@StudiumInDE
#دانلود
#حق_نشر

آیا استفاده از تورنت در آلمان مجاز هست؟
آیا دانلود فیلم، آهنگ، کتاب و غیره مجاز هست؟ اگر غیر مجاز هست، آیا تحت پیگرد قرار میگیریم؟
آیا قوانین خاصی برای دانلود محتوا وضع شده؟

اینها نمونه سوالاتی هستن که احتمالا با ورودتون به آلمان، در ذهنتون شکل میگیرن.

☑️ در پاسخ به این سوال ها باید گفت که بله، قوانین سختگیرانه ای در قبال دانلود غیر قانونی در آلمان وضع شده.

کوتاه و مختصر، دانلود و از همه مهمتر ٬٬به اشتراک گذاری٬٬ محتوایی که در اصل، به رایگان در اختیار کسی گذاشته نشده، خلاف قوانین هست.


➖ استفاده از Torrent، بدترین حالت ممکن هست. اگر با نحوه ی کار این سیستم آشنایی داشته باشید، متوجه میشید که شما با دانلود یک فایل، به احتمال زیاد به طور همزمان اون رو با بقیه هم به اشتراک میذارید، و این مساوی هست با نقض قانون حق نشر. بنابراین احتمال اینکه پاتون به دادگاه باز بشه و با جریمه مواجه بشید اصلا کم نیست. جریمه هایی مثل 2500 یورو یا حتی زندان.

➖ دانلود از یوتیوب، دانلود آهنگ، فیلم یا کتاب از وبسایت های مختلف و ... همه خلاف قوانین هستن. احتمال جریمه شدن در این حالت هم وجود داره، اما کمتر از حالت قبلی یعنی استفاده از تورنت هست.

➖ اگر شما شخصی باشید که مسابقه، فیلم یا چیزی رو به صورت آنلاین استریم (Stream) میکنید (یعنی به اشتراک میذارید)، در این صورت بازم امکان جریمه شدنتون هست.

➖ کرک کردن ویندوز، نرم افزار یا بازی های مختلف خلاف قوانین هست. ممکنه جریمه بشید. اگر ویندوزتون رو ایران کرک کردید، بهتره که آپدیت ها رو خاموش کنید.

❓آیا میتونیم با استفاده از VPN، نهاد های نظارتی رو دور بزنیم؟
لزوما نه. مواردی پیش میاد که حتی با استفاده از VPN هم هویت شما هم‌چنان مشخص هست.
پس بهتره که از دانلود یا آپلود غیر قانونی فایل های مختلف به هر طریقی خودداری کنید.

در اکثر مواقع، دانشگاه ها به دانشجو هاشون بسته ای از نرم افزار های مورد نیازشون مثل MATLAB، ویژوال استودیو، مایکروسافت آفیس و غیره میدن.
اگر هم‌ چنین امکانی براتون وجود نداشت، میتونید از طریق تخفیف هایی که اکثر این نرم افزار ها برای دانشجو ها قائل میشن استفاده کنید.

#دانلود
#حق_نشر

@StudiumInDE

#بعد_از_اتمام_تحصیل

◀️ کلیات:

It is relatively easy for graduates of German universities to gain a residence permit in order to work in Germany. More than 40 percent of international graduates remain in Germany for some time after completing their degree. They must however meet certain requirements.

◀️ چقدر وقت داریم دنبال شغل بگردیم؟

Graduates of non-Europian countries may extend their residence permit by up to 18 months after graduation in order to find a suitable job. The 18 months start "as soon as you receive your last exam result".

◀️ شرایط شغل چی باید باشن؟

You must demonstrate that your living costs are covered for this period and that "you are seeking work that corresponds to your qualifications". That means you cannot be looking for a job as a waiter or courier that anyone could do with no specific training. If you succeed in finding a job during this period, you can stay in Germany and receive a residence permit for the purpose of gainful employment.

To gain this residence permit (which is mostly a blue card) a proof of a minimum annual gross salary of 52,000 Euro is necessary. Exception: A lower salary threshold of "40,560 Euro" (or a bit lower) is applied for EU Blue Cards issued to scientists, mathematicians and engineers, as well as to doctors and IT specialists.

◀️ کی میشه اقامت دائم گرفت؟

Holders of an EU Blue Card are to be issued with an unlimited settlement permit if:

✅ they have held their employment as a highly-qualified person for more than 33 months

✅ they can demonstrate that they have made obligatory contributions in this period or show other proof of expenditure to obtain an entitlement to insurance benefits which are comparable to those from statutory pensions insurance, and

✅ the other prerequisites generally necessary for issuing a settlement permit are met.

✅ If the holder of the EU Blue Card has an adequate knowledge of German (level B1), the settlement permit is issued earlier, namely after 21 months.

◀️ چنانچه نتونستین پس از اتمام تحصیل شغلی پیدا کنید که شرایط بلوکارت رو داشته باشه، می تونید شغلی با حقوق پایینتر ولی مرتبط به رشتتون پیدا کنید. در این حالت به جای بلوکارت، اقامت کاری میگیرین و می تونین بعد از دو سال کار کردن به اقامت دائم تبدیلش کنید. به شرایط فوق نگاه کنین.

◀️ کی میشه برای شهروندی اقدام کرد؟

If you meet all requirements (including a good command of German), you may apply for citizenship after eight years. Most federal states include your time spent studying in Germany in these eight years.

◀️ نکات مفید برای دنبال شغل گشتن:

1. Many graduates only search for jobs that precisely match what they studied for their degree. It is better to also consider related areas. If you read job advertisements carefully, you will find that employers frequently want staff with particular skills, not with a particular degree.

2. Small and medium-sized companies are very important to the German economy. There are around 2.5 million of them, and they provide more than 60 percent of all jobs in Germany. So not limiting your job search to large international companies will increase your chances.

3. There is a shortage of highly qualified workers in Germany. According to the Cologne Institute for Economic Research, specialist staff are sought especially in the STEM (science, technology, engineering and mathematics) professions. So it's easier to find vacancies in these industries.

