📺 Series
● 3Below: Tales of Arcadia Season 2
● Agents of S.H.I.E.L.D. Season 6 - Season 7
● Arcane: League of Legends Season 2
● Blue Eye Samurai Season 1
● Castlevania: Nocturne Season 2
● Creature Commandos Season 1
● Devil May Cry Season 1
● Feud Season 2
● Furies Season 1
● Generator Rex Season 3
● Hostel Daze Season 1
● Invincible Season 2 - Season 3
● Marvel Studios: Legends Season 1
● Obi-Wan Kenobi Season 1
● Scott Pilgrim Takes Off Season 1
● Spider-Man: The Animated Series Season 1
● The Cleaning Lady Season 3
● The Day of the Jackal Season 1
● The Mandalorian Season 1 - Season 2
● WandaVision Season 1
● Wizards: Tales of Arcadia Season 1
● Zero Day Season 1
📽 Movies
● Anora (2024)
● Captain America: Brave New World (2025)
● Essex Boys (2000)
● G20 (2025)
● Hulk Vs. (2009)
● Neighborhood Watch (2025)
● She Came to Me (2023)
● Spellbound (2024)
● The Suicide Squad (2021)
● Trollhunters: Rise of The Titans (2021)
🎗 @Stephell_Sub 🎗
🔸Furies (2024)
🔹Season 1
📝 مهدی ابوئی
📌 Web-Dl
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03 🌟
● Episode 04
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07
● Episode 08 (Finale)
[ #Furies ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
🔹Season 1
📝 مهدی ابوئی
📌 Web-Dl
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03 🌟
● Episode 04
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07
● Episode 08 (Finale)
[ #Furies ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
Sub Releases | تیم ترجمه امپایر
👑 زیرنویس پارسی فصل دوم سریال ❤️🔥 «Arcane: League of Legends» 📝 برگـــردان به پارســـی : مریم صرافها ، صادق هاشمی ، شقایق آزادی عرفان طبرسی ، رضا فتحی و محمد کرافت ▶️ Episode E01 دانــلــــود ▶️ Episode E02 دانـــلـــود ▶️ Episode E03 دانـــلـــود …
🔸Arcane: League of Legends (2021-2024)
🔹Season 2
📝 صادق هاشمی و مهدی ابوئی
📌 Web-Dl / Web-Rip
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04
● Episode 05
● Episode 06 🌟
● Episode 07
● Episode 08
● Episode 09 (Finale)
● Season 02
[ #Arcane ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
🔹Season 2
📝 صادق هاشمی و مهدی ابوئی
📌 Web-Dl / Web-Rip
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04
● Episode 05
● Episode 06 🌟
● Episode 07
● Episode 08
● Episode 09 (Finale)
● Season 02
[ #Arcane ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
💠 Spellbound (2024)
📝 سپهر طهماسبی، عرف و مهدی ابوئی
📌 Web-Dl / Web-Rip
● Download
[ #Spellbound ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
📝 سپهر طهماسبی، عرف و مهدی ابوئی
📌 Web-Dl / Web-Rip
● Download
[ #Spellbound ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
Sub Releases | تیم ترجمه امپایر
👑 زیرنویس پارسی فصل اول سریال ➡️ «The Day of the Jackal» ⌨️ بازگردانان: مریم صرافها ، محمد سید ، رضا حضرتی ، سپهر طهماسبی ، رضا فتحی ، عرف و مهدی ابوئی ▶️ Episode E01 دانـــلـــود ▶️ Episode E02 دانـــلـــود ▶️ Episode E03 دانـــلـــود ▶️ Episode E04 دانـــلـــود…
🔸The Day of the Jackal (2024)
🔹Season 1
📝 محمد سید و مهدی ابوئی
📌 Web-Dl
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07 🌟
● Episode 08
● Episode 09
● Episode 10 (Finale)
● Season 01
[ #DayOfJackal ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
🔹Season 1
📝 محمد سید و مهدی ابوئی
📌 Web-Dl
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07 🌟
● Episode 08
● Episode 09
● Episode 10 (Finale)
● Season 01
[ #DayOfJackal ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
