپی زدم (اونجا 7،8تا دفتر بیمه و مغازه کپی هست که از ساعت 6.30 باز میشن) و 3دقیقه کمتر طول کشید.

ساعت 8.25 مارو فرستادن داخل
بعد از بازرسی وارد یه اتاق با 3 باجه میشید که اونجا باز باید تو صف منتظر بمونید.

وقتی نوبت من شد مدارک رو به ترتیب زیر از من خاستند
1.اصل مدارک فارسی
2.اصل ترجمه
3. پنج سری مکاتبه (مکاتبات من خیلی ساده بودن)
و مدرک زبان که من نداشتم

بعدش از من 5 سری کپی رو خواستند که این کپی ها از پک ترجمه بود و هیچ برگه اضافه ای (مثل برگه اول دارالترجمه که فارسیه که یه توضیح راجع به پک ترجمس) نباید تو برگه ها باشه، من خودم جدا از پک ترجمه از مدارک فارسیم کپی گرفته بودم و به من گفتن تو پک ترجمتون هم فارسیش و هم ترجمه اش هست پس نیازی به کپی مدارک فارسیتون نیست.

و برای تغیر شناسنامه من پک ترجمه و شناسنامه رو با 25 یورو (فقط یورو میگیرن،دم سفارت کلی دلال هست) تحویل دادم

و برای تحویلشون دو تا فیش به من دادن (دوتا پرونده داشتم تایید: مدارک تحصیلی، تایید شناسنامه) که فرداش برم تحویل بگیرم.

🆔 @StudiumInDE

#تجربه_ویزای_دانشجویی
#تجربه_ارشد_حقوق

◀ ترم تحصیلی:
ترم تابستان ۲۰۱۹

◀ مقطع اقدام شده:
ارشد مجدد

◀ رشته و دانشگاه اقدام:
Deutsches Recht
Universität Bonn

◀ نوع پذیرش:
مستقيم

◀ مدرک ایران:
ليسانس پيام نور
ارشد پرديس بهشتی

◀ معدل:
ليسانس ١٤.٣
ارشد ١٧.٥٥

◀ مدرک زبان:
ب ۲ ،نمره ٧٢

◀ رزومه:
سابقه کار در دفاتر وكالت و موسسه حقوقي، سابقه وكالت از سال٩٣

◀ سن : ٣٠

◀ جنسیت: زن

◀ مدت زمان دریافت ویزا:
١٧ روز
 
◀ تجربه:

من هم از دانشگاه هانوفر پذيرش مستقيم داشتم واسه رشته حقوق عملی اتحاديه اروپا كه بدون داشتن تست داف ثبت نامم ميكرد و هم از گوتينگن و دارماشتات. ولي با پذیرش بن رفتم چون هم رنكينگ بالايي داشت دانشگاه و شهر خوبيه كلن، دانشجوييه. اينترناتسيونال آفيس خيلي باهام همكاري داشت. با وجود پذيرش مستقيمش بهم يه گواهي داد كه ميتونم اونجا زبان بخونم و تا هر وقت بخوام ميشه ديفر كرد. البته خودم اين گواهي رو ازشون خواستم.
اين پروسه واقعا سختي هست من خودم همچين فشار و استرسي رو تو زندگيم تا حالا تجربه نكرده بودم چون سفارت يه چيزيه كه ادم دقيق نميدونه داره به جنگ كي ميره! انقدر هم كه شايعه زياده! من خودم به حرف اونايي كه ميگفتن اونقدرهام سخت نيست گوش نكردم! ولي شما گوش كنين لطفا!

