⚙️كيف تستخدم SubMaker بعد الإعداد من داخل ستريميو (مختصر للاستخدام اليومي)

◼️بعد ما تخلّص كل ما سبق:
◾افتح أي فيلم أو حلقة من Stremio.
◾شغّل العمل، وافتح قائمة الترجمة (Subtitles).
◾بتشوف:
▪️ترجمات عادية من OpenSubtitles / SubSource / …
▪️خيار لغة إضافي باسم Make Arabic بنرجع له لاحقا.

◾بما اننا اخترنا الإنجليزية لغة المصدر، روح لقائمة اللغة الإنجليزي وبتحصل ملفات ترجمة باسم SubMaker بترتيب معين (من 1-4 مثلا في الصوره الأولى) وقد يختلف عددها على حسب الفيلم.

◾اختار الملف الأول وشغل الفيلم وابدا الاختبار. مو مطلوب منك تفهم المكتوب الهدف انك تتأكد ان المزامنة synced مضبوطة ( الترجمة تظهر وتختفي مع الحوار). اذا ما كان مضبوط روح للمف اللي بعده وهكذا الى ان تحصل ملف مضبوط. عن تجربة غالبا الملف الأول او الثاني يكون مضبوط.

◾الان بعد ما حددت الملف المضبوط وخلنا نفترض انه الثاني في الترتيب. تروح لقائمة Make Arabic وتختار الملف الثاني من القائمة. بتبدا الإضافة تترجم الملف. عطها دقيقة تقريبا واطلع وارجع من جديد واختار نفس الملف وبكذا يصير عندك ملف ترجمة عربي جاهز. (الصورة الثانية).

🔗رابط الإضافة:
https://submaker.elfhosted.com

لمن طلب يشوف النتيجة ..هذا مثال على الترجمة اللي تطلع باستخدام SubMaker

7 بدائل ل Torrentio في ستريميو Stremio 🔁
إذا Torrentio وقف أو حبيت توسّع مصادر المحتوى، هذي أهم البدائل 👇

🔹 StremThru Torz (⭐ البديل الأفضل)
https://stremthru.13377001.xyz/stremio/torz/configure


🔹 Comet
https://comet.elfhosted.com/configure


🔹 MediaFusion
https://mediafusion.elfhosted.com/configure


🔹 TorrentsDB
https://torrentsdb.com/configure


🔹 Jackettio
https://jackettio.elfhosted.com/configure


🔹 Peerflix
https://config.peerflix.mov/


🔹 Sootio
https://sooti.info/configure

أو
https://sootiofortheweebs.midnightignite.me/configure

​​🎬 اللحظة اللي يوقف فيها الستريم فجأة وتكتشف إن اشتراك الديبريد منتهي؟

⭐ إضافة Statusio تحل لك المشكلة قبل تصير:
كرت بسيط يطلع لك داخل ستريميو يوضح:

✅ خدمة الـ Debrid اللي تستخدمها
✅اسم المستخدم
✅تاريخ انتهاء الاشتراك
✅كم يوم باقي في الاشتراك

⚙️ تقدر تخليها ما تظهر الا اذا باقي على الاشتراك اقل من شهر.
⚙️ لو عندك اكثر من اشتراك تقدر تضيفها كلها مره وحدة.
⚙️ يفضل انك ترفع الاضافة فوق باستخدام Stremio Addon Manager.

🔗 رابط الاضافة:
https://statusio.elfhosted.com/configure

🚨 عاجل وهام لمشتركي Real-Debrid في الخليج!

أعلنت خدمة Real-Debrid قبل قليل عن خطوة عملاقة تهم كل مستخدمي Stremio في منطقتنا. تم افتتاح مركز بيانات جديد (CDN) في الفجيرة، الإمارات العربية المتحدة 🇦🇪.

هذا الخبر يعتبر نقلة نوعية وتغيير جذري لمستخدمين الخدمة في منطقتنا!

فرق السرعة واضح 🚀🚀
الله يهنيكم يا أهل الامارات وباذن الله مع الوقت كلنا نشوف التأثير.

تقدر تختبر سرعة السيرفرات من هنا:
‏ https://real-debrid.com/speedtest

​​🎬ستريميو بواجهة وقوائم عربية

عناوين وأوصاف مترجمة، وتقييمات ظاهرة على البوسترات، وكل شيء مربوط بقوائم ذكية من TMDB. في هالشرح بنمشي خطوة بخطوة كيف تضبط إضافة TMDB عشان تطلع لك هالتجربة داخل Stremio.

