#تجربه_مصاحبه_دانشجویی

سلام وقتتون بخیر
من میخوام تجربه شخصیمو بگم،
من امروز وقت سفارت داشتم و تو این چند روز اخیر تجربه دیگر دوستانو میخوندم ولی باور نمیکردم و فکر میکردم که شایعه است.
تا اینکه خودم امروز رفتم، افیسر اول خیلی جدی بود ولی وقتی من خیلی خوب و با لبخند صحبت کردم ایشونم خیلی منعطف شدن و رفتارشون خوب شد.
من هم مثل بقیه دوستان فقط به علت نداشتن پذیرش درخواستم قبول نشد و گفتن یا ریجکت میشی و یا فرم انصراف پر کن و دوباره وقت بگیر که من ترجیح دادم فرم انصراف پر کنم. البته خود افیسرم ناراحت بود و میگفت که تازه قانون عوض شده و ازم خواهش کرد که اگر تو گروه هایی که بقیه هم هستن هستم این مطلبو اطلاع بدم که متقاضیان بدونن که نقص مدرک برای سفارت قابل پذیرش نیست و به همین دلیل من هم وظیفه خودم دونستم بیام و اطلاع بدم.

من زبان B1 داشتم و تاریخ امتحانم هم برای 2 ماه پیش بود و فرم گواهی شرکت در B2هم داشتم و رزومه خوبی هم داشتم، گپ تحصیلی نداشتم، و معدلم هم بالا بود و دانشگاه سراسری روزانه هم لیسانسمو گرفته بودم

Sprechen 90
Schreiben 87
Hören 70
Lesen 60

@StudiumInDE

#اشتباهات_رایج

این پست به مرور زمان تکمیل و احتمالا دوباره و دوباره توی کانال ارسال میشه چون قراره تمام مراحل رفتن به آلمان رو پوشش بده.

اولین مسئله که من چند وقته زیاد دیدم استفاده از انگیزه نامه های خیلی خیلی ضعیف هست. واقعا برام سوال ایجاد شده که چطور شخصی می تونه همچین انگیزه نامه ای رو به سفارت بده. مخصوصا اینهایی که توسط دوستان به اصطلاح وکیل نوشته شده. واقعا جای تاسف داره. چیزی که هست اینه که از اونجایی که این دوستان می خوان با مفت خوری تمام بیشترین پول رو به دست بیارن، (بسته به رشته یا مقطع یا گاها بر هیچ اساسی!) یک یا چند قالب از پیش نوشته شده رو دارن و توش یک سری چیزهای خیلی کلی نوشتن که در باب همه صدق می کنه. چیزهایی مثل اینکه آلمان خیلی کشور خفنیه، یا من این رشته رو خیلی دوست دارم و مطمئنم توش موفق میشم و این رشته خیلی کاربردیه... کاری هم که می کنن اینه که از این قالب برای همه استفاده می کنن و فقط اسم فرد و رشته رو تغییر میدن! طبیعتا هم فرقی نمی کنه اسم فرد و اون رشته چی باشه چون این موارد در باب همه صدق می کنه. اگه خودتونم همچین کاری می کنین برای سفارت نکنین. من دیدم موردی رو که برای تعویض پذیرش عینا انگیزه نامه ای رو استفاده کرده بود که برای رشته اول نوشته بود و فقط اسم رشته رو تغییر داده بود، و آخرشم ریجکت شده بود. کاری که باید بکنید اینه که سفارت رو قانع کنید که چرا واقعا این رشته برای شما خوبه نه اینکه چرا این رشته خوبه. یا اینکه شما با داشتن این علم چه کار خواهید کرد، نه اینکه این رشته به چه کاری میاد. یا اینکه چرا آلمان به درد شما می خوره نه اینکه فقط بگین چرا آلمان کشور خوبیه. فکر کن به یه آلمانی بخوای بگی آلمان کشور خوبیه! خب این به چه درد شما می خوره؟ پس لازمه که اگه از آلمان تعریف می کنین، در کنارش دلایل شخصیتون برای انتخاب آلمان رو هم بگین. خلاصه اینکه دلایل منطقی، کامل و قانع کننده بیارین نه اینکه یه سری کلیات بگین. البته بعضا هم دیده شده نوشتند چون عمه م اونجاست و بهم گفته آلمان کشور خوبیه، پس کشور خوبیه!

در همین راستا به کرات، تکرار می کنم به کرات، دیدم که نوشته شده من از بچگی عاشق این رشته بودم! واقعا چند درصد ماها از بچگی عاشق رشتمون بودیم؟ بماند که خیلیامون الان هم از رشتمون متنفریم و یا اون رشته انقدر چیز خفنی هست که تو بچگی اصلا نمی دونستیم همچین چیزی وجود داره. اینکه یکی آتاری بازی می کرده دلیل بر علاقش به برنامه نویسی نیست! بعضی دوستان نوشته بودن من چون از بچگی ماشین برقی دوست داشتم به برق علاقمند شدم... به جای این جملات کلیشه ای بهتره دلایل منطقی ای بیارین که چرا واقعا می خواین برین آلمان و این رشته رو در این مقطع بخونید.

یک اشتباه رایجی که هست اینه که مثلا بگیم من می خوام برم آلمان چون ایران به درد نمی خوره. در حالیکه به درد نخوردن ایران یه بحثه و رفتن به آلمان یه بحث دیگه. اوکی ایران به درد نمی خوره، ولی تا این لحظه فقط این مشخص شد که ایران جای درس خوندن نیست. ولی سفارت از کسی نپرسیده که چرا ایران نه! گفته چرا آلمان.