◀️ چقدر شانس داریم؟

Finding the right job often takes time and effort. However, thanks to the economic situation in Germany graduates seeking work have good prospects. More information and current figures can be found in:

http://www.bmas.de/DE/Themen/Arbeitsmarkt/Fachkraeftesicherung/fachkraeftesicherung.html

#بعد_از_اتمام_تحصیل

@StudiumInDe

#دعوت_نامه_شنگن

📋 اگر در آلمان دانشجو هستید و میخواید برای پدر، مادر و خواهر/برادر هاتون دعوتنامه ای جهت دریافت ویزای شنگن برای سفر به آلمان با هدف visit ارسال کنید، میتونید از نمونه‌ دعوت نامه‌ای که در ادامه‌ قرار گرفته استفاده کنید. این دعوتنامه در واقع نامه ای هست خطاب به سفارت که شما می خواید اقوام نزدیک خودتون رو به آلمان دعوت کنید. مشخصات کامل شما شامل مشخصات کارت اقامت، محل اسکان و اندازه محل اسکان باید در این نامه ذکر بشه. در انتها این نامه رو امضا کرده و اون رو به همراه کپی کارت اقامت و کارت دانشجویی (در کل هر چیز مرتبط) برای خانواده ارسال می کنید. اعضای خانواده شما در روز مصاحبه، جدای مدارک مورد نیاز، این نامه و کپی مدارک شما رو با خودشون به سفارت می برن.

http://telegra.ph/Einladungsbrief-Invitation-Letter-12-10

#دعوت_نامه_شنگن
@StudiumInDe

همینطور مطالب زیر در سایت سفارت می تونه کمکتون کنه:

https://teheran.diplo.de/ir-fa/service/visa-einreise/-/1906474

#سوالات_متداول_شنگن
@StudiumInDe

#تجربه_ویزا
#تجربه_ارشد_مجدد
#تجربه_مصاحبه_دانشجویی

دوستمون آقای اسماعیل علیزاده از تجربه مراحل و شرایط گرفتن پذیرش و ویزاشون برامون گفتن. ایشون برای ارشد مجدد اقدام کرده بودن

👇👇👇👇 👇

سلام، ميخواستم تجربه خودمو واستون بزارم،
من كارشناسي مهندسي صنايع دانشگاه شمال با معدل ١٢/٧٦ و ارشد شهرسازي دانشگاه شيراز با معدل ١٦/٥٢ بودم، سال ٢٠١٤ فارغ التحصيل شدم، ٦ ماه بعد رفتم سربازي و ٢٠١٦ سربازيم تموم شد، يك سال گپ رو با كار مرتبط پر كردم،
واسه ارشد مجدد اقدام كردم رشته International management resource and environment دانشگاه TU Freiberg. نمره زبانم ٦/٥ اكادميك، ٤ تا مقاله ژورنال داشتم كه هيچكدوم اسمم اول نبود، و يه همكاري پژوهشي داشتم با شهرداري شهرم،
پذيرشم واسه تابستون بود با توجه به اينكه فرصت كافي واسه مصاحبه نداشتم دانشگاه پذيرش ترم زمستان داد بهم، ٢١ مارچ ايميل اول رو فرستادم، ٢٧ ژوئن مصاحبم بود، سعي كردم تو روز مصاحبه كاملاً ريلكس باشم، آفيسر خيلي خانم خوبي بود و برخوردش معمولي بود، من رو انگيزه نامه خيلي كار كرده بودم، توصيم هم اينه كه بيشتر از هرچيزي رو انگيزه نامه وقت بزارن همه، هروقت واقعاً تو انگيزه نامه شخص تونست خودش رو قانع كنه مطمئنا افيسر هم قانع ميشه، سوال آفيسر راجع به چرايي مستر مجدد و اينكه چرا فكر ميكنم اين رشته به سابقه تحصيليم ميخوره بود، منم كاملاً خونسرد جواب دادم، تمام مدارك رو تو دو حالت مشخص تقسيم بندي كرده بودم، چون نبايد عكس يا مدارك ديگه رو منگنه كرد با گيره هاي پلاستيكي رنگي سعي كردم نشونه گذاري كنم مدارك رو، بعد هركدوم رو كه ازم خواست آفيسر بر اساس رنگ درمياوردم و به آفيسر تحويل ميدادم، البته گيره رو جدا ميكردم و بعد به آفيسر تحويل ميدادم، چك امنيتي نخوردم و بعد از حدود ٣٨ روز ويزام اومد. واقعاً پروسه ويزاي آلمان فقط به كامل بودن مدارك و انگيزه نامه خوب هست، و بهتره به بقيه حرفايي كه حاشيه اي هست زياد توجه نشه،
از گروه شمام ممنونم خيلي كمكم كردين🙏🙏🙏

#تجربه_ویزا
#تجربه_ارشد_مجدد
#تجربه_مصاحبه_دانشجویی
@StudiumInDe

#تجربه_مصاحبه_دانشجویی

دوستمون آقای محسن از تجربه مصاحبش برامون گفته و اینکه چجوری از افیسر خواسته به جای اصل ترجمه ازش کپی تایید شده سفارت رو قبول کنه:

سلام
من امروز وقت مصاحبم بود. خیلی خلاصه میخوام تجربه مصاحبم رو با شما دوستانم به اشتراک بذارم. وقت مصاحبم ساعت 7.30 بود ولی من از 7 اونجا بودم ساعت 7.15 رفتم داخل اول اسممو چک کردن و کفیمو نگاه کردن بعد از گیت ورودی گذشتم و پشت باجه شماره 3 منتظر شدم تا نوبتم بشه. بعد که نوبتم شد مجدد اسممو چک کردن و یه برچسب روی پاسم چسبوندن و بهم گفتن که برم داخل سالن، رفتم توی حیاط پشتی و موبایلم رو تحویل دادم بعد رفتم داخل سالن و پشت باجه چوبی منتظر شدم تا نوبتم بشه. بعد که رفتم تو یه خانم خوش اخلاقی بودن که مدارکمو به ترتیب ازم خواستن و بهشون دادم. بعد که مدارک رو تحویلشون دادم بهشون گفتم که من کپی تایید شده دارم و گفتن باشه برای خودتون، منم گفتم برای دانشگاه اصلش رو نیاز دارم و مجبورم دوباره ترجمه کنم ایشون هم مدارک اصل مدارک رو بهم برگردوندن و کپی رو جایگزین کردن توی سری اول مدارکم. بعد دوتا برگه بهم دادن و گفتن که امضا کنم و چون ارشدم به انگلیسی بود فقط ازم پرسیدن که چرا میخوای بری آلمان منم توضیح دادم و دیگه کل مراحل به فارسی بود. کلا به نظرم هیچ جای نگرانی و استرس نیست، چون قبلش کلی استرس داشتم. بعد بهم فیش دادن رفتم صندوق و پرداخت کردم.