1️⃣ افتح تبويب Integrations
🔹 من صفحة إعداد إضافة TMDB في المتصفح
🔹 من القائمة الجانبية اضغط على Integrations

2️⃣ تفعيل TMDB Lists
🔹 داخل تبويب Integrations
🔹 تحت مربع TMDB Lists اضغط زر Setup
🔹 اربط حسابك في TMDB (تسجيل دخول / موافقة) عشان القوائم تظهر.

3️⃣ تفعيل Rating Poster Database
🔹 ما زلنا في Integrations
🔹 تحت Rating Poster Database اضغط Setup
🔹 حط API Key المجاني t0-free-rpdb. هذا المسؤول عن إظهار التقييمات على البوسترات داخل Stremio

4️⃣ فتح إعدادات Streaming Catalogs
🔹 أيضًا من Integrations
🔹 تحت Streaming Catalogs اضغط زر Setup عشان تفتح نافذة الإعداد

5️⃣ اختيار دولة الكتالوج
🔹 في نافذة Streaming Catalogs Configuration
🔹 من قائمة Filter providers by country اختر الدولة اللي تهمك أو Any لو تبغى كل الدول

6️⃣ اختيار منصات البث
🔹 في نفس النافذة
🔹 اختر مزوّدي البث اللي تبغى تضيف قوائمهم
🔹 كل منصة تختارها راح تدخل في كتالوجات الإضافة

7️⃣ الدخول على تبويب Catalogs
🔹 بعد حفظ إعدادات Streaming Catalogs
🔹 من القائمة الجانبية انتقل هذه المرة إلى Catalogs

8️⃣ تفعيل قوائم نتفلكس (كمثال)
🔹 داخل Catalogs
🔹 عند صف Netflix فعّل Enable لتشغيل الكتالوج
🔹 فعّل Home
🔹طبق نفس الفكره على باقي القوائم

9️⃣ تعريب TMDB
🔹 افتح تبويب home
🔹 افتح قائمة اللغة في أعلى الصفحة
🔹 اختر Arabic (Saudi Arabia) عشان تكون العناوين والملخصات بالعربي، والإضافة تسحب نفس اللغة

🔟 تثبيت الإضافة في ستريميو
🔹 بعد ما تخلص إعداد كل شيء
🔹 من صفحة الإضافة اضغط زر Install الأزرق
🔹 المتصفح يفتح لك Stremio، وافق على التثبيت

💡 النتيجة: قوائم TMDB تظهر داخل Stremio مع ميتاداتا عربية، وتقييمات على البوسترات، ومفلترة حسب منصات البث.

🔗 رابط الإضافة:
https://94c8cb9f702d-tmdb-addon.baby-beamup.club/

اليوم Stremio نزل حزمة تحديثات جديدة ضمن November Mega Update 🎬🚀

هذا ملخص أهم التغييرات:


📺 Android TV (v1.8.0)
إصلاح مشكلة تقطيع تشغيل التورنت مع المشغّل الخارجي + تحسينات بسيطة في واجهة أندرويد TV.

📱 Android Mobile (v2.1.4)
حل مشاكل كانت تسبب كراش مع بعض الروابط + إصلاح فتح ملفات إضافات ستريميو.


❤️ أزرار Like / Love
تفعيلها بشكل كامل مع إضافات:
Stremio Liked 👍
Stremio Loved ❤️
كل وحدة منهم بتكون لها إضافة عشان تحوّل الأشياء اللي حبيتها إلى كتالوجات مفضلة قابلة للتخصيص داخل ستريميو.


🍎 Stremio v5 للـ MacOS
إصدار رسمي بنسختين منفصلتين:
نسخة لأجهزة Intel، ونسخة مخصصة بالكامل لأجهزة Apple Silicon (مثل M1 و M2 و M3) عشان أداء أفضل واستقرار أعلى.


💾 تجريبي - مصادر بث جديدة في Stremio v5 Desktop
إضافة دعم لمصادر تخزين متقدمة للمطورين (Usenet/NZB، سيرفرات FTP(S)، وملفات مضغوطة مثل RAR و ZIP و 7z و TAR و TGZ).
بعض الإضافات مستقبلاً بتقدر تشغّل ملفات مخزّنة في أرشيفات أو على سيرفرات خاصة مباشرة من داخل ستريميو بدون ما تحتاج تفك الضغط أو تنقل الملفات يدويًا.