Sub Releases | تیم ترجمه امپایر
👑 زیرنویس پارسی فصل اول سریال انیمیشنی ➡️ «Creature Commandos» ⌨️ برگردان: صادق هاشمی، فرزاد یاقوتی و مهدی ابوئی ▶️ Episode E01 دانـــلـــود ▶️ Episode E02 دانـــلـــود 🖥 هماهنگ با نسخه های WEB-DL 🆔 ارائه ای اختصاصی از امپایر بست تی‌وی ✍️ @SubRelease…
🔸Creature Commandos (2024)
🔹Season 1
📝 فرزاد یاقوتی و مهدی ابوئی
📌 Web-Dl / Web-Rip
● Episode 01 🌟
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07 (Finale)
● Season 01
[ #CreatureCommandos ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
🔹Season 1
📝 فرزاد یاقوتی و مهدی ابوئی
📌 Web-Dl / Web-Rip
● Episode 01 🌟
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07 (Finale)
● Season 01
[ #CreatureCommandos ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
Sub Releases | تیم ترجمه امپایر
👑 زیرنویس پارسی #اختصاصی فصل دوم سریال ➡️ «Castlevania: Nocturne» ⌨️ بازگردانان: صادق هاشمی کوروش عوض پور و سپهر طهماسبی و عــرف و مهدی ابوئی ▶️ Episode E01 دانــلـــود ▶️ Episode E02 دانــلـــود ▶️ Episode E03 دانــلـــود ▶️ Episode E04 دانــلـــود…
🔸Castlevania: Nocturne (2023-2025)
🔹Season 2
📝 عرف، کوروش عوض‌پور، سپهر طهماسبی، مهدی ابوئی و صادق هاشمی
📌 Web-Dl / Web-Rip
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04 🌟
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07
● Episode 08 (Finale)
● Season 02
[ #Castlevania ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
🔹Season 2
📝 عرف، کوروش عوض‌پور، سپهر طهماسبی، مهدی ابوئی و صادق هاشمی
📌 Web-Dl / Web-Rip
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04 🌟
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07
● Episode 08 (Finale)
● Season 02
[ #Castlevania ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
Sub Releases | تیم ترجمه امپایر
👑 زیرنویس پارسی #اختصاصی فصل سوم سریال انیمیشنی 🩸 «Invincible» ⌨️ برگردان: مانی صوفی، مهدی ابوئی، مریم سهرابی، سپهر طهماسبی و عرف ▶️ Episode E01 دانـــلـــود ▶️ Episode E02 دانـــلـــود ▶️ Episode E03 دانـــلـــود 🖥 هماهنگ با نسخه های WEB-DL 🆔 ارائه…
🔸Invincible (2021-Ongoing)
🔹Season 3
📝 مهدی ابوئی، عرف، مانی صوفی، سپهر طهماسبی و مریم سهرابی
📌 Web-Dl / Web-Rip
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07
● Episode 08 (Finale)
● Season 03
[ #Invincible ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
🔹Season 3
📝 مهدی ابوئی، عرف، مانی صوفی، سپهر طهماسبی و مریم سهرابی
📌 Web-Dl / Web-Rip
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07
● Episode 08 (Finale)
● Season 03
[ #Invincible ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
Sub Releases | تیم ترجمه امپایر
👑 زیرنویس پارسی #اختصاصی مینی سریال 🔥 «Zero Day» ⌨️ برگردان: رضا حضرتی و علی مستر و مریم صرافها و صادق هاشمی و عــرف و سپهر طهماسبی و مهدی ابوئی ▶️ Episode E01 دانـــلـــود ▶️ Episode E02 دانـــلـــود ▶️ Episode E03 دانـــلـــود ▶️ Episode E04 دانـــلـــود…
🔸Zero Day (2025)
🔹Season 1
📝 عرف، سپهر طهماسبی، علی مستر، مریم صرافها، رضا حضرتی، صادق هاشمی و مهدی ابوئی
📌 Web-Dl
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04
● Episode 05 🌟
● Episode 06 (Finale)
● Season 01
[ #ZeroDay ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
🔹Season 1
📝 عرف، سپهر طهماسبی، علی مستر، مریم صرافها، رضا حضرتی، صادق هاشمی و مهدی ابوئی
📌 Web-Dl
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04
● Episode 05 🌟
● Episode 06 (Finale)
● Season 01
[ #ZeroDay ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
Sub Releases