اگه از دانشگاهی که اسمشو تو فرم سفارت نوشتید پذیرش نگرفتید، دقت کنید که شما یک بار نوشتی اون دانشگاه خوبه و رشتش مناسبته، الان نمی تونی بیای توی انگیزه نامه جدید بگی نه این دانشگاه و رشته جدید بهتره! اصلا مقایسه این شکلی در انگیزه نامه اشتباه هست. شما اصلا چیز منفی ای در باب دانشگاه و رشته قبلی نمی گی. و حتی بد نیست در جمله ای که به سفارت اطلاع میدی که از دانشگاه نوشته توی فرم پذیرش نگرفتی، واژه متاسفانه رو استفاده کنی. در نتیجه همه تمرکزتونو باید بذارین روی اینکه چرا این دانشگاه جدید و رشته جدید هم براتون خوبه (نه بهتر). در این سطح واژه بهتر کاربرد منفی داره. اگه بهتره، چرا از اول اسم اینو ننوشتی؟ و اینکه سفارت دنبال این نیست که شما بهش بگین چی براتون بهتره. دنبال اینه که بگین چرا فکر می کنید این رشته براتون مناسبه و شما با این رشته چه می کنید.

خلاصه اینکه سفارت نپرسیده آیا آلمان کشور خوبیه یا نه، یا این رشته خوبه یا نه، یا شما از کی به این رشته علاقه مند شدین... سفارت پرسیده چرا آلمان برای شما، چرا این رشته برای شما، چرا شما می خواین ادامه تحصیل بدین... و اگه یکم با آلمانی‌ها آشنا باشید می دونید که وقتی یک آلمانی می پرسه چرا، دنبال دلیل منطقی و قانع کنندست نه کلیشه و کلی گویی.

همونطور که گفتم این پست تکمیل میشه و به مرور زمان اشتباهات رایج سایر مراحل هم بهش اضافه میشه.

@StudiumInDE

#دکترا_یا_ارشد_مجدد

این سوالی هست که برای خیلیها مطرح هست و طبق معمول تصمیمی هست که خودتون باید بگیرید. ولی ما سعی می کنیم در این پست بهتون کمک کنیم بهتر تصمیم بگیرین.

اولین نکته اینه که چرا می خواین دکترا بگیرین؟ اگه هدفتون از گرفتن دکترا کار کردنه، با ارشد هم می تونید کار گیر بیارید و موقعیتهای شغلی هم بیشتر هستند. البته برای دکترا هم موقعیت شغلی هست ولی کسی که صرفا دنبال کاره بهتره برای همون ارشد مجدد اقدام کنه نه دکترا. ولی اگه هدفتون اینه که به هر ترتیبی توی زندگیتون دکترا بگیرین به موارد زیر توجه کنین.

پذیرش ارشد مجدد خیلی آسونتر از دکترا هست، در نتیجه خیلیها که موفق نمیشن پذیرش دکترا بگیرن میرن سراغ ارشد مجدد. البته اگه بخواین با هزینه شخصی خودتون، یعنی بدون فاند یا سکالرشیپ دکترا بخونین، کارتون برای گرفتن پذیرش خیلی راحتتره ولی بازم به هیچوجه به راحتی ارشد مجدد نیست. از طرفی بعد از خوندن ارشد مجدد در آلمان شانس بیشتری برای پذیرش دکترا دارین، البته اگه تا اون موقع هنوز فکر دکترا توی سرتون باشه. اینم بگم که چیزهایی که با خوندن ارشد مجدد توی آلمان یاد می گیرید خیلی متنوع و مفید هستند و دید خوبی بهتون برای بازار کار و آینده میدن. در نتیجه می تونید با دید بهتری به مسائل نگاه کنید و تصمیم بگیرید. ایراد ارشد مجدد خوندن هم یکیش اینه که باید سفارت رو قانع کنید که چرا می خواین ارشد مجدد بخونید. این کار وقتی سختتره که رشته ها عینا مثل هم باشن. ولی از اونجایی که معمولا محتوی رشته ها در آلمان با ایران خیلی فرق می کنه، و تنوع هم بیشتره زیاد کار سختی نیست. ایراد دیگشم یه درگیری ذهنی هست که شخص دچارش میشه. اینکه من یه بار ارشد خوندم و با اینکار عمرمو هدر میدم... ولی تجربه نشون میده این دید اشتباه هست. شما در دوره ارشد مجدد هم از نظر اکادمیک، هم کاری، و هم در زندگی کلی چیز جدید یاد میگیرین و تجارب جدید کسب می کنین و کم پیش میاد آخرش کسی بگه عمرمو هدر دادم. شانس اخذ پذیرش دکتراتون هم همونطور که گفتیم بالاتر میره، مخصوصا اگه خوب عمل کرده باشید.

از اونطرف اگه می خواین برای دکترا پذیرش بگیرین، اولا که باید کلی بگردید و اپلای کنید تا شاید موقعیتی گیرتون بیاد. خیلی از افراد توی این مرحله گیر می کنن. دوما اگه هدفتون از دکترا کار کردن بعدش باشه، یحتمل وسطش افسردگی می گیرین چون اولا که پولی که در دکترا می گیرین معمولا کمتر از کاره و دردسرشم اصلا کم نیست. ولی خب اگه پوزیشنی با فاند خوب پیدا کنین، یحتمل ارزششم داره. البته موقعیت های شغلی بعدش هم به اندازه ارشد گسترده و متنوع نیست. ولی خب آخرش (اگه به خیر تموم شه) یه دکترا دارید، همون چیزی که همیشه می خواستید!