اگه تو اين راه ثابت قدم و تلاش گر باشيد ميشه. من با شرايط افتضاح، معدل ١٤ ، ٧ ترم مشروطي، ٩ تا جلسه غیبت تو امتحان تو ليسانس بودم و با ارشد مجدد و سن نه چندان مناسب. ولي واقعا خواستم و تلاش كردم. زبان رو فوق فشرده خوندم C1.3 رو تو يك سال و يك ماه تموم كردم جواب تست دافم هنوز نيومده. تمام كارامو خودم انجام دادم اولين منبعتون دانشگاه باشه تو ايميل زدن خيلي راحت باشيد. از منابع كانال تحصیل در آلمان هم استفاده كردم ولي به حرف بچه ها كاري نداشتم تا وقتي منابع دست اول بود! حتي خودم به دانشگاه و اسيست زنگ ميزدم. راه سختي بود حتي واسه پذيرش هم بهم ميگفتن بهت نميدن حقوق كشورا فرق داره چه برسه به ويزا. ولي شد اونم تو ١٧ روز!! انقدر واسم باور نكردني بود كه براتون نگم!مداركم رو واقعا كامل و مرتب حاضر كردم با وسواس بيش از حد! آفيسر فقط نگاه كرد گفت همه چيز بود برو صندوق، داشتم ميرفتم گفت راستي چرا مجدد ارشد ميخوني، يه توضيح كوتاه دادم و تمام.
ثبت نام كلاس زبان داشته باشيد حتما اگه مدرک زبان نداريد. موتيو رو با يه فرد وارد با هم نوشتيم و همه چي رو عين حقيقت گفتم مثلا توجيه نمرات و مشروطي رو. واقعا لذت مي بردم از موتيوم وقتي ميخوندم واقعا خودم بودم. ولي بعضي چيزارو هم اون ميگفت نگي بهتره از اين نظرا راهنمايي كرد. اگه كيس مشكل داري هستين مثل من، حتما توصيه مي كنم تو موتيو با فرد دلسوز و آگاه مشورت كنين. ويزاي من خيلي زودتر از دوستام با رزومه عالي تر از من اومد. شروع كلاسم ١ اپريل بود ٣ فوريه رفتم سفارت. ٢٠ فوريه تو ليست بود.
 از تلاش خسته نشيد مطمئن باشيد نتيجه مي گيريد.

🆔 @StudiumInDE

#تجربه_مصاحبه_دکترا

🆔 @StudiumInDE

#فرم_zoll

بخش گمرک فرودگاه دوسلدورف
وقتی که با بیشتر از ۱۰ هزار یورو وارد آلمان می شین، فرم مربوطه رو به این بخش ارائه می کنین.

🆔 @StudiumInDE

#زندگی_در_آلمان

قصد داریم با هشتگ بالا بخش جدیدی در کانال باز کرده و اون رو به کسانی که توی‌ آلمان زندگی می کنن و یا قصد دارن برای زندگی به آلمان بیان اختصاص بدیم. هدف از مطالبی که با این هشتگ عنوان میشن به اشتراک گذاری تجربه های دوستانی که پیشاپیش در آلمان زندگی می کنن، معرفی شهرها، دانشگاهها، فروشگاهها، قوانین، هزینه ها، سنتها و امثالهم هست تا جدای آشنایی با این کشور بتونیم با چالشهای پیش رومون از قبل آشنایی نسبی داشته باشیم.

اگر مطلبی توی ذهنتون هست که فکر می کنین به درد بقیه می خوره، با هشتگ #زندگی_در_آلمان با @StudiumInDE_Admin به اشتراک بذارین

🆔 @StudiumInDE

#زندگی_در_آلمان
#زندگی_در_آلمان_پاسپورت

اگه تو آلمان زندگی می کنین و مخصوصا تازه وارد آلمان شدین و هنوز نتونستین جایی رو اجاره کنین و خودتون رو ملده کنین، حتما روی یه برگه یه شماره تماس، یه ایمیل و آدرس یک آشنا رو بنویسین و بچسبونینش روی پاسپورتتون که اگه پاسپورتتون گم شد و اگه کسی پیداش کرد بتونه باهاتون تماس بگیره و یا یه جوری پاسپورت رو به دستتون برسونه. در غیراینصورت ممکنه وارد پروسه طولانی و هزینه بر گم کردن پاسپورت بشین!

#گم_کردن_پاسپورت

در صورت گم کردن پاسپورت باید برین اداره خارجیها و اعلام کنین که پاسپورتتون رو گم کردین. البته قبلش بهتره به پلیس یه زنگی بزنین ببینین چی بهتون میگن.

بعد از این مرحله یه گواهی گم‌ کردن پاسپورت بهتون داده میشه که توش مشخصات شما هست و می‌تونین با این برگه داخل آلمان تردد کنین. بعد از یکماه اگه پاسپورتتون پیدا نشد، به سرکنسولگری جمهوری اسلامی‌ ایران که محل زندگیتون رو تحت پوشش داره می رین. این مهمه که حتما سرکنسولگری خودتون باشه. مثلا اگه تو ایالت بادن ووتمبرگ زندگی می کنین حتما باید برین مونیخ. قبلش سایت سرکونسولگری‌ رو به دقت بخونین و مدارکی که ازتون خواسته شده رو به دقت آماده کنین تا وقتی رفتین اونجا زیاد معطل نشین. در بهترین حالت به خونوادتون بگین برن پلیس +۱۰ و براتون استعلام آخرین خروجتون از ایران رو بگیرن تا هم هزینه اضافی ندین و هم توی سرکنسولگری معطل نشین.

