1- two ladies sitting/ talking❌
...... are sitting/ talking✅
00:11

close your mouth : not wrong
but here some equivalence:

shut your mouth/ zip it up/ knock it off / pipe down

00:45

well done

G. Mojgan

1- he was handsome man❌
.......a handsome man ✅ 00:25

*use determiners for your nouns :
a/an/the/this...

she drives me crazy / up the wall
داره دیوونم میکنه

✳️ نمونه تکالیف انجام شده در دوره الگوهای ضروری مکالمه

✳️ نمونه تکالیف انجام شده در دوره مکالمه پیشرفته

خوندن زبان یا هر کاری
دو تا لبه داره یکی استارت یکی استمرار.
بعد از شروع حواستون به استمرار باشه🔚🚧

👇
https://t.me/+N5ywxLGUR6w0OGI0

مدتیه دارم به یک سؤال مهم فکر می‌کنم و می‌خوام درباره‌ی یک اتفاق عجیب در یادگیری زبان باهاتون صحبت کنم.

ممکنه انگلیسی رو خوب بفهمید، کلی لغت و گرامر هم بلد باشید، حتی وقتی کسی صحبت می‌کنه متوجه بشید چی می‌گه؛

اما وقتی نوبت خودتون می‌رسه، همه‌چیز ناگهان کند می‌شه.

کلمات دیر به ذهنتون می‌رسن، جمله رو اول فارسی می‌سازید، یا می‌دونید چی می‌خواید بگید اما نمی‌تونید به‌موقع بیانش کنید.

چرا؟

این سؤال جدیدی برای من نیست؛ اما این بار می‌خوام از یک زاویه‌ی متفاوت بهش نگاه کنیم.

نه با «لغت بیشتری بخونید» یا «گرامر بیشتری کار کنید».

می‌خوام در روزهای آینده این مسئله رو با هم بررسی و تجربه کنیم.

چون شاید فاصله‌ی بین «بلدم» و «می‌تونم بگمش» دقیقاً جایی باشه که باید بیشتر بهش توجه کنیم.

از همین‌جا شروع می‌کنیم.

@GolafshaniAcademy

دیروز درباره‌ی یک شکافِ مهم صحبت کردیم:

دانستن English
در مقابلِ
استفاده کردن از English

امروز یک آزمایشِ خیلی کوچیک انجام بده. 🧪
بدونِ نگاه کردن به جایی، فقط ۲۰ ثانیه به این سؤال جواب بده:

What did you do yesterday? 🗣️

هرچی به ذهنت میاد، بگو.
No translating. No preparing. Just speak.

بعد از خودت بپرس:
آیا کلماتی که بلدم، همون لحظه در دسترسم بودن؟

یا...

اول توی ذهنم فارسی ساختم و بعد سعی کردم ترجمه‌ش کنم؟ 🔄

فعلاً دنبالِ جوابِ «درست یا غلط» نباش.
فقط به تجربه‌ای که داشتی دقت کن. 👀

چون چند روز دیگه دقیقاً می‌خوایم این اتفاق رو کالبدشکافی کنیم:

چرا چیزی رو بلدیم، اما وقتی می‌خوایم حرف بزنیم، بهش دسترسی نداریم؟ 🤔

@GolafshaniAcademy

فردا استارتِ این مسیرِ هیجان‌انگیز رو می‌زنیم. 🚀

ولی قبلش می‌خوام یک نکته‌ی مهم رو روشن کنم:
قرار نیست در ۲۱ روز آینده فقط یک‌سری درسِ تکراری و پشتِ سرِ هم داشته باشیم. ❌

قرار نیست هر روز فقط چند لغت یا گرامرِ جدید حفظ کنیم و بگیم: «خب، حالا برو بیشتر تمرین کن!»

سؤال اصلی و چالشِ بزرگِ ما در این مسیر فقط یکیه:
«چرا با وجود اینکه خیلی چیزها از انگلیسی رو می‌دونیم، هنوز موقع صحبت کردن راحت نیستیم؟» 🤔

و قرار نیست فقط درباره‌ش حرف بزنیم.
قراره خودتون تجربه‌ش کنید. 🧠

یک روز بخشی رو واکاوی می‌کنیم، روزِ بعد امتحانش می‌کنیم؛ بعد دوباره برمی‌گردیم و می‌بینیم چه اتفاقی افتاد.

از فردا این مسیر رو شروع می‌کنیم.
نه برای اینکه فقط چیزهای بیشتری درباره‌ی English بدونیم؛
بلکه برای اینکه ببینیم چطور دانشِ فعلی‌مون، می‌تونه واردِ Speaking ما بشه. 🗣️✨

فردا شروع می‌کنیم.

@GolafshaniAcademy