در نتیجه از اونجایی که اهداف و دیدگاهها متفاوت هست، نمیشه گفت این یا اون. بهتره هر کسی خودش شرایطشو علایقشو سبک سنگین کنه و به نتیجه نهایی برسه.


@StudiumInDE

@StudiumInDE

#بورسیه
#فاند
#اسکالرشیپ
#سکالرشیپ

همونطور که وعده داده بودیم:

👇👇👇

telegra.ph/انواع-بورسیه-تحصیلی-در-آلمان-07-18

#معافیت_تحصیلی_انصراف_از_ارشد

باز هم محسن براتون نوشته:

چند نکته مهم در مورد آقایون مشمول سربازی که قصد دارن از مقطع ارشد انصراف بدن و مجددا ارشد بخونن.

1. طبق قانون نظام وظیفه، افراد مشمول حق دارند در کل دوران تحصیل خود تنها یک بار از مقطع فعلی انصراف بدن (یا تغییر رشته بدن) و مجددا برای اون مقطع کد معافیت تحصیلی دریافت کنن. یعنی نظام وظیفه بهشون اجازه میده دوباره اون مقطع رو بخونن و مشکلی برای سربازیشون پیش نیاد. این یعنی اگه شما فارغ التحصیل شده باشی از ارشد، به هیچ عنوان نمیتونی معافیت تحصیلی جدید براش بگیری (بجز چند راه پیچوندن که همیشه وجود داره).

2. اگر به هر دلیلی قصد انصراف از مقطع ارشد و گذروندن مجدد این دوره رو دارین حواستون باشه که سقف مجاز تحصیلات ارشد از نظر نظام وظیفه 6 ترمه، یعنی سه سال. فقط در صورتی معافیت تحصیلی جدید براتون صادر میکنن که توی این 6 ترم انصراف داده باشین.

3. اگر ارشد ایران رو فقط به قصد عقب انداختن سربازی و خریدن وقت برای کارای پذیرش و سفارت ثبت نام میکنین، دقت کنین که جریمه انصراف از دانشگاه دولتی مقطع روزانه برابر با هزینه خرید مدرک هست. که هزینه کمی هم نیست. یه جایی ثبت نام کنین که خیلی هزینه رو دستتون نذاره موقع انصراف.

4. نکته آخر و مهم و جدید اینه که تا کمی قبل میشد بعد از انصراف از مقطع ارشد و دریافت نامه ابطال معافیت تحصیلی، با تحویل پذیرش و نامه انصراف و .... به سازمان امور دانشجویان، برای معافیت تحصیلی جدید اقدام کرد. اما اخیرا روند عوض شده و دانشجوی مشمول باید بعد از انصراف، برگه سبز هم داشته باشه و با تحویل اون به سازمان امور دانشجویان برای دریافت معافیت تحصیلی جدید اقدام کنه. توی پست زیر میتونین تجربه سینا که زحمت کشید و نوشت رو بخونین.

@StudiumInDE

👇👇👇👇

عرض سلام خدمت همه دوستان. من صرفا برای اینکه خیالم از بابت خدمت سربازی راحت باشه ارشد ثبت نام کردم بعد از دریافت ویزا باید اقدام میکردم برای گذاشتن وثیقه خدمت سربازی و اجازه خروج از کشور. اول از همه رفتم دانشگاه انصراف دادم. طبق قوانین فعلی فرد مشمول که مشغول به تحصیل مقطع ارشد هست اگر بار اول باشه که ارشد میخونه و قبلا انصراف نداده باشه و فارغ التحصیل نشده باشه میتونه انصراف بده و یکسال مهلت معرفی به نظام وظیفه را داره. جزییات دقیق قوانین در این مورد تو سایت نظام وظیفه هست. تو این یکسال اگر فرد ارشد قبول شه میتونه مجدد دانشگاه بره و حق تحصیل مجدد داره، حالا چه ایران چه خارج از کشور. بعد با نامه انصراف از تحصیلم رفتم پلیس 10+. عکس همونجا گرفتم رفتم پیش پزشکی که سیستم خودش میگه کی هست و کجاست و بعد واکسن زدم و بعدش دفترچه پست کردم. سیستم خودش تاریخ هایی رو برای اعزام پیشنهاد میده من تاریخ یکسال بعد از انصرافم یعنی انتهای بازه یکساله مهلت معرفی رو انتخاب کردم برگه سبز گرفتم. بعدش با نامه پذیرش و مدرک زبان و ویزام و کارت ملی و شناسنامه و برگ سبز رفتم سازمان امور دانشجویان طبقه 2 اتاق 240 پیش اقای دانشفر که پذیرشم رو ارزیابی کنه. قبل از رفتن به سازمان امور دانشجویان هم تو سامانه نشا این مدارک رو اپلود و ثبت نام کرده بودم. بعد از تایید یه نامه بهم داد اقای دانشفر رفتم باجه 7 و 8 سازمان امور دانشجویان طبقه همکفش که درش هم بیرونه کمی قبل از در اصلی. اونجا تشکیل پرونده دادم و با نامه ای که بهم دادن رفتم میدان سپاه نظام وظیفه تهران. اونجا تو سالن 3 رفتم برگه سبز رو تحویل باجه 10 دادم، یه نامه داد برم امور مالی. همون طبقه سمت راستش امور مالی هست باز نامه داد و من رفتم تو حیاط یه شعبه از بانک قوامین همونجا هست. از قبل هم تو شهر خودم تو بانک قوامین وثیقه رو گداشته بودم که همونجا سریع کارم انجام بشه. حدود نیم ساعت طول میکشه صدور ضمانتنامه بانکی. بعد با ضمانتنامه برگشتم امور مالی و باز ارجاعم دادن به باجه 10 اونجا قبلش برگ سبزم رو باطل کرده بودن. بعدش با یه نامه رفتم اداره گذرنامه ساعت 9 رسیدم. تا 10 کارم طول کشید شلوغ بود اونجا و طول کشید تا نوبتم شد. همون روز ساعت 1.30 گذر نامم که دستشون بود رو بهم برگردوندن و تو سیستم اجازه خروجم رو تا یک بازه 2ماهه تقریبا صادر کردن که شروعش همون روز بود اونجا هم از 4 نفر دیگه با وسواس زیاد پرسیدم اقا دیگه کار من حله؟ من خدمت نرفتم میتونم از کشور خارج شم؟ جلو گیت تو فرودگاه بهم گیرندن یه وقت 😄 که خلاصه منو میدیدن میگفتن اقا استرس تورو کشت برو خیالت راحت. کل این پروسه 2 روز طول کشید.
من نظام وظیفه شهر خودم که رفتم، بهم گفتن که برای گذاشتن وثیقه باید برم تهران حتما. فقط تا پست دفترچه اعزام و دریافت برگ سبز رو میشه تو شهرستان محل زندگی کار رو پیش برد البته طبق قوانین فعلی.

دوستدار شما سینا ترک زاده.

@StudiumInDE

#تردد_دانشجویان_مشمول

براساس مصوبه جدید ستاد کل نیروهای مسلح که به نمایندگی های ایران در خارج از کشور ابلاغ شده، شرط سه سال غیبت برای دانشجویان مقیم خارج از کشور به منظور تردد به ایران برداشته شد.

براساس مصوبه جدید ستاد کل نیروهای مسلح و ابلاغ آن از سوی سازمان وظیفه عمومی ناجا به نمایندگی های جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور، شرط استفاده از مهر تردد ویژه مشمولین برای دانشجویان مقیم خارج از کشور «حداقل ۳ سال اقامت در خارج از کشور» و «ورود این افراد به دوره غیبت»، تعیین و اعلام شده است.

مشمولین خدمت سربازی مقیم خارج از کشور که این دو شرط را داشته باشند می‌توانند بعد از اتمام معافیت تحصیلی (فراغت، انصراف و یا اخراج) و پس از ضبط ودیعه، حداکثر ۲ بار در سال و در مجموع به مدت سه ماه، به کشور تردد کنند.

این مصوبه در راستای ارائه تسهیلات بیشتر جهت تردد ایرانیان خارج از کشور به ویژه فارغ التحصیلان اعلام شده است. با این مصوبه، شرط داشتن سه سال غیبت جهت تردد برداشته شده است.

@StudiumInDE

#اشتباهات_رایج

بخش دوم

اشتباه رایج دیگه شروع به یاد گیری زبان هست بدون اینکه تحقیق کرده باشیم. به نظر می رسه در انتخاب نوع زبان تحصیل، اکثر متقاضیان ایرانی نگاه می کنن بقیه چه کار می کنن و اونا هم همونکارو تکرار می کنن! در حالیکه کار درست اینه که بریم ببینیم برای رشته ما بیشتر به زبان انگلیسی پروگرام هست یا آلمانی یا هر دو. اگه مثلا من رشتم کامپیوتر یا ادبیات زبان انگلیسیه و اکثر دانشگاهها این رشته ها یا رشته های مرتبط بهشون رو در مقطع ارشد به انگلیسی ارائه میدن، برای چی باید برم سراغ آلمانی؟ میرم آیلتس یا تافل میدم، پذیرش مستقیم می گیرم میام اینجا از اول هم اجازه کار دارم و مستقیم میرم سر کلاسم، هزینه کلاس زبان و آزمون زبان رو هم نمیدم. در به دری و اعصاب خوردی تغییر نوع اقامت و تموم شدن پولم رو هم ندارم. اصلا هم فکر نکنین که من فقط یکی دو نفر دیدم که آلمانی خوندن با پذیرش مشروط اومدن آلمان و بعد از کلی خرج و استرس تازه فهمیدن با انگلیسی شانسشون چند برابر بود و این همه دردسر هم نمی کشیدن، خیلی بیشتر بودن.

البته برعکسشم صادقه. ممکنه رشته ای باشه که اکثرا به آلمانی ارائه شه مثل عمران. طبیعتا کسی که بخواد برای این رشته ها اپلای کنه، خیلی بهتره که بره سراغ آلمانی نه انگلیسی.

ایده آل ترین حالت هم اینه که هر دو زبان رو بلد باشین. البته بهتره در این باب صحبت نکنیم :)

به هر حال، خلاصه کلام اینکه دنبال بقیه نرین زبان یاد نگیرین. اول سرچ کنین ببینین چی براتون بهتره برین سراغ همون. هشتگهای سرچ_رشته و زبان_تحصیل هم بهتون کمک می کنن. از لیست هشتگها که اون بالا پین شده استفاده کنید.


تا اشتباه بعدی

@StudiumInDE

#تجربه_مصاحبه_دانشجویی

سلام وقتتون بخیر
من امروز 28 juli ساعت 9 صبح وقت مصاحبه داشتم و خواستم تجربه ام رو با بقیه دوستان به اشتراک بگذارم.
قبل از هر چیز باید بگم توی این مدت شرایط پر استرسی رو تجربه کردم. من خرداد ماه آزمون تست داف دادم که نتیجه آزمون خیلی بد شد: 333U3 نتیجه تست داف من بود که کاملاً دور از توقع من بود. به خاطر همین هم آزمون B2 ÖSD مرداد ماه رو ثبت نام کردم. روز شنبه هم از موسسه زبان توی اصفهان گواهی شرکت در کلاس زبان گرفتم. از طرف دیگه هم هنوز نتیجه پذیرش من از دانشگاه اسن نیومده و خب این هم یکی دیگه از نواقص من بود.
من سال ۹۳ رشته عمران فارغ‌التحصیل شدم که تمام گپ رو با گواهی اشتغال به کار پر کردم.
امروز ساعت ۹ رفتم داخل سفارت و زمانی که نوبتم شد رفتم سراغ باجه ۷.
صرفا مشکل آفیسر بحث زبان بود که من هم مدرک تست داف و هم گواهی شرکت در آزمون B2 رو به ایشون دادم.
کلا زمان مصاحبه ام ۵ دقیقه بیشتر طول نکشید و آفیسر به من فرصت داد تا ۲۰ آگوست پذیرش و مدرک زبان B2 رو برای ایمیل سفارت بفرستم.

برخورد آفیسر کاملاً معمولی و منطقی بود و روند مصاحبه خیلی خوب پیش رفت.

@StudiumInDE

#اشتباهات_رایج

بخش سوم

یکی از اشتباهات رایج دیگه این هست که دوستان بدون اینکه تحقیق کنن با گوش دادن به این و اون فکر می کنن تحصیل به زبان انگلیسی پولی و به زبان آلمانی رایگانه!

همونطور که بارها ذکر کردیم هزینه تحصیل به زبان تحصیل هیچ ربطی نداره. خیلی از رشته های انگلیسی زبان رایگان و خیلی از رشته های آلمانی زبان پولی هستند.

اصولا اینکه رشته پولی هست یا نه به دانشگاه ارائه کننده رشته یا ایالت (بادن-ووتمبرگ) ربط داره نه به زبان تحصیل!

البته اشتباه رایج اصلی عدم علاقه به مطالعه مطالب معتبر و علاقه وافر به گوش دادن به این و اون هست. طبیعتا نتیجه این روش هم مشخصه چیه.

پیشنهاد می کنیم برای یک بار هم که شده زحمت بکشید مطالب با هشتگ #شهریه و #زبان_تحصیل رو در کانال بخونید.

@StudiumInDE

#تجربه_مصاحبه_دانشجویی

من امروز ۳۱ جولای ۲۰۱۹ وقت مصاحبه ی سفارت داشتم، تمامی مدارکم رو طبق pdf سفارت اماده کرده بودم و بعد از اینکه برگه ی وقت سفارت و پاسپورتمو نشون دادم (چون پاسپورت جدید گرفته بودم هر دوتاشو دم سفارت به مسئول سفارت دادم) اسممو که توی لیست پیدا کرد و چک کرد گذاشت برم داخل و گفت برو باجه ی ۷ بعدشم که کل وسایلمون رو توی سبد گذاشتیم و از گیت رد شدم و دوباره وسایلم رو برداشتم و بعد از طی کردن یه مسیری رسیدم توی حیاط که اونجا یه سری کمدای کوچیک بود که باید گوشیمون رو میذاشیم توش و درش رو قفل می کردیم و کلیدشو برمی داشتیم و دوباره بعد از چنتا پله رسیدم به باجه ی ۷ که چون من اولین نفر ساعت ۷ صبح بودم هنوز باجه رو باز نکرده بودن. نشستم تا باز کنن و بعدش مدارک دسته ی اول رو تحویل دادم و مسئولش ازم به فارسی پرسید که برای چه مقطعی میخوای بری و زبان تحصیلت چیه؟ که منم به فارسی گفتم ارشد به زبان انگلیسی. همینطوری که داشت دونه به دونه مدارکو چک میکرد بهم دوتا فرم داد که امضا کنم، تعهد نامه راجع به مبلغ تمکنی که باید همراهم باشه بود،ک. داشتم میخوندمش که امضا کنم که دید توی مدارکم نامه ی بورسیه گذاشتم و پرسید بورسیه داری که گفتم اره و گفت پس نمیخواد اینارو امضا کنی و پسشون گرفت :)
چون من دانشجوی ارشد ترم چهارم هستم ریزنمرات انگلیسی غیر رسمی ارشدم رو به اضافی گواهی اشتغال به تحصیل انگلیسی که از دانشگاه گرفته بودم رو هم گذاشته بودم با کپی از پشت روی کارت دانشجوییم که چون فارسی بود اونو کلا برگردوندش و روی نامه ی اشتغال به تحصیلم مهر نبود و گفت چرا مهر نداره که گفتم چون الکترونیکی گرفتمش نوشتن توش که بدون مهر و امضا هم ارزش داره!
بعد از اینکه دسته ی دوم مدارکو هم ازم گرفت بهم یه فرم چک امنیتی داد که پرش کنم، من از قبل فرمو برای خودم پرینت گرفته بودم و پرش کرده بودم که اونجا فقط اطلاعات رو وارد فرمی که بهم میده بکنم چون یه قسمتیش باید راجع به کارتحقیقاتی که کردید بنویسید ولی چون فرم عوض شده بود نباید به هیچ عنوان همون فرم قبلی که دارید رو تحویل بدید، همونی که میده رو پر کنید و بدید. از من هیچ سوال اضافه ی دیگه ای اصلا نپرسید و فقط توی مدارکم رشته ها و معدلم و تاریخ و مبلغ بورسیه ام رو هایلایت می کرد.
نکته ی مهم اینه که اگر احتمال می دید که بخاطر رشتتون یا ارشد مجدد چک امنیتی میخورید حتما عکس اضافی با خودتون ببرید. چون این فرم هم یک عکس لازم داره که من نمیدونستم و عکس اضافی با خودم نبرده بودم ولی تونستم توی کیفم یه عکس دیگه ای که از قبل داشتم پیدا کنم و ازش پرسیدم که قبول میکنه یا نه که گفت آره و همونو بهش دادم.
اخر سر هم که فرم امنیتی رو پر کردم و بهش تحویل دادم بهم گفت که چون بورسیه داری هیچ مبلغی رو لازم نیست پرداخت کنی و بهم پاسپورتم و کاغذی که توش شماره بارکد رو نوشته بود رو داد و گفت چون پروندت باید بیشتر بررسی بشه معلوم نیست که چقدر طول بکشه، از توی pdf سفارت چک کن ببین که کِی ویزات میاد.

@StudiumInDE

#شرح_دروس
#کورس_دیسکریپشن

(Modulhandbuch, Modulkatalog, Modulübersicht, Modulbeschreibung, course description)

🔴مدول هندبوخ، شرح دروس یا کورس دیسکریپشن در واقع ساختار کلی و جزیی یک رشته دانشگاهی رو نشون میده. در ایران معمولا این ساختار توسط وزارت علوم (یا وزارت بهداشت و..) تعیین میشه اما در آلمان این ساختار معمولا توسط خود دانشگاه تعیین میشه. یک مدول هندبوخ معمولا شامل موارد زیر میشه:
✅تمام دروسی که در یک دوره تحصیلی میتونن ارائه بشن به همراه جزئیات دقیق یا خلاصه از مواد درسی هر کدوم، ارزش درس از نظر تعداد واحد و تعداد ساعت، اهداف آموزشی، نحوه فارغ التحصیلی دانشجو و....

✅ از اونجایی که اسم و ترکیب درس ها، همچنین ساختار یک مقطع و رشته تحصیلی، در هر دانشگاهی متفاوته، خیلی از دانشگاه ها از شما میخوان که بهشون ثابت کنید، چه دروسی رو پاس کردید، یا به عبارت دقیق تر چه سرفصل هایی رو گذروندید. توسط کورس دیسکریپشن دانشگاه مقصد متوجه میشه که علی رغم تفاوت در اسم دروس، شما به مباحثی که در دانشگاه خودشون تدریس شده و یا انتظار داشته مسلط شدید یا این دوره ها رو گذروندید.
⭕️برای بعضی از دانشگاه ها شرح دروس از اهمیت زیادی برخورداره و شانس گرفتن پذیرش رو خیلی بیشتر میکنه.
نحوه تهییه این مدرک:
✅نحوه تهیه کورس دیسکریپشن به این بستگی داره که اولا دانشگاه مقصد این رو چطور از شما قبول میکنه:
1) به صورت خلاصه و غیر رسمی قبول میشه
2- به صورت خلاصه و رسمی
3- به صورت مفصل و غیر رسمی
4- به صورت مفصل و رسمی
✅ معمولا منظور دانشگاه از رسمی، تایید شده توسط سفارت نیست بلکه مهر دانشگاه، مترجم، یا وزارتخونه مربوطه کفایت میکنه.
✅ بسته به نوع درخواست دانشگاه، شما میتونید این مدرک رو از یکی از طریق های زیر تهیه کنید:
1- از طریق دانشگاه: بعضی از دانشگاه ها، این مدرک رو به صورت رسمی یا غیر رسمی، فارسی یا انگلیسی، خلاصه یا مفصل، در اختیار دانشجوهاشون قرار میدن که خب در این حالت شما خیلی شانس آوردید، بسته به اینکه دانشگاه مقصدتون چه نوعی رو قبول میکنه، و دانشگاه مبدا چه نوعی رو در اختیارتون قرار میده، باید بقیه کارهاشو انجام بدید. (ترجمه، مهرهای دانشگاه و..)
2- از طریق سایت وزارت علوم: در این حالت هم شما با مراجعه به سایت وزارت علوم، سرچ رشته مورد نظرتون، و سال ورود به دانشگاه، باید این مدرک رو دانلود کنید، ترجمه کنید، و اگر نیاز باشه بقیه مراحل رو هم انجام بدید. البته شرح دروس در سایت وزارت علوم بسیار مفصله. در نتیجه باید هزینه زیادی برای ترجمه اش بدید.
3- از طریق دارالترجمه ها: بعضی از دارالترجمه ها، این مدرک رو قبلا ترجمه کردن و خب به صورت آرشیو دارن، در این حالت تقریبا هزینه ای معادل نصف حالت قبل میگیرن ازتون و ترجمه رو بهتون میدن.
4- از طریق دوستانتون تو جاهای مختلف: اگه کسی رو پیدا کنید که این مدرک رو قبلا گرفته باشه، خیلی راحت می تونید ازش استفاده کنید، البته باید توجه کنید که کاملا مناسب شما باشه یعنی همون نوعی باشه که دانشگاه خواسته و از نظر اسم رشته یا سال ورود مغایرتی با شرایط شما نداشته باشه.
5- خودتون تهیه کنید: اگر دانشگاه ازتون کورس دیسکریپشن به صورت خلاصه می خواد، منطقی ترین کار اینه که خودتون به صورت جدولی، و مطابق با خواسته دانشگاه یک کورس دیسکریپشن بسازید. در این حالت نیازی نیست همه دروس رو شرح بدید، فقط اون هایی که پاس کردید کفایت میکنه.

@StudiumInDE

#اعتراض_به_ریجکتی

اخیرا در بعضی موارد در نامه ریجکتی، مهلت اعتراض به ریجکتی ویزاهای بلندمدت مثل دانشجویی یک ماه اعلام شده است.
شایان ذکر است که این موضوع عمومیت ندارد ولی بهتر است چنانچه می خواهید با پرونده ناقص به سفارت بروید، این موضوع را لحاظ کنید.

@StudiumInDE

🆔 @StudiumInDE

#مدرک_زبان
#زبان_تحصیل

در لینک زیر کاملترین و‌ در عین حال خلاصه ترین اطلاعات در باب زبان تحصیل در دانشگاههای آلمان در تمامی مقاطع گردآوری شده. در این مطلب علاوه بر زبان تحصیل، با اکثر آزمونهای زبان رایج جهت ادامه تحصیل در آلمان از جمله آیلتس، تافل، آ۱، آ۲، ب۱، ب۲، تستداف، د اس ها، و تلک س۱ آشنا می شوید. برای اطلاعات بیشتر روی لینک زیر کلیلک کنید:

👉 telegra.ph/زبان-تحصیل-08-05

#اشتباهات_رایج
#درست_تلفظ_کنیم

بخش چهارم

این بخش مربوط به اقدامات اشتباه نمیشه، بلکه مربوط به اشتباهات کلامی ای هست که در بین خیلیا رایج شده و خیلی وقتا باعث میشه افراد کاری که نیازه رو به اشتباه انجام بدن. در نتیجه در این بخش به این اشتباهات می پردازیم.

1. اپلای یا Apply

این واژه یک فعل در زبان انگلیسی هست که معادل فارسی اون می تونه اقدام کردن یا درخواست دادن باشه.
شما می تونید برای یک رشته اپلای کنید، و این یعنی شما برای گرفتن پذیرش در اون رشته اقدام می کنید یا به عبارت دیگه برای اون رشته درخواست پذیرش می دین.
در نتیجه استفاده از عبارت اپلای گرفتن اشتباه هست. عبارت های صحیح اپلای کردن و پذیرش گرفتن هستند. پس کسی از دانشگاه اپلای نمی گیره!

2. پذیرش:
در انگلیسی کلمه Admission برای پذیرش به کار میره که تلفظ صحیح اون اد_'میشن هست. بعضیها به اشتباه این واژه رو ادمیژن تلفظ می کنند!
معادل این واژه در زبان آلمانی هم Zulassung هست که تلفظش تسولاسونگ هست. بعضی از دوستان میگن چولاسونگ!

3. ‌آیلتس یا IELTS
یکی از رایج ترین آزمونهای زبان انگلیسی هست که جهت اپلای برای رشته های انگلیسی زبان نیاز هست. خیلیها به اشتباه این کلمه رو آیلس یا آیلتز تلفظ می کنند. در حالیکه تلفظ صحیح آیلتس (آیْ_اِلْتْسْ) هست.

4. ویزا
ویزا یا روادید مجوز ورود به یک کشور دیگه با هدفی مشخص هست. خیلیها به اشتباه از عبارت ویزا شدن استفاده می کنند و متاسفانه تاکید هم دارند که چون این عبارت رایج هست، پس استفاده ازش اشکال نداره! خدمت این دوستان باید بگیم که شما می تونید خسته، گشنه، دکتر یا مهندس بشید ولی نمی تونید ویزا بشید! اصولا هیچ انسانی توانایی تبدیل شدن به یک مجوز که روی یک تکه کاغذ نوشته شده رو نداره. ولی شما می تونید ویزا یا همون اجازه ورود رو دریافت کنید. در نتیجه حتی اگه همه از عبارت ویزا شدن استفاده کنند، باز هم این عبارت غلط هست و عبارت درست ویزا گرفتن یا روادید دریافت کردن هست.

5. رزومه یا CV
البته تفاوتهای ریزی بین این دو وجود داره ولی اشتباه خیلی بزرگتری که وجود داره این هست که بعضیا فکر می کنند برای رزومه باید اپلای کنند! رزومه یکی از مدارکی هست که شما خودتون تهیه می کنید و ازش در اپلای برای یک رشته یا شغل استفاده می کنید. در نتیجه رزومه یک شغل یا موقعیت تحصیلی نیست که شما براش اپلای کنید!

6. ریجکت یا Reject
این واژه در زبان انگلیسی هم فعل هست و هم اسم. در حالت فعل تلفظش ری_'جِکت و در حالت اسم تلفظش 'رییجکت هست. خیلیا به اشتباه این واژه رو رجکت تلفظ می کنند.

7. دیفر یا defer
به معنی به تعویق انداختن هست و در پروسه اپلای برای به تعویق انداختن پذیرشی از ترم فعلی به ترم یا ترمهای بعدی به کار می ره. این واژه در زبان انگلیسی یک فعل هست و تلفظش دی_' فِِر هست. فعل دیگری که در زبان انگلیسی موجود هست و می تونه با این فعل اشتباه گرفته بشه فعل differ هست که به معنی تفاوت داشتن یا متفاوت بودن هست و تلفظش 'دیفر هست. پس این دو فعل رو با هم اشتباه نگیرید.

8. لاتین/انگلیسی/آلمانی
خیلیا هستند میگن فرم ها باید به زبان لاتین پر بشن یا درخواست‌ها باید به زبان لاتین ارائه بشن. در حالیکه زبان لاتین خیلی وقته که دیگه کاربرد بین المللی نداره. شما در پر کردن فرم ها باید از زبانهای انگلیسی یا آلمانی استفاده کنید نه زبان لاتین. البته از اونجایی که حروف زبانهای انگلیسی و آلمانی ریشه در لاتین دارند، میشه از عبارت حروف لاتین استفاده کرد ولی توجه کنید که عبارت حروف لاتین به تنهایی زبان مورد استفاده رو مشخص نمی کنه.

@StudiumInDE

🆔 @StudiumInDE

#پزشکی
#دندانپزشکی
#داروسازی
#دامپزشکی


telegra.ph/پزشکی-08-08

#دوره_propädeutikum

نوشته شده توسط ماریا

این کورس به مدت یک ترم در بعضی از دانشگاه ها و برای بعضی از گروه های درسی برگزار میشه. این دوره بعضی جاها هزینه داره (مثلا در هایدلبرگ برای گذروندن این کورس باید 500€ شهریه بدین) و بعضی جاها رایگانه.

برای چه کسایی هست؟
۱-اون هایی که میخوان کالج نرن و لیسانس مستقیم بخونن، اما از طرفی با مدرک ب۲ میخوان اقدام کنن، میتونن برای Propädeutikum اپلای کنن.
۲- بعضی ها که کالج رفتن و از‌ نمره ی خودشون راضی نیستن، یا میخوان به طریقی رزومه ی خودشون‌ رو بهتر کنن، میتونن بعد از کالج (به شرطی که ویزا داشته باشن) توی این کورس شرکت کنن.

چی هست اصلا؟
در واقع یک دوره ی آمادگی دانشگاه هست، برای هر دانشگاه هم نحوه ی برگزاریش متفاوته، بعضا آزمایشگاه محور و بعضا فقط تئوریه. اصولا هم نمره نداره و بچه ها در پایان یه توصیه نامه دریافت میکنن، اما بهتره برای هر دانشگاه جداگونه چک بشه که چه چیز هایی برای این کورس مهمه و مورد توجه قرار میگیره.

نکته ی قابل توجه اینه که شرکت در این کورس، به شرط اینکه مشکل ویزا نداشته باشین، کلا محدودیتی نداره و میتونین براش اپلای کنین، اما من پیشنهاد میکنم که کسایی که تازه از دبیرستان فارغ التحصیل شدن و دو ترم در دانشگاه درس خوندن، مدرک س۱ آماده ندارن و از طرفی هم میخوان کالج نرن، براش اپلای کنن. کسایی که سن بالاتری دارن و مثلا قبلا لیسانس رشته ای رو گرفتن، بهتره با پذیرش Propädeutikum سفارت نرن.

@StudiumInDE

#روانشناسی

برای پذیرش لیسانس روانشناسی، باید قبل از شروع کالج، با دانشگاه های مورد نظر مختلف صحبت کنین تا بدونین که دانشگاه هایی که مد نظرتونه، روانشناسی رو از کدوم کورس کالج قبول میکنن. بعضی از دانشگاه ها از G Kurs، بعضی ها از M Kurs و‌ بعضی ها حتی از S Kurs روانشناسی میگیرن. بنابراین باید از قبل از موضوع مطلع بشین.

برای فوق لیسانس روانشناسی در صورتی که تمایل به داشتن پذیرش مشروط هستین، باید حداقل ب۲ بگیرین، چون تسلط به زبان آلمانی در این رشته خیلی مهمه و پذیرش گرفتن هم خیلی راحت نیست.

@StudiumInDE

#تجربه_مصاحبه_دانشجویی

سلام من و همسرم هر دو امروز ۷ام آگوست رفتیم برای مصاحبه.
هر دو مدرک زبان ب ۱ داشتیم که دو ماه ازش گذشته بود و هر دو نمراتمون از ۷۰ تا ۹۰ بود. هر دو هم از بوخوم پذیرش داشتیم.
اول من رفتم توی باجه، مدارک دسته اول رو گرفت و گفت همه چیز مرتبه دسته دوم رو بده که تحویل دادم، از صبح که با ۴ نفر مصاحبه کرده بود تماماً فارسی بود به من که رسید شروع کرد آلمانی پرسیدن که من خیلی هول شدم و دست و پا شکسته جواب دادم، گفت زبانت رو تقویت کن و فیش رو بهم داد که برم صندوق.

تو این فاصله که برم صندوق همسرم رو صدا کرده بود و بهش گفته بود نامرتبه مدارکت و گفت چرا مثل همسرت مرتب نکردی (با اینکه ما با هم چیده بودیم ،احتمالا یه چیز جابه جا بوده).
من براش مرتب کردم و تحویل دادیم و چنتا سوال از همسرم هم پرسید که اون هم هول شد و آفیسر بهش گفت سوال من این نبود و چرا جوابها رو حفظ کردی
البته تو اوج عصبانیتش هم خوش برخورد و مهربون بود و گفت برید زبانهاتون رو تقویت کنید و از یکماه دیگه تو سایت چک کنید اگر مثبت باشه اونجا میتونید ببینید.
من ثبت نام کلاس ب۲ هم داشتم که چون تاریخ شروع و پایان نداشت خودم توضیح دادم ولی همسرم تحویل نداد و نرسید بهش بگن ب۲ بیار.

چنتا نکته که باید بگم اینه که ما چون نفر آخر بودیم و آفیسر خوش اخلاق بود چنتا سوال پرسیدیم مثلا اینکه:

سن بالا نکته منفی هست ؟
_گفت خیر فقط باید با مدرک نشون بدین که این مدت بیکار نبودین و یه دفعه بعد از ۸،۹ سال هوس درس خوندت کرده باشید وگرنه کسانی بودن که با ۴۰ سال سن هم ویزا گرفتن.

سوال دوم در مورد زبان ب ۱ پرسیدم که راسته با ب۱ ریجکت میشین و باید ب۲ بیارین برای مستر ؟
_خیر باید حداقل ب۱ با نمرات خوب داشته باشین و از مدرکتون زیاد نگذشته باشه و اگر چند ماه گذشته نشون بدین بعد از اون چکار داشتید می کردید.

@StudiumInDE