توی سرکنسولگری میشه با کارت بانکی هزینه ها رو پرداخت کرد و البته عکس هم میشه گرفت ولی اگه عکس دارین ببرین. پاکت پستی رو هم حداقل تو مونیخ خودشون میدن ولی اونم طبق چیزی که توی سایت گفته شده ببرین با خودتون. برگه گواهی فقدان پاس مهمترین برگه ای هست که باید ارائه بدین. کارت ملی و‌ شناسنامه و کارت اقامت آلمانتون هم همراهتون باشه‌.

در بهترین حالت پاسپورت جدید رو همون روز بهتون میدن ولی اگه شلوغ باشه براتون پستش می کنن پس تو نوشتن آدرس دقت کنین. هزینه صدور پاسپورت مفقود شده بسته به سرکنسولگری متفاوته و می تونه تا ۱۵۰‌ یورو باشه! و با سایر هزینه ها مثل تمبر و استعلام آخرین خروج و رفت و آمد می تونه به ۲۵۰ یورو برسه پس بهترین حالت اینه که پاستون رو گم‌ نکنین!

اگه برای دریافت پاس جدید عجله دارین و نمی تونین صبر کنین قبلش با سرکنسولگری تماس بگیرین ولی برگه گواهی مفقودی رو حتما همراهتون ببرین.

بعدش حتی شاید لازم باشه که کارت اقامتتون رو عوض کنید تا مطابق پاس جدید باشه‌ ولی خیلی جاها سر این سختگیری نمی کنن. خلاصه از این هم مطمئن بشین که نیاز هست یا نه که بعدا به مشکل نخورین. طبیعتا اگه نیاز باشه تقریبا ۱۰۰ یورو هم اینجا پیاده میشین و...

نکته آخر اینکه هر وقت بعد از گرفتن پاس جدید برگشتین ایران باید برین اداره گذرنامه. اونجا اول ممنوع الخروجیتون رو چک می کنین. اگه اوکی‌ بود می رین باجه ۲۴ (اگه اشتباه نکنم)، اسمش باجه فقدان هست بالاخره. اونجا شناسنامه و کارت ملی و عکس و کارت اقامت و ترجیحا یه کپی از گواهی فقدان پاسپورت که به سرکونسولگری‌ دادین همراهتون باشه. براتون پرونده تشکیل میشه و‌‌ میره کمیسیون و اگه مشکلی نباشه توی پاستون می نویسن که مراحل فقدان انجام شده و پاس قبلیتون‌ که گم شده باطل میشه. در غیراینصورت اجازه خروج از کشور رو‌ نخواهید داشت!

در کل پاسپورت رو با خودتون بیرون نبرین مگه اینکه بخواین‌ خارج آلمان برین. حتی در اینصورت مطمئن شین که پاسپورتتون رو جایی گذاشتین که احتمال فراموش کردنش یا گم‌ شدنش نزدیک به صفر باشه، در غیر اینصورت روزهای سختی رو سپری خواهید کرد.‌

🆔 @StudiumInDE

💳 اطلاعیه در باب مسترکارت ادوانتسیا

💶 چنانچه از ابتدای April تا انتهای ماه May با کد دعوت یکی از دوستان خود این مسترکارت را دریافت کنید و تا آخر ماه June یک خرید (حتی در حد ۱ یورو) انجام دهید، به شما و دوستتان هرکدام ۴۰ یورو پرداخت خواهد شد.

◀ کسی رو نمی‌شناسین که از این کارت استفاده کنه؟
مشکلی نیست، ما می‌تونیم شما رو دعوت کنیم. به @StudiumInDE_Admin پیام بدید.


❗️درخواست این کارت برای افرادی که در آلمان زندگی می‌کنن ممکن هست.

🔗 لینک ثبت نام:
https://www.gebuhrenfrei.com


🔴 سوالات متداول:

۱. آیا برای گرفتن این مسترکارت باید پولی پرداخت کنم؟

خیر

۲. آیا این مسترکارت به حساب بانکی من وصل میشه؟

خیر

۳. طرز کار مسترکارت چطوره؟

این کارت در روز اول ۵۰۰ یورو اعتبار داره. یعنی شما می‌تونین تا سقف ۵۰۰ یورو خرید کنین، حالا می‌خواد غذا باشه یا بلیط هواپیما. هر وقت که خرید کنین، تا بیستم ماه بعدش فرصت دارین که این پول رو به صورت اوبروایزونگ پس بدین. در صورت خوش حساب بودن اعتبارتون هر چند وقت یه بار بیشتر میشه، مثلا اعتبار خود ما که الان سه ساله از این کارت استفاده می کنیم به ۵۰۰۰ یورو رسیده‌.