🎯 الاضافتين الرسمية الجديدة اللي اعلنوا عنها ستريميو

صار في طريقة مرتّبة تحفظ الاعمال اللي تعجبك داخل Stremio

👍 Stremio Liked
كل عمل تعطيه Like يتحوّل تلقائيًا لكتالوج مستقل داخل ستريميو، تقدر ترجع له بأي وقت.
❤️ Stremio Loved
للأفلام والمسلسلات اللي تعتبرها “top” عندك، تحفظها في كتالوج خاص لوحدها.


روابط التفعيل ⬇️
🔗 Stremio Liked:
https://likes.stremio.com/addons/liked/configure
🔗 Stremio Loved:
https://likes.stremio.com/addons/loved/configure

هذه النسخة الأولى، حاليا تقدر تحفظ الاعمال المفضلة عن طريقها وفي المستقبل بيصير لها تطوير وفايدة وتخصيص أكبر.

​​⚠️ باقي أقل من يومين وينتهي عرض Black Friday من TorBox.. وخذ الجديد:

بعطيك كود يعطيك 3 شهور إضافية مجانا وتقدر تدمج العرضين
✅خصم 30٪ على الباقة السنوية
✅ +٣ شهور إضافية مجانًا
يعني ١٥ شهر بدل ١٢ ≈ ٢٣ دولار ≈ ٨٦ ريال ✅
الشهر تقريبًا ١.٥ دولار (أقل من ٦ ريال)
سعر ما تحلم فيه ولا راح يتكرر 🔥 🔥

⚙️ اذا جيت للصفحة اللي تختار فيها باقة الاشتراك، قبل تختار الباقة انسخ الكود وانزل تحت اخر شي حط الكود بمربع Referral Code واضغط submit. وبعدها كمل اختيار الباقة والدفع ومبروك عليك ال3 شهور الإضافية والخصم.

⭐ كود الاحالة:
7ec65918-f220-485c-ba78-e74758a747ac

7ec65918-f220-485c-ba78-e74758a747ac

​​🎬إضافة ترجمة خفيفة ومفيدة اذا تورطت ولا لقيت ملف ترجمة عربي

GTSubs ممتازة كخطة بديلة اذا مالقيت ترجمة عربية على إضافات الترجمة المعروفة.

⚙️ طريقة التثبيت:

1️⃣ افتح رابط الإضافة واختار اللغة
🔗 https://gtsubs.strem.top/configure
2️⃣ اضغط تثبيت Install
3️⃣ شغّل أي فيلم / مسلسل، وشيّك قائمة الترجمات – بتشوف خيارات إضافية باسم argt

​تحديث لإضافة SubMaker في إعدادات الترجمة (Translation Settings) (V 1.4.10)

هذا التحديث يعطيك تحكّم أدق في:
🔸 طريقة معالجة الترجمة
🔸 قاعدة البيانات (الترجمات المخزنة)
🔸 تقسيم الملف أثناء الترجمة
🔸وضع الجوال

1️⃣ طريقة معالجة الترجمة – Translation Workflow
هذا الخيار يتحكم في كيف يرسل SubMaker ملف الترجمة للـ AI:
🔹 خيار Original Timestamps (Default)
يحافظ على التوقيت الأصلي للسطور، ويشتغل مع أغلب الناس بدون مشاكل.
✅ أنصح تبقيه كما هو إذا ما عندك مشكلة في تزامن الترجمة.


2️⃣ قاعدة بيانات الترجمة – SubMaker Database
هنا تحدد كيف يتعامل مع ملفات الترجمة المخزّنة مسبقًا على SubMaker:
🔹خيار Use SubMaker Database
يتيح استخدام الترجمات الموجودة في قاعدة بيانات الإضافة بشكل دائم، ويقلل استهلاك الـ API ويحسّن السرعة.
✅ هذا هو الوضع الموصى به لكل المستخدمين.
🔹خيار Bypass cache
يستخدم ترجمة جديدة من الصفر ويخزّنها مؤقتًا فقط لمدة ١٢ ساعة.


3️⃣ تقسيم ملف الترجمة – Chunking Strategy
كيف يرسل SubMaker ملف الترجمة للـ AI: دفعة وحدة أو على دفعات؟
🔹خيار Multiple Batches (Default)
يرسل الترجمة على شكل أجزاء متعددة.
✅ أقل عرضة للأخطاء ومناسب أكثر للأفلام والحلقات الطويلة.
🔹خيار Single-Batch
يحاول يترجم الملف كامل في طلب واحد (مع تقسيم داخلي بسيط).
⚠️ ممكن يعطي سياق أفضل في بعض الحالات، لكن:
▪️ أكثر عرضة لأخطاء مثل MAX_OUTPUT
▪️ وبعض العناوين الطويلة ممكن يزيد فيها احتمال مشاكل التزامن.