#تجربه_مصاحبه_دانشجویی
@StudiumInDe

#تجربه_پذیرش
#تجربه_پیگیری_ویزا
#نمونه_انگیزه_نامه

دوستمون خانم لیلا برامون چند تا پیام گذاشتن به همراه یک نمونه انگیزه نامه که با تشکر از ایشون براتون می ذاریم:


سلام
خسته نباشيد
من اولا ميخواستم ازتون تشكر كنم به خاطر مطالبي كه خيلي زحمت كشيدين براي تهيش تو كانال آلمان بحث و تبادل نظر
به من خيلي كمك كرد من ٠ تا ١٠٠ كارامو براساس همون مطالب تونستم انجام بدم
دوم اينكه براي اينكه يك اداي ديني به زحمتايي كه شما كشيدين داشته باشم انگيزه نامه اي كه براي سفارت نوشتم رو ميفرستم اگه مناسب بود منتشر كنيد
انگيزه نامه به زبان انگليسي براي رشته برق قدرت براي دانشگاه tum هست چون تو گروه ديدم خيلي دوستان دنبال نمونه انگيزه نامه هستن فرستادم
مصاحبه ام ١٣ جولاي بود ويزام هم ٦ هفته بعدش اومد.

تجربه هم راجع به پيگيري ويزا داشتم
من ٥ هفته بعد مصاحبه ام به اداره مهاجرت مونيخ ايميل دادم كه دو روز بعدش جواب دادن ما جواب شما رو براي سفارت تو تهران فرستاديم
بعد من به سفارت زنگ زدم كه متاسفانه هيچ وقت پاسخگو نيستند
واسه همين كانتكت فرم داخل وبسايت سفارت براي بخش ويزا رو پر كردم و يه ايميلي مثل همون ايميلي كه به اداره مهاجرت داده بودم براشون به همون انگليسي فرستادم
فردا صبحش جواب دادن كه با ويزاتون موافقت شده تو ليست ويزاي بعدي شماره تون خواهد بود.

#تجربه_پذیرش
#تجربه_پیگیری_ویزا
#نمونه_انگیزه_نامه

@StudiumInDe

#تجربه_مصاحبه_دانشجويی

سلام دوستان
من ٤ سپتامبر مصاحبه داشتم و خواستم تجربم رو باهاتون به اشتراك بذارم
وقت من ساعت ٨ بود و ٧:٤٥ اجازه دادن وارد سفارت بشم. كل پروسه ي چك كردن اسم و فاميل ، شماره پاسپورت، تحويل مبايل و ... كمتر از نيم ساعت طول كشيد. اما متاسفانه زمان ورود من به اتاق افيسر ١١:١٥ بود چون سه تا از دوستاني كه جلوتر از ما بودن كارشون بيش از اندازه طول كشيد ( بدليل چيدمان نادرست مدارك، كمبودن كپي ها و ...). يعني حدود ٣ ساعت معطلي !!!!!
‼️ازتون خواهش ميكنم از روز قبل مداركتون رو كامل و به ترتيب بچينيد و فرم درخواست ويزا رو درست پر كنيد. وقتي خودمون اهميت نميديم كه اين مراحل ابتدايي به درستي انجام بشه و واسه وقت همديگه ارزش قائل نميشيم، چجوري توقع داريم سفارت براي وقت ما ارزش قائل بشه و باجه اضافه كنه! چجوري ميتونيم توقع داشته باشيم كه توي يك روز بيشتر از اين تعداد نفرات مصاحبه بشن!
اولش ازم پرسيد كه براي چه رشته و چه مقطعي ميرم و اينجا چه رشته اي خوندم، بعد ازم خواست تا مدرك ديپلم و ريزنمراتش رو از توي مداركم بردارم و فقط مدارك مربوط به دو مقطع آخر رو بهش بدم يعني پيش دانشگاهي و ريزنمراتش، قبولي كنكور، ليسانس و ريزنمراتش (اين قضيه براي همه اتفاق نيفتاد، دليلشم توضيح نداد بهم). درحين بررسي مدارك سوالات فارسي ميپرسيد، اينكه مجردي يا متأهل، چند تا خواهر و برادر داري و ....
پذيرشم براي ارشد و به زبان انگليسي بود ولي براي پر كردن گپ ٤ ساله ام علاوه بر مدرك آيلتس، مدرك B1 و B2 و گواهي كار هم ارائه دادم، براي همين آفيسر سوالاتي مثل "چرا آلمان رو انتخاب كردي"و "برنامت براي آينده چيه" رو هم انگليسي و هم آلماني ازم پرسيد.
كل مصاحبه ام يك ربع بيست دقيقه طول كشيد و در آخر پاسپورت و رسيد صندوق رو بهم داد تا ٧٥ يورو رو پرداخت كنم و تمام.

#تجربه_مصاحبه_دانشجويی

@StudiumInDe

#تجربه_مصاحبه_دانشجویی
#تجربه_پیوست

دوستمون آقا سروش از تجربیاتش برای ویزای پیوست و دانشجویی برامون گفته:

سلام دوستان این تجربه من هست برای ویزای همراه :

من و خانومم همزمان برای ویزای همراه و دانشجویی وقت گرفته بودم. در کل پروسه وقت گرفتن و ویزا گرفتن سادست. فقط باید مدارکتون را اماده کنید .

البته شرایط من خاص بود به من زود تر از خانومن وقت مصاحبه دادن و خانومم هنوز نه جواب پذیرشش اومده و نه ایمیل دومش با این که هر دو همزمان ثبت نام کردیم .
ولی پروسه مصاحبه توی سفارت به این صورت :
اونجا اول پرسید برای چه ویزای اومدم بعد مدارک را گرفت و بعد سوال های خیلی ساده ای پرسید که اسم خانومت چیه چندوقته ازدواج کردین چندسالته خانومت چندسالشه . سربازیت در چه وضعیتی و المان چکار میخواین بکنین سوال های خاصی نبود . فقط و فقط و فقط تنها مشکلی که خیلی ها داشتن و خیلی معطل میشدن این بود که مدارکشون کامل و مرتب نبود.
یورو که باید ببرید به اندازه .( اون روز اینجا سوال کردم بعضی ها گفتن نیاز نیست یورو برای پیوست ببری همین راهنمایی اشتباه ۲ ساعت کامل من را معطل کرد و مجبور شدم برای خرید یورو از سفارت بیام بیرون و مجدد داخل رفتن دردسر داره )
من رفتم پیش باجه ۶ یه خانم میانسال چشم و مو رنگی مهربون بود که کار من را خیلی خوب راه انداخت و خیلی هم صبور بود.
بازم تاکید میکنم مدارک کامل ببرین. من سند ازدواجم تایید سفارت نشده بود ( اینم به لطف یکی دیگه از دوستان که گفت نیازی نیست و ۲ ساعت دیگه هم این وقت من را گرفت که ببرم همونجا تایید کنن) .
در کل مجبور شدم ۲ بار از سفارت بیام بیرون و‌ همین بیرون و تو رفتن پوستم را کند و تا ساعت ۲ عملا کارم زمان برد . اگر همه چیزم کامل بود در حد ۱ ساعت تموم میشد.
درباره این که اونجا چکار میکنم گفتم میخوام زبان المانیم را قوی کنم و شاید درس بخونم. کلا به زبان المانی چیزی نپرسید و به زبان ایراد نگرفت. بعد خانومه گفت چون با خانومت میخوای بری و اون اونجا دانشجو هست و مدت اقامتتون کمتر از دو ساله ( ارشد خانومم ۳ ترم ) نیازی نیست به a1. البته گواهی مالی و ترجمه مدرک تحصیلیم را ازم گرفت که ترجمه کرده بودم .
مدارکتون نیاز نیست تو پوشه ها جدا جدا باشه فقط مرتب و به ترتیب
مثلا میگه ۲ سری فرم شما باید فرم ها را بهش سریع بدید نه اینکه تازه بگردید ببینید کجا گذاشتید.
خودش یکی یکی ازتون میخواد.
شناسنامه ها نیاز نیست تایید سفارت بشه ( از من که تایید شده نخواست ) ولی سند ازدواج حتما تایید سفارت باید بشه و حتما هم یورو همراهتون باشه.
در اخر هم خانومه گفت من پروندت را تشکیل میدم ولی به حالت اجرا در نمیارم و روزی که خانومت اومد بهش بگو مدارک تو را هم کامل کنه . بعد صندق یه برگه بهم داد که هر وقت بخوام بتونم برم مدارکم را کامل کنم.

-بعد از مصاحبه سفارت :

( در مورد درخواست وقت حتما یک حدود تقریبی از وقتی که پذیرش میگیرید را پیشبینی کنید و برنامه ریزی کنید که وقت سفارتتون همون موقع باشه، صبر نکنید پذیرشتون بیاد بعد وقت بگیرید چون ترمتون را از دست میدید تازه بعد که مصاحبه کردید حتما به فکر دفر یا نامه تایید دانشگاه مبنی بر این که تحصیلتون از ترم بعد امکان پذیره باشین و کلاس زبان هم پذیرش بگیرین که بعد خدایی نکرده سفارت ایراد گرفت معطل نشید ).
ما شانس اوردیم و پذیرش خانومم دقیقا هفته قبل وقت مصاحبش اومد. روزی که رفت برای مصاحبه و مدارک را داد هموجا گفت که همسرم هم زود تر درخواست داده و آفیسر پرونده من را هم اورد و مدارک خانومم هم پیوست کرد بهش و پروندم را هم تکمیل کرد.
دقیقا بعد از ۸ هفته زنگ زدن و گفتن تسداف بیارید و ما متوجه شدیم که نامه پذیرش را نصفه دادیم و فکر کردند پذیرش ما مستقیم نه مشروط بعد که تکمیل کردیم هفته بعدش زنگ زدن و گفتن حالا یا تسداف بیارین یا ثبت نام کلاس (امادگی) تسداف اینم مربوط میشد به پذیزش و اون موسسه مهربون که اصلا هیچی حالیش نبود و به ما نگفت پذیرش زبان هم روی این پذیرش واجبه ( کلا سراغ هیچ موسسه نرید من ۵ میلیون الکی دادم که خیلی میسوزم و خودم میتونستم پذیرش بگیرم . پروسه پذیرش خیلی راحته و هرکسی خودش میتونه این کار را انجام بده . فقط یکم باید زحمت بکشید و مطالعه کنید )
ماهم سریع از دانشگاه گرفتیم و بردیم براشون که خداراشکر مشکلی نبود و بعد از حدود ۱ ماه و نیم از تکمیل شدن پرونده ویزای هردو ما باهم صادر شد و توی لیست ویزا رو به روی هم نوشت.
کلا پروسه ما از وقتی که شروع به جمع کردن مدارک کردیم ۱ سال و ۴ ماه زمان برد و دقیقا ۵ ماه پروسه ویزا زمان برد.

اخیرا دیدم بعضی از دوستان میگن که نیاز به اجاره خونه از اونجا هست و باید دانشجو اول بره اونجا ملده کنه و... بعد همراه درخواست بده که اشتباهه و از همین اول هردو با هم میتونن برن

#تجربه_مصاحبه_دانشجویی
#تجربه_پیوست

@StudiumInDe

‍ #تجربه_بازگرداندن_وقت_سفارت
سلام دوستان
من 27 سپتامبر 2017 وقت گرفته بودم و چون اسم و فامیلمو جا به جا نوشته بودم وقتمو کنسل کردم...بعد فهمیدم که بعضیا هم مشکل منو داشتن و باز هم رفتن مصاحبه...من هم یک ایمل زدم به سفارت و ایمیل اول وقت رو که کنسل کرده بودم رو attach کردم و خواهش کردم وقتمو بهم برگردونن...و امروز صبح سفارت بهم ایمیل زد و وقتمو برگردوند و نوشته بودن که اگر وقت جدیدی گرفتم کنسل کنم و منتظر باشم که ایمیل دومم بیاد.

#تجربه_بازگرداندن_وقت_سفارت
@StudiumInDe

#تبدیل_واحد
#ECTS

Leistungspunkte (= Credit Points) werden im Europäischen Hochschulraum als ECTS-Punkte vergeben. Das European Credit Transfer System (ECTS) soll die Anerkennung von im In- und Ausland erbrachten Studienleistungen erleichtern.

ECTS-Punkte sind keine Noten (Leistungsbewertungen), sondern sie werden zusätzlich zu den Noten vergeben. Sie messen die zeitliche Gesamtbelastung des Studierenden und umfassen sowohl den unmittelbaren Unterricht als auch die Zeit für die Vor- und Nachbereitung des Lehrstoffs (Präsenz- und Selbststudium), den Prüfungsaufwand und die Prüfungsvorbereitung einschließlich Abschluss- und Studienarbeiten sowie gegebenenfalls Praktika.

In der Regel werden pro Semester 30 Leistungspunkte vergeben. Für einen Leistungspunkt wird eine Arbeitsbelastung des Studierenden (workload) im Präsenz- und Selbststudium von 30 Stunden angenommen.

Überträgt man diese Punktevergabe auf die Regelstudienzeit eines Bachelorstudiums (mindestens drei und höchstens vier Jahre), so sind mindestens 180 und höchstens 240 ECTS-Punkte nachzuweisen. Entsprechend verhält es sich mit dem anschließenden Masterstudium (Regelstudienzeit ein bis zwei Jahre), in dem folglich weitere 60 bis 120 ECTS-Punkte nachzuweisen sind. Unter Einbeziehung des vorangegangenen Bachelorstudiums erfordert ein Masterstudium insgesamt 300 ECTS-Punkte.

Für welche Module wie viele Credit Points vergeben werden, erfährt man in den so genannten "Modulhandbüchern", die es für jeden Studiengang gibt. Sie können auf den Internetseiten der Hochschulen für den jeweiligen Studiengang heruntergeladen werden.

معمولا هر واحد شامل ۱۵ ساعت (۱۵ جلسه ۴۵ دقیقه ای) کلاس و به همون میزان کار در خونست که در مجموع میشه ۳۰ ساعت. طبیعتا برای بعضی درسها که اکثر کارها در کلاس یا در خونه انجام میشه این تقسیم بندی می تونه متفاوت باشه. در نتیجه باید از دانشگاه مربوطه دقیق بپرسین که نحوه محاسبشون چطوره.

برای درسهای عادی معمولا هر درس که دو جلسه یک ساعت و نیمه در هفته و ۱۵ هفته در ترم برگزار میشه در آلمان ۴ واحده ولی در ایران ۳ واحده.

ولی چیزهایی مثل اینترنشیپ یا پایان نامه تو آلمان می تونن تا ۳۰ واحد هم باشن ولی تو ایران معمولا ۲ یا ۳ واحدن. در نتیجه قانون مشخص و کلی ای برای معادل سازی وجود نداره.

در کل هم تا جایی که ما می‌دونیم، یونی اسیست لیسانس ایران رو به صورت کلی ۱۸۰ واحد محاسبه می‌کنه. البته ممکنه دانشگاه‌هایی که با یونی اسیست همکاری نمی‌کنن قوانین خودشونو داشته باشن.


#تبدیل_واحد
#ECTS
@StudiumInDE

#هنر

تحصیل هنر در آلمان

یه نکته‌ای که اول کار باید دقت کنین اینه که سیستم آموزشی آلمان با ایران متفاوته. چیزی که کمکتون می‌کنه جست‌وجوی زیاد در اینترنت، سایت دانشگاه و مکاتبه با دانشگاهه. ممکنه یک رشته در دانشگاه‌های مختلف با اسم‌های متفاوتی ارائه بشه. و ممکنه با اسم یکسان، محتوای متفاوتی داشته باشه. وقت بذارین سایت‌ها رو بگردین، معمولا بخشی هست که پروژه‌های دانشجوها رو می‌ذارن. این یه ایده‌ای بهتون می‌ده که هر دانشگاه روی چی تمرکز کرده.

⭕️اگه لیسانس دارین می‌تونین برای لیسانس هنر اقدام کنین. مرتبط بودنش مهم نیست.‌ اگه دانشگاه نرفتین هم بعد گذروندن کالج. شرایط کالج رو از دانشگاه بپرسین و می‌تونین هم از گروه کالج کمک بگیرین.
⭕️برای مستر باید ببینین دانشگاه روی واحدهای پاس شده و مرتبط بودن لیسانستون حساسه یا نه.
به عنوان مثال کسی که این‌جا گرافیک خونده می‌تونه برای رشته‌هایی مثل communication design, visual communication, integrated design, Media design اقدام کنه. ولی یه دانشگاه شاید همین رشته‌ها رو از معماری هم بگیره. در اکثر موارد استعداد و نمونه کارهای شما براشون جالب‌تر از معدل و واحدهای پاس شده‌ست.


⭕️ برای اپلای لیسانس هنر هم ازتون نمونه‌ کار یا همون پورتفولیو - به آلمانی، Mappe - می‌خوان. تقریبا، تقریبا همه رشته‌های هنری در مقطع لیسانس مصاحبه و امتحان عملی هم داره. از طراحی لباس تا معماری. دانشگاه‌های محدودی که امتحان ندارن معمولا شرط معدل دارن. ولی خب باید بگردین.
هدف اینه که استعداد، انگیزه و علایقتون رو متوجه بشن. کسی از متقاضی لیسانس انتظار نداره سابقه کار چند ساله و نمونه‌کار حرفه‌ای ارائه بده، اما باید نشون بدین پتانسیل دارین.


⭕️امتحان عملی لیسانس دانشگاه به دانشگاه متفاوته. ممکنه 3 روز طول بکشه و شامل طراحی و نقاشی و عکاسی باشه، ممکنه یه مکالمه 20 دقیقه‌ای باشه. جا داره با دانشگاهتون بحث کنین ببینین امکان امتحان غیرحضوری هست یا نه.


⭕️در مقطع ارشد ممکنه ازتون هم نمونه کار بخوان هم امتحان بگیرن، یا مصاحبه جای امتحان، یا فقط یکیش، یا هیچ‌کدوم. گاهی هم موضوعی رو بهتون می‌دن و مثلا یک ماه وقت که روش کار کنین و نتیجه رو بفرستین. این می‌شه امتحان.
جزییات رو از دانشگاهتون جویا بشین چون گاهی هم منظور از امتحان همون نمونه کارهای قبلی خودتونه که باید بفرستین.
سوالات پرتکرار مصاحبه ارشد: پروژه‌هایی که ارائه دادین، آینده هنری که برای خودتون می‌بینین، علت انتخاب رشته‌تون و هنرمندانی که کارشون رو تحسین می‌کنین.

❗️ اگه امکان مصاحبه یا ازمون از طریق اسکایپ نباشه برای امتحان نیاز به ویزای شنگن دارین. بهتره این موضوع رو زودتر با دانشگاه مطرح کنین و وقت هم بگیرین چون اگه صبر کنین تا خودشون دعوتتون کنن به امتحان، احتمالش کمه به موقع به امتحان برسین. معمولا همکاری می‌کنن و دعوت‌نامه می‌دن.

⭕️ در مورد پورتفولیو قاعده کلی ای وجود نداره. استانداردهای هر دانشگاه متفاوته، هم در مورد نحوه ارائه پورتفولیو (پرینت، سی‌دی، کار آنالوگ، اندازه‌ش) هم محتوا. اطلاعاتش رو از سایت دانشگاه پیدا کنین. اگه آلمانی بلدین سایت
Precore
- که لینکش رو می‌ذارم - برای لیسانس بسیار مفیده. می‌تونین در فروم‌ش سوالاتتون رو هم مطرح کنین و نمونه کارهاتون رو بذارین. توصیه می‌کنم چه لیسانس اپلای می‌کنین چه فوق، بلاگش رو هم بخونین.
می‌تونین در فیسبوک و اینستاگرام بگردین دانشجوهای دانشگاهی که می‌خواین رو پیدا کنین و ازشون کمک بگیرین.


❗️ اگه با پذیرش زبان به آلمان می‌رین دیگه دغدغه ویزا برای امتحان رو ندارین. در این حالت بچه‌های مستر معمولا با پذیرش تاریخ هنر میان و در فاصله‌ای که زبان می‌خونن، امتحان جاهای دیگه رو شرکت می‌کنن. با دانشگاه‌ها مکاتبه کنین که به رشتتون پذیرش تاریخ هنر می‌دن یا نه.


❗️دانشگاه‌ها ترمی چند بار Mappenberatung برگزار می‌کنن.‌ فرصتیه که متقاضی‌ها با اساتید و دانشجوهای سال بالایی حرف بزنن و‌سوالاتشون رو بپرسن. اگه المان هستین این فرصت رو از دست ندین.
اگه نیستین هم می‌تونین لیست اساتید دانشگاه رو دربیارین و بهشون ایمیل بزنین و سوال کنین. من حتا نمونه‌کارهامو برای یکی از استادها فرستادم که ازش راهنمایی بگیرم. نهایتش اینه که جواب نمی‌گیرین. ولی اگه بگیرین کمک خیلی ارزشمندی خواهد بود.

❗️ اگه دانشگاه کار فیزیکی ازتون می‌خواد و ابعاد کارهاتون بزرگه شاید بتونین قانعشون کنین پی‌دی‌اف بفرستین که نگرانی آسیب دیدنشون با ارسال پستی و همچنین هزینه ارسال کارهای بزرگتر از آ3 رو نداشته باشین. یه دانشگاه این رو قبول کرد از من‌.

⭕️ آرشیو پورتفولیو، بلاگ و فروم‌ برای گفت و گو در مورد اپلای هنر آلمان - بخصوص لیسانس
www.precore.net

⭕️ کارهای بیشتر و حرفه‌ای‌تر، مناسب برای ارشد.
http://issuu.com

#هنر

@StudiumInDE

‍ ‍ ⭕️ این فایل شامل لیست همه دانشگاه‌هاییه که رشته‌های مربوط به هنر - مدیا، دیزاین، معماری داخلی، فیلم و غیره - رو در مقطع لیسانس و فوق ارائه می‌کنن.
حتما بعدش سایت دانشگاه رو چک کنین که از تغییرات احتمالی باخبر بشین.

#هنر
@StudiumInDE

#تعهد_نامه_غیر_مالی

تو یه سری شهرا که پول رو‌ بلوکه میکنن یه سند که میتونه کمکتون کنه تا پولتون بلوکه نشه تعهد نامه ی غیر مالی از پدر مادرتونه
تو این تعهد نامه پدر مادرتون یا سرپرستتون که ایران زندگی‌میکنن میتونن تعهد بدن که از نظر مالی شما رو‌ به طور کامل موقع تحصیلتون ساپورت میکنن
‌این سند که متنش مثل عکس باید باشه رو میتونین توی هر دفتر خونه ای به ثبت برسونین
بعد از ثبتش باید به زبان انگلیسی یا آلمانی ترجمه بشه و به تایید وزارت امور خارجه برسه. دقیقا مثل بقیه ی‌مدارک تحصیلی.
اگه بتونین این مدرکو به تایید سفارتم برسونین خیلی خوب میشه و‌ البته الزامی‌ بودنش بستگی به اداره ی
مهاجرت شهرتون داره
اکثر شهرا این نامه رو‌ قبول دارن و‌‌ اگه داشته باشینش پولتونو نیاز نیست بلوکه کنین
یه سری شهرای دیگه هم فقط به این نامه نگاه میکنن و و‌یزاتونو باهاش تمدید‌ میکنن
البته تمام اینا بستگی به مسئول پرونده و قوانین اداره مهاجرت شهرتون داره ولی در اکثر موارد مشکلی پیش نیومده.

#تعهد_نامه_غیر_مالی
@StudiumInDE

#مراحل_دریافت_گواهینامه
#تبدیل_گواهینامه
#گواهینامه
♦️ در صورتی که در ایران گواهینامه رانندگی گرفته باشید، امکان تبدیل گواهینامه ایرانی به آلمانی یا umschreiben گواهینامه رو دارید وگرنه باید مثل یک فرد عادی کل دوره ها رو بگذورونید. مهم اینه که تا چه زمانی گواهینامه ایرانی شما اعتبار داره.

دقت کنید که مراحل ذکر شده فقط شامل حال افرادی میشود که در ایران گواهینامه ایرانی گرفته باشند. کسانی که در ایران گواهینامه نگرفته باشند، باید تمام کلاس‌های تئوری و عملی را گذارنده و هزینه‌ها را تمام و کمال پرداخت کنند.

✅مراحل گواهینامه گواهینامه آلمانی و مدارک مورد نیاز :

۱- ترجمه گواهینامه ایرانی معتبر

🔹بهتره به اندازه کافی اعتبار داشته باشه

🔹 اگر داخل ایران گواهینامه رو  ترجمه کنید  باید تایید دادگستری و وزارت خارجه رو هم بگیرید

🔹ترجمه داخل المان نیازی به تایید ندارد، شما میتونین داخل سفارت ایران در المان یا کنسولگری سفارت در المان گواهینامه رو ترجمه کنید.

۲- ثبت نام در یک Fahrschule
برای تشکیل پرونده در اداره راهنمایی و رانندگی برگه ثبتنام موسسه رانندگی لازمه. از زمان ثبت نام در اداره راهنمایی و رانندگی حدودا یک ماه طول میکشه که مدارک شما رو به مدرسه بفرستن. بعد از این زمان میتونید به مدرسه مراجعه کنید و تقاضای ثبت نام ازمون و تست رانندگی رو انجام بدید.

🔹کلاسهای آموزشی دو ساعت (هر ساعت برابر با ۴۵ دقیقه رانندگی) که مجموعه یک و نیم ساعت طول میکشه. (ممکنه رانندگی در جاهای مختلف مانند اتوبان و یا رانندگی در شب و نوع خودرو قیمت رو تغییر بده)

🔹معمولا باید چندین ساعت کلاس بگذرونین تا تعلیم دهنده تصمیم بگیره که دیگه نیازی ندارید، شما نیازی به تایید رسمی تعلیم دهنده ندارید. معنی اش اینه که شما میتونید بدون گذروندن ساعت اضافی اصرار کنید که دوره تموم بشه و وارد ازمون بشید. اما بهتره تایید و رضایت تعلیم دهنده را داشته باشید. ایشون روز امتحان کنار شما میشینه و ممتحن صندلی عقب.

۳- مراجعه به Verkehrsamt و گرفتن چک لیست واسه umschreiben گواهینامه

🔹 واسه چک لیست نیاز به مراجعه حضوری نیست، تو اینترنت هم میتونین چک لیست رو پیدا کنین

برای ثبت نام داشتن عکس بیومتریک، ترجمه گواهینامه، گواهی گذراندن دوره کمک های اولیه و گواهی ثبتنام آموزشگاهی که قراره اونجا ادامه کار را انجام بدید الزامی هستش.
(همچین یه گواهی از Ausländer Behörde جهت اعلام تاریخ ورود شما به خاک المان. شما حداقل باید شش ماه در المان باشید تا امکان umschreiben رو داشته باشید.)

۴- گذراندن دوره یک روزه erste Hilfe

🔹حدود ۳۰ یورو هزینه داره، ثبت نام ممکنه طول بکشه. پیشنهاد میشه مراحل ثبت نام کمک های اولیه بصورت جداگانه و ترجیحا جدا از برنامه ریزی شما جهت شروع فرایند ثبت نام در اداره راهنمایی و رانندگی انجام بشه

۵- انجام تست چشم Sehtest
قبل از مراجعه به اداره راهنمایی و رانندگی انجام شود.

🔹در Fielmann و Apollo رایگان انجام میشه.

♦️ شما میتونین با مراجعه به چند  آموزشگاه از قیمتهای بالا مطمئن بشین و هم اینکه به شما میگن چه جاهایی میتونین کلاس کمکهای اولیه و تست بینایی و عکس تهیه کنین و چون این معمولا به صورت پکیج هست هزینش خیلی به صرفه میشه حدود ۳۰ یورو


#مراحل_دریافت_گواهینامه
#گواهینامه

@StudiumInDE

#مراحل_دریافت_گواهینامه
#تبدیل_گواهینامه
#گواهینامه

۶- دادن امتحان تئوری
این امتحان رو هر زمان بعد از تایید ثبت نام در اداره راهنمایی و رانندگی میتونید انجام بدید. Termin رو از قبل موسسه رزرو میکنه. تنها با قبولی در این ازمون امکان رزرو روز ازمون عملی رو خواهید داشت. فراموش نکنید که هر کدام از این آزمون‌ها معمولا برای یک الی سه هفته فاقد Termin خالی میباشند.

🔹در صورت قبول نشدن دوباره باید این هزینه رو پرداخت کنید.
معمولا آموزشگاه ها یک ساعت قبل و بعد ازمون رو هم اضافه میکنن چون شما با ماشین اموزشگاه به سمت محل ازمون مراجعه میکنید. در صورت رد شدن در ازمون عملی حداقل روی دو ساعت تعلیم تحمیلی از جانب آموزشگاه حساب کنید. هزینه هردو امتحان شما هزینه تصحیح و هزینه Tüv میباشد و شما موظف به پرداخت هردو هستید. (هزینه ها شهر به شهر متفاوت هست. بنابراین در این پیام ذکر به طور دقیق ذکر نشده.)


۷- بعد از قبولی شما یک Bescheinigung دریافت میکنید که با اون مجاز هستید تا زمان دریافت کارت گواهینامه داخل المان رانندگی کنید. این گواهی (Vorläufig) به زبان المانی بوده و  داخل المان اعتبار داره و با این گواهی به همان اداره محل ثبت نام مراجعه میکنید و تقاضای کارت گواهینامه را میدید. 
الزامی برای مراجعه فوری نیست.
از زمانی که برگه را تحویل میدید دو هفته ارسال کارت گواهینامه طول میکشه. اگه برگه را بعد از مدت سه هفته به اداره مورد نظر ببرید، همان لحظه گواهینامه شما احتمالا صادر شده و تحویل میشه.

لازم به ذکره گواهینامه ایران را ازتون میگیرن. این حق رو دارید هر زمان بخوایید به ایران سفر کنید برید و گواهینامه ایران رو پس بگیرید و گواهینامه المانی رو تحویل بدید. شما مجاز هستید در لحظه فقط یکی از گواهینامه ها رو داشته باشید. میتونید توی ایران تقاضای المثنی بدید و گواهینامه المانی رو پس ندید.



♦️برنامه های زیر میتونن توی روند اموزش به شما کمک کنند

iTheori
Führerschein

نکته: طبق قانون جدید در تابستان ۲۰۲۱ امکان این وجود داره که شما با ماشین اتوماتیک امتحان عملی رو شرکت کنید و اگر معلمتون تایید کنه که شما با ماشین دنده‌ای به راحتی میتونید رانندگی کنید، گواهینامه شما درنهایت هم برای دنده ای و هم برای اتوماتیک معتبر خواهد بود. منبع:
https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/StV/Strassenverkehr/regelungen-fahrzeuge-automatikgetriebe.html#:~:text=Seit%20dem%2001.,F%C3%BChren%20solcher%20Fahrzeuge%20beschr%C3%A4nkt%20wird.

#مراحل_دریافت_گواهینامه
#گواهینامه

@StudiumInDE

#گواهی_کار
#گپ_تحصیلی
#سن

🇩🇪 بخش اول: سن

✅ اصولا برای تحصیل در آلمان در هیچ مقطعی محدودیت سنی وجود نداره. مثلا یک فرد ۳۵ ساله می تونه پذیرش لیسانس بگیره و بره دانشگاه درس‌ بخونه.

✅ سفارت آلمان هم هیچ شرط خاصی برای سن نگذاشته و حتی کسانی بودن که با ۳۴ سال سن برای لیسانس یا با ۴۰ سال سن برای ارشد تونستن ویزا بگیرن.

✅ تنها نکاتی که کسانی که سنشون یکم بالا هست باید در نظر بگیرن اینه که گپ تحصیلیشون رو به خوبی پر کنن، انگیزه نامه قوی ای بنویسن و توش به خوبی توضیح بدن که چرا در این سن تصمیم گرفتن ادامه تحصیل بدن.

🇩🇪 بخش دوم: گپ تحصیلی

✅ خیلیا هستن که چند سال بین فارغ التحصیلیشون از دانشگاه و حالا که می خوان برن آلمان درس بخونن فاصلست یا اینکه مثلا پس از اتمام دبیرستان و پیش دانشگاهی درس نخوندن و بعد از چند سال تصمیم گرفتن که تو آلمان ادامه تحصیل بدن‌. به این مدت زمانی که فرد از محیط تحصیل به دور بوده اصطلاحا گپ تحصیلی می گن.

✅ گپ تحصیلی حتما باید به طریقی پر بشه وگرنه نکته منفی به حساب میاد. راههای مختلفی برای پر کردن این گپ وجود داره مثل سربازی، زبان خوندن، کار کردن یا هر فعالیت مفیدی که در طی اون مدت انجام دادید. اگرم پشت کنکور بودین می تونین توی رزومتون بنویسین که اون یکسال برای کنکور درس می خوندین.

✅ بهتره که هر نوع گپ تحصیلی رو پر کنید حتی اگه مدتش کم باشه، مخصوصا گپ های بالای ۶ ماه رو. سعی کنید گپهای حداکثر تا دو سال رو‌ با کلاس یا مدرک زبان پر کنید و اگه گپتون بیشتره بهتره سابقه کار بگیرین. توجه کنید که خود مراحل اپلای و آمادن شدن برای مصاحبه دانشجویی هم می تونن بخشی از گپ رو پر کنن.

✅ برای اینکه یک مدرک زبان چقدر گپ رو پر می کنه منبع خاصی وجود ندارن ولی شاید بشه به صورتی تقریبی گفت:

- ب۱: یکسال
- ب۲: دو سال
- تست داف ۴*۴: دو سال
- آیلتس ۶ تا ۷: یکسال
- آیلتس ۷.۵: یکسال و نیم


🇩🇪 بخش سوم: گواهی کار

ارائه گواهی کاری که نشون بده شما در مدت زمانی مشخص در جایی کار کردید یکی از راههای پر‌ کردن گپ تحصیلی هست‌.

✅ برای اثبات گواهی کار به بیمه نیاز نیست. اصلا بیمه ربطی به گواهی کار نداره.

✅ گواهی کار جعلی می‌تونه منجر به ریجکت درخواست ویزای شما بشه.

✅ گواهی کارتون ترجیحا با رشته تحصیلیتون یا رشته ای که می‌ خواین تو آلمان بخونین مرتبط باشه تا از نظر اثبات انگیزتون برای ادامه تحصیل به مشکل نخورین.

✅ طبق سایت سفارت کلیه مدارک ارائه شده باید به آلمانی باشه. گواهی فارسی کار رو ترجمه کنید و ترجیحا مهر شرکت رو هم دوباره روی ترجمه بزنید. اگه شرکت مهر نمی‌ زنه بهتره که در صورت امکان ترجمه رو به تایید دادگستری و‌ وزارت خارجه برسونید. البته سفارت گواهی کاری که توسط خود شرکت به انگلیسی نوشته شده رو اکثرا پذیرفته ولی برای نگرفتن روزه شک دار بهتره به آلمانی باشه. بهترین حالت هم اینه که خود شرکت گواهی کار رو مستقیم آلمانی بنویسه. گواهی کار نیاز به تایید سفارت نداره.

✅ نیاز نیست متن گواهی کار خیلی طولانی باشه ولی باید یک سری نکات توش ذکر بشه.
طبق سایت سفارت شرایط زیر ضروریه:

Die Arbeitsbestätigung sollte auf firmeneigenem Papier (mit Briefkopf, Unterschrift und Siegel) folgende Informationen enthalten: Adresse und Telefonnummer des Arbeitgebers, Position des Arbeitnehmers in der Firma, Ihr monatliches Gehalt, seit wann Sie in der Firma beschäftigt sind.

✅ گواهی کار می تونه خطاب به سفارت نوشته بشه ولی اگه شرکتتون این رو نمی پذیره می تونین از یک خطاب کلی استفاده کنین.

انگلیسی:
To whom it may concern,

آلمانی:
Sehr geehrte Damen und Herren,

✅ نمونه انگلیسی:

Dear Sir/Madam,

This is to certify that Mr. Hamid Ahmadi had been working for us from 01.2016 to 12.2018 as a piping engineer.

During his collaboration with our company, he was responsible for designing pipelines and producing P&ID documents. We have always been really satisfied with his sense of commitment, conscientiousness, and discipline.

Yours faithfully,

Manager of X Group
Ahmad Nazemi


✅ اگه هنوز توی شرکت کار می کنین بنویسین has been working

✅ برای ترجمه به آلمانی می تونین عین این متن رو داخل سایت deepl.com بزنید.

✅ خیلیا نگرانند که ممکنه این نامه خیلی کوتاه باشه. جواب ما اینه که خیر، اینطور نیست. این نامه برای سفارت و دانشگاه کافیه. خودتون دوست داشتین می تونین بهش مطالب دلخواه خودتونو اضافه کنین.

#گواهی_کار
#گپ_تحصیلی
#سن

@StudiumInDE