۴. آیا باید سود پرداخت کنیم؟

خیر! مگر اینکه یه خرید سنگین کرده باشین و بخواین پولشو قسطی پرداخت کنین. در اینصورت باید ماهی حداقل ۳۰ یورو پرداخت کنین و بسته به میزان خرید و میزان بازپرداختتون، کمی سود می‌پردازین. ولی اگه کل مبلغ رو تا روز بیستم ماه بعد از خرید پرداخت کنین هیچ سودی نمی‌پردازین.

۵. آیا هزینه های جانبی داره؟

خیر، به هیچ وجه!

۶. آیا کارت به صورت فیزیکی به دستمون می رسه؟

بله، و می تونین باهاش از فروشگاهها هم خرید کنین‌.

۷. دیگه چه کارهایی میشه باهاش انجام داد؟

فرض کنین یه ماه پول کم آوردین. می تونین به صورت نقدی توسط این کارت از دستگاههای ای تی ام پول بکشین. یا اینکه به حساب پی پال وصلش کنین و از اون طریق برای یکی از دوستانتون که اونم حساب پی پال داره در هر جای دنیا پول بریزین. بعضی از فروشگاهها هستن که پرداخت آنلاینشون فقط توسط مستر و ویزاکارت ممکنه. مثلا اگه بخواین بلیط هواپیمایی پگاسوس رو از سایتش که ارزونتره بخرین، باید از این کارت‌ استفاده کنین.

❗️توصیه می کنیم به جای برداشت نقدی از پی‌پال پول رو انتقال بدین چون برداشت نقدی بعد از چند بار می تونه شامل سود بشه، البته مبلغش خیلی کم هست.

۸. آیا این بانک معتبره؟

۱۰۰%، پاسخگویی تلفنی ۲۴ ساعته هم داره و به شخصه بارها باهاشون تماس گرفتیم. حتی به زبان انگلیسی هم راهنمایی می کنن‌. حتی از طریق حساب کاربریتون توی سایتش می‌تونین خیلی از موارد مورد نظرتون رو کنترل کنین. شماره تماس از طریق موبایل:
+4934521973030

۹. معایب این کارت چیه؟
طبق تجربه شخصی ما هیچی!

🔴 سوالی دارین؟
از ما بپرسین: @StudiumInDE_Admin


🆔 @StudiumInDE

#تجربه_ریجکتی

24 سالمه، مهندسی مواد متالورژی خوندم دانشگاه امیرکبیر. معدلم 14.21 بوده. اردیبهشت 97 فارغ التحصیل شدم. مهر 95 شروع کردم به زبان خوندن و دی ماه 96 امتحان B1 دادم. تقریبا تا آخرای B2 رو خوندم ولی امتحان ندادم. چون برنامم مشخص بود که قراره برای آلمان اقدام کنم، 13 اکتبر 2017 برای وقت مصاحبه دانشجویی اقدام کردم و 25 اکتبر 2018 مصاحبم بود. چون نتونسته بودم زمان بندی کنم برای اینکه اینجا تستداف بدم و برای دانشگاهایی که دوست دارم مدارکمو بفرستم، صرفا بخاطر اینکه روز مصاحبه پذیرش داشته باشم، پذیرش مشروط گرفتم برای مستر دانشگاه کلاستهال. روز مصاحبه چیزی که برام خیلی جالب بود این بود که تقریبا همه کسایی که نوبت مصاحبشون بود، هیچ ایده ای نداشتن که مدارک به چه ترتیبی باید باشه و یکی دو مورد هم برخورد کردم که اصلا مدارکشون تایید سفارت نشده بود و این باعث شد اون خانم آفیسر خیلی عصبانی بشن. مصاحبه من در کل شاید 5 دقیقه طول کشید و فقط مدارکمو تحویل دادم و چند تا سوال ازم پرسیدن که پذیرشت از کجاست؟ گپ تحصیلی داری یا نه؟ معدلت چند بود؟ چرا این دانشگاهو انتخاب کردی؟ زبان چقدر خوندی؟ خانواده ی درجه یک داری آلمان یا نه؟ همین

پدر و مادر و خواهر و برادرم مقیم آلمان هستن. 12 روز بعد از وقت مصاحبه ی من نامه ی ریجکتی صادر شده بود و سه روز بعد رسید جلوی خونه مون. توش نوشته بود که دلایلم برای درخواست ادامه تحصیل در آلمان کافی نیست و نتونستید نشون بدین برای چی می خواین این کارو بکنین. من کاری که کردم سریع اعتراض زدم به نتیجه ی ویزا. دو ماه تقریبا هیچ خبری از سفارت نبود تا اینکه تلفنی تماس گرفتن باهام و گفتن پذیرش تاریخ جدید بفرستم و یک ماه بعدش هم ویزارو تحویل گرفتم.

🆔 @StudiumInDE

#کلاس_زبان_آلمانی

فایل تهیه شده حاصل مشارکت دوستان اندکی بود که تجربه خودشون از یادگیری زبان آلمانی رو در اختیار ما گذاشتن تا بتونیم با بقیه به اشترک بذاریمشون.

فراخوانها اکثر بر اساس درخواست خود اعضای گروه/کانال و یا براساس سوالاتی که به کرات پرسیده میشن گذاشته میشن‌ و کیفیت نتایج ارتباط مستقیمی با میزان و نحوه همکاری خود اعضای کانال داره.

متاسفانه نتایج فراخوان‌های یکسال گذشته نشون داده که روحیه مشارکت در فعالیتهایی اینچنینی که از نتایجش دیگر هموطنان نفع می برن خیلی پایین بوده و از دست ما هم کاری ساخته نیست.

فایل فوق به صورت نهایی در کانال گذاشته شده و دیگه تغییر نمی کنه.


🆔 @StudiumInDE

اطلاعیه در خصوص تايید مدارک تحصیلی دانشگاه های تحت پوشش وزارت علوم جهت ترجمه رسمی

منبع: portal.saorg.ir

🆔 @StudiumInDE

#لغتنامه
#فرهنگ_لغت
#دیکشنری
#Wörterbuch

پیرو فراخوان در باب لغتنامه های موجود برای زبان آلمانی، نتایج حاصله رو باهاتون به اشتراک می ذاریم.

◀ لغتنامه هایی که برای هر دو سیستم عامل اندروید و ios قابل استفاده هستند:

1. Langenscheidt: Großwörterbuch deutsch als fremd Sprache(GW DaF)
2. Linguee
3. dict.cc
4. Leo
5. Duden
6. Pons
7. Wörterbuch
8. Google Translate
9. Langenscheidt: English expert
10. Oxford
11. Collins

◀ لغتنامه های مورد استفاده در سیستم عامل اندروید:
1. magic dic
2. b-amooz
3. Bravolol

◀ لغتنامه های مورد استفاده در سیستم عامل ios:

1. Deutsches Wörterbuch (by Farlex)
2. German Wörterbuch Dict box


◀ وبسایتهای موجود:

DeepL.com
loghatnameh.de


◀ بات تلگرام:

@TranslateGerman_bot

◀ همه این لغتنامه ها رایگان نیستن. البته می تونید فایل کرک شده بعضیاشون رو تهیه کنید. متاسفانه به علت حق کپی رایت، نمی تونیم این فرهنگ لغت ها رو براتون بذاریم.

◀ خیلی از این فرهنگ لغتها وبسایت هم دارن مثل linguee

◀ پیشنهاد ما:
Langenscheidt
Linguee (DeepL.com)
Pons
Google translate

🆔 @StudiumInDE

#تجربه_مصاحبه_دانشجویی

سلام
میخوام از تجربه شخصی خودم از روز مصاحبه برای درخواست ویزای تحصیلی بگم که دوستان استفاده کنند.
من ساعت 12.20 تایم مصاحبم بود و ساعت 11 حرکت کردم که زودتر برسم ولی بعلت ترافیک 12.15 رسیدم و درب سفارت بسته بود، ساعت ناهارشون 12 تا 1 بود و توی این یک ساعت من خیلی استرس داشتم و کسی جز من اون ساعت واسه مصاحبه تحصیلی اونجا نبود. ساعت یک اعلام کردن کسایی که 12 تا 1 مصاحبه داشتند بیاید داخل، برای ورود به سفارت کپی ایمیل دوم (ساعت و تاریخ مصاحبه داخلش ذکر شده) و پاسپورته جدید و قدیمم (باهاش وقت سفارت گرفته بودم) رو ازم خواستن که چک کنن و شماره باجه رو بهم دادند (7) بعدش گیت بازرسی هستش که سمت راستش یک درب است که از اونجا وارد حیاط شدم، از سمت راست ساختمان روبرویی مستقیم جلو رفتم و وارد یه فضای بزرگتری شدم اونجا یه خانم بود بهم گفتن گوشیاتون رو بذارید داخل قفسه و وارد ساختمان بشید، ورودی ساختمان یه اقا با یک دستگاه کپی هست، فک کنم 8 یا 9 تا باجه اونجا بود که هر کدوم شماره داشتند، من باجه شماره 7 رو رفتم. اول پاسپورت جدیدم رو ازم گرفتن (من با پاسپورت قدیمیم وقت گرفته بودم ولی ازم نخواستند) بعد دسته اول مدارک، که من به صورت زیر چیده بودم رو تحویل دادم:

1. فرم سفارت (من با رنگ ابی تایپ و پرینت رنگی تحویل دادم) + 1 عدد عکس بیومتریک
2. کپی پاسپورت از صفحات 2 و 3
3. پلمپ ترجمه شناسنامه(بعلت تغییر فامیلی این گزینه اضافه شده)
4. نامه تمکن مالی (از بانک ملی و روز قبل مصاحبه گرفتم)
5. من پذیرش نداشتم ولی برگه یونی اسیست و مکاتبه دانشگاه رو گذاشتم
6. یک سری مدارک تایید شده سفارت
7. مدرک زبان نداشتم (پرینت ثبت نام در ازمون ایلتس رو تحویل دادم)
8. دو تا گواهی کار
9. رزومه امضا شده
10. انگیزه نامه (من انگیزه ناممو تحویل ندادم، بهشون گفتم فعلا پذیرشی ندارم اگه امکانش هست وقتی پذیرش گرفتم بهتون تحویل بدم)
11. توصیه نامه های اساتید

دسته دوم کپی دسته اول هستش و دقیقا به ترتیب بالا چیدم.

وقتی که اطلاعات رو وارد می کرد ازم یک سری سوالا پرسید اسم دانشگاهی که تو فرم نوشتم رو پرسیدن با رشته ی انتخابی و در مورد شغلم و سابقه کارم و اخرین مدرک تحصیلیم، بعد اثر انگشت گرفتن، و یه فرم که هنگام ورود باید 8640 یورو بهم داد که امضا بزنم. کلا 5 دقیقه طول کشید کلا باهام فارسی صحبت کردند.
آفیسر بهم یه قبض داد و گفتند انگیزه نامه، پذیرش و مدرک زبان را تا 4 ماه دیگه تو صندوق امانت بندازم.
و در آخر 75 یورو هزینه بررسی به صندوق تحویل دادم.

🆔 @StudiumInDE

#پست
#ارسال_مدارک

نتیجه تجارب دوستانی که در فراخوان مربوط به ارسال مدارک به آلمان یا از ایران به آلمان شرکت کردن رو در این فایل براتون جمع آوری کردیم.

تو این تجارب می تونین اسم اکثر شرکتهای پستی که در این زمینه فعالیت می کنن، قیمتهاشون، و زمان رسیدن مدارک رو پیدا کنین.

🆔 @StudiumInDE

#تجربه_مصاحبه_دانشجویی

ایمیل اول ١٣ دسامبر ٢٠١٧
ایمیل دوم ١٩ مارچ ٢٠١٩
وقت مصاحبه ٢۵ آپریل ٢٠١٩

وقت من ساعت ۸ صبح بود که ساعت ۷:۱۵ دم سفارت بودم. ۷:۴۵ گفتن که اونایی که ساعت ۸ وقت دارند بیان تو که از در شماره ۳ رفتیم تو و فقط پاسپورت رو چک کردند و نیازی به پرینت ایمیل نبود.
بعد از عبور از گیت امنیتی وارد سفارت شدم که قبل از ورود به ساختمان گوشیم رو داخل صندوق گذاشتم (البته کلیدش دست خودم بود و میشد هروقت خواستم برش دارم). وارد ساختمان که شدم تو اتاقش چند تا باجه بود که باجه ۷ مربوط به ویزای دانشجویی میشد.
من مدرک زبان تست‌داف داشتم ولی لیسانسم رو تازه گرفته بودم و ترجمه نکرده بودم. همچنین من پذیرشی نداشتم و چون ددلاین‌ها باز نشده بود هنوز اپلای نکرده بودم. فرم سفارت و انگیزه‌نامه رو براساس اون دانشگاهی که برنامه داشتم اپلای کنم نوشته بودم. هیچکدوم از مدارکم تایید شده نبودند و کپی ساده اونها بود.
مدارک رو به ترتیب زیر تو ۲ سری تحویل دادم:
۱- فرم درخواست ویزا
۲-پاسپورت
۳-تمکن مالی
۴-نامه‌ای که شرایطم رو توضیح دادم که چرا پذیرش ندارم
۵-مدرک لیسانسم و ریزنمرات( چون ترجمه نبود تحویل نگرفت)
۶-مدرک زبان
۷-رزومه
۸-انگیزه‌نامه
چندتا سوال کلی به فارسی ازم پرسید در مورد اینکه کجا و چه رشته‌ای به چه زبانی می‌خوام بخونم. در نهایت هم تا آخر آگوست به من وقت دادند تا ترجمه لیسانس و ریزنمراتم رو به همراه پذیرش به صندوق پستی سفارت بندازم و گفتند نیازی به ارسال اینترتی هم نیست.
بعدش هم رفتم صندوق و ۷۵ یورو رو پرداخت کردم.
البته از کسانی که مدرک زبان نداشتن سوال آلمانی می‌پرسید و همچنین امکان گرفتن کپی هم وجود داشت ولی بنظرم خیلی گرونتر از بیرون بود.
در مجموع برخورد آفیسر بسیار خوب بود و سعی در راهنمایی مراجعین داشت.

بسیار از زحماتتون بابت کانال‌ها و گروه‌های قوی‌تون تشکر میکنم فوق‌العاده کمک کننده بودند.

🆔 @StudiumInDE

#تجربه_مصاحبه_دانشجویی

ایمیل اول: ۱۲ دسامبر ۲۰۱۷
ایمیل دوم: ۱۹ مارس ۲۰۱۹
مصاحبه: ۲۳ اپریل ۲۰۱۹

من ۲۳ اپریل ساعت ۹ صبح مصاحبه داشتم. ساعت حدود ۷ و نیم رسیدم دم درب سفارت. درب شماره ۳. اول اونایی که ساعت ۸ صبح وقت داشتن رو راه دادن تو. ما که ساعت ۹ بودم، تا ساعت ۱۰ دقیقه به ۹ بیرون منتظرم بودیم تا اینکه نگهبان دم درب اومد و ما رو راه داد تو. ساعت ۹ صبح ویزای دانشجویی ۳ نفر بودیم که رفتیم تو. نگهبان اول پاسپورت رو گرفت و شماره پاسپورت رو با لیستی که خودشون داشتن و مربوط به اسامی اونایی که اونروز مصاحبه داشتند، چک کرد و بعد از گیت امنیتی رد شدیم. نگهبانان برخلاف چیزایی که تو گروههای مختلف نوشته بودند، به شدت خوش برخورد و خوش اخلاق بودن. من لپتابم باهام بود و نگهبان گفت چرا لپتاب اوردی و مگه تو سایت ننوشتیم که نباید لپ تاپ بیارین. منم گفتم که بعداز اینجا جایی باید برم که لپ تابم رو نیاز دارم. اونم خیلی خوش برخورد گفت که خوب مشکلی نداره و باخودت ببر تو و گفت باید بری باجه ۷. بعد از این مرحله که یه جا باکس هایی بود که موبایل هامون رو میگذاشتیم داخلش و قفل میکردیم. بعد از یه راه پله ای که میرفت پایین رد شدیم و رسیدیم به قسمتی که باجه ها هستند. تو گروهها نوشته بودن که باجه ۷ چوبیه و من که رفتیم تو، دیدم همه باجه ها چوبی شدند. هشت، نه تا باجه اونجا بود که یه سریاش واسه ویزای پیوست و کاری بودند. باجه مخصوص دانشجویی باجه ۷ بود که تا رسیدم دیدم طرف کرکره باجه رو کشیده پایین و رفته. اونایی که ساعت ۸ مصاحبه داشته بودند رو مصاحبه کرده بود و رفته بود. ما که ساعت ۹ وقت داشتم کلی منتظر موندیم تا حدود یک ربع به ۱۰ اومد و پاسپورتای ما رو گرفت و به ترتیب صدا زد. افیسر یه خانم ایرانی و جوون بود که خیلی خوش اخلاق و خوش برخورد بود. به همه سوالاتی که بچه ها داشتند، خیلی با صبر جواب میداد. نوبت من که شد مدارک سری اول رو گرفت و چک کرد. من پذیرش مستقیم و به زبان انگلیسی داشتم. بعد بررسی، سری دوم مدارک رو ازم خواست که بهش دادم. من مدارک رو گیره فنری به هم وصل کرده بودم که خودش تک تکشون رو دراورد. یه دوتا سوال ازم پرسید که مثلا چرا این رشته رو انتخاب کردی و بعد از فارغ التحصیلی داشتی چیکار میکردی. همه این سوالاتو به فارسی ازم پرسید. من ۹۵ درسم تموم شده بود و تا الان داشتم کار میکردم. بعدش وقتی دید که برا ارشد مجدد دارم میرم، فرم چک امنیتی رو بهم داد پر کردم و دوباره بهش دادم. بعدش یه فیش بهم داد که رفتم صندوق و ۷۵ یورو رو پرداخت کردم. کلا کل روند مصاحبه حدود یه ده دقیقه بیشتر طول نکشید و افیسره هم واقعا خیلی خوش اخلاق و خوش برخورد بود. من یه سری سوال ازش پرسیدم و اونم خیلی خوب جواب داد. اینو در نظر بگیرین که اصلا به شایعات و چیزایی که تو گروهها گفته میشه توجه نکنین. مثلا میگفتن که افیسره اصلا اعصاب نداره و اینا، ولی من دیدم که کلا شایعست.
راستی ترتیب مدارکی که من تحویل دادم اینطوری بود که افیسر هم همین ترتیبی که من چیده بودم رو لحاظ کرد:
فرم سفارت با یه دونه عکس که با گیره فنری بهش وصل کرده بودم
کپی پاسپورت
نامه تمکن مالی
نامه پذیرش
یکسری مدارک تحصیلی تایید شده سفارت
کپی مدارک زبان ایلتس
گواهی کار
دوتا نامه ریکام از استادام
گواهی مربوط به تدریس در دانشگاه
گواهی موسسه زبان که تا ب۱ اونجا خونده بودم
رزومه امضا شده
انگیزه نامه امضا شده

دسته دوم هم که کپی همین مدارک و به همین ترتیب. البته فرم سفارتم کپی نبود و دوباره پر کرده بودم.

🆔 @StudiumInDE

#تجربه_مصاحبه_دکترا

ایمیل اول: ۹ دسامبر ۲۰۱۷
ایمیل دوم: ۵ مارچ ۲۰۱۹
وقت مصاحبه: ۱۷ آپریل ۲۰۱۹

سلام و روز خوش،
من میخواستم تجربه ی مصاحبه ی سفارتم رو با دوستان دیگه به اشتراک بذارم شاید به کارشون بیاد. من با پذیرش دکترا رفته بودم مصاحبه و ۱۷ آپریل ساعت ۹ صبح وقتم بود. ۸:۳۰ جلو در بودم و ساعت ۸:۴۵ در رو باز کردن و رفتیم داخل. جلوی ورودی یه آقایی ایمیل وقتم رو نگاه کرد و از لیستشون اسمم رو چک کرد. بعد رفتم جلوتر یه گیت امنیتی بود که سبد دادن وسایلمو گذاشتم توش و از گیت رد شدم، بعدش وسایلمو برداشتم و گفتن برو گوشیتو تحویل بده و برو باجه ۷. بعد از گیت سمت راستتون یه محوطه ای هست که چند ردیف صندلی گذاشتن، باید از اونجا رد شید و جلوتر سمت چپتون صندوق هایی واسه گذاشتن گوشی بود، گوشیو گذاشتمو و کلیدشو برداشتم. بعدش سمت راست از پله ها رفتم پایین که برم باجه ۷. داخل ساختمون از پله ها که میرید بالا سمت چپتون یه اتاقی هست که دو طرف باجه های پارتیشن بندی شده مثل بانک هست و وسطش اتاق چند ردیف صندلی چیدن. وقتی رفتم باجه ۷، خانمی که پشت باجه بود پاسپورتارو میگرفت و خودش به ترتیب صدا میزد. نوبتم که شد، سری اول مدارک رو گرفت و شروع کرد چک کردن، من یه بند از فرم ویزارو پر نکرده بودم ازش راهنمایی خواستم خیلی خوش برخورد جوابمو داد. کلا فقط دو، سه تا سوال ازم پرسید، از قبیل اینکه درست به چه زبانیه، فاصله جایی که میخوای بمونی تا دانشگاه چقدره و چند سال کار کردی. بعد اثر انگشت گرفت ازم و مدارک سری دوم رو خواست که من به ترتیب چیده بودم. بعد فرم چک امنیتی رو داد گفت اینم پر کن که اگه بعدا لازم شد پر کنی دوباره صدات نکنیم. من رشته ام شهرسازی هست و معمولا چک امنیتی نمیخوره، اما با این حال قبلا فرم رو از کانال گرفته بودم و جواباشو داشتم با خودم و اونجا سریع پر کردم دادم بهش. بعدم یه قبض داد و گفت برو صندوق پرداخت کن. این خانمی که با من مصاحبه کردن یه خانم جوان ایرانی بودن و خیلی خوش برخورد بودن و رفتارشون عادی بود. کلا هم با من فارسی حرف زد.
اصلا به حرفهای عجیب و غریب بقیه درباره آفیسرها و جو مصاحبه گوش ندید، خیلی مهمه که ترتیب مدارکتون درست باشه و در نهایت اینکه سعی کنید با روی خوش و دید مثبت برای مصاحبه برید. 🍀

🆔 @StudiumInDE