4️⃣ لمستخدمي الجوال – Mobile Mode
🔹 تطبيق Stremio على Android / iOS يسوي طلب واحد للترجمة،
لذلك ما يقدر يستقبل ترجمة “جزئية” أثناء ما الـ AI يشتغل.
🔹 تفعيل Mobile Mode يخلي SubMaker:
▪️ يحتفظ بطلب الترجمة إلى أن يكتمل الملف كامل،
▪️ بعدها يرسل ملف ترجمة نهائي جاهز دفعة واحدة للمشغّل.
🔹 قد يسبب:
▪️ تجمّد بسيط في البداية إلى أن تجهز الترجمة (١–٣ دقائق حسب طول الحلقة).
🔹 لو ما ظهرت الترجمة:
▪️ غيّر الترجمة لأي خيار ثاني
▪️ ثم ارجع إلى ترجمة SubMaker عشان تجبر Stremio يعيد الطلب من جديد.
💻 لو استخدامك كله على PC أو لابتوب ومرتاح مع سلوك الترجمة، تقدر تترك Mobile Mode مقفّل.

​اللي يستخدم ستريميو بدون اشتراك .. هذه الإضافة لك

📦 اضافة Torrent Catalogs – كاتالوج جاهز من أعلى التورنتس

مكملة لاضافة Torrentio تسوي لك كاتالوجات جاهزة للأفلام، المسلسلات مبنية على أعلى التورنتات من ناحية عدد السيدز

🔹 مثالية للي يبغى يختار من أفضل الملفات المتوفرة بدون بحث يدوي
🔹المعادلة هي عدد سيدز أكبر = تقطيع أقل

🔗 رابط الإضافة:
https://torrent-catalogs.strem.fun/manifest.json

​​محنكين الأفلام .. عشاق letterboxd 🎥🍿

اليوم بنربط قائمة المشاهدة الـ Watchlist في Letterboxd ونحولها لقائمة تظهر داخل Stremio ⭐
كل الشغل بيكون عن طريق موقع mdblist.com 🌐


افتح mdblist.com وسجّل دخولك، ومن الأعلى اضغط Lists

من منيو Lists اختر My Lists. 📂
هنا تقدر تدير كل القوائم اللي جايبها من مواقع ثانية مثل Letterboxd / Trakt / IMDb… إلخ 🎯

انزل لقسم External Lists
في خانة List URL ألصق رابط الـ watchlist حقك من Letterboxd
الرابط يكون بالصيغة التالية:
https://letterboxd.com/(user name)/watchlist

بعد ما تلصق الرابط اضغط زر Parse ▶️
الآن MDBList يحلل الرابط ويحوّله لقائمة أفلام/مسلسلات جاهزة تقدر تستخدمها في أكثر من مكان، من بينها Stremio 📽️

بعد ما تنتهي عملية الـ Parse(ممكن تأخذ نص ساعه) بتنضاف القائمة تحت Your imported movie lists ✅

من عمود Actions اضغط أيقونة Stremio البنفسجية (Open List in Stremio) 🟣

راح يفتح لك رابط إضافة (Catalog) مباشرة في Stremio، وبكذا تصير Watchlist Letterboxd موجودة عندك كقائمة جاهزة داخل التطبيق 🎬


اللي ما يظهر له زر ستريميو .. هذا بسبب ان حسابه في mdblist مافيه API Key.

‏الطريقة بسيطة من صفحة preferences
‏انزل تحت اخر الصفحة واضغط New API Key

‏ارجع للقائمة وبتشوف الزر موجود

تحديث Stremio لـ Apple TV (tvOS) الإصدار 1.3.2 متوفر الآن 📺

أهم التغييرات:
▫️إعادة تصميم أزرار صفحة المعلومات (Metadata)
▫️إصلاح مشكلة ظهور صفحة معلومات فارغة
▫️إصلاح عطل يؤدي إلى إغلاق التطبيق أثناء التنقل في لوحة المحتوى (Board)
▫️إصلاح تسرب في الذاكرة لتحسين استقرار التطبيق
▫️إصلاح مشكلة عدم مزامنة بيانات الحساب عند تشغيل التطبيق
▫️إصلاح عطل في صفحة رمز QR على tvOS 17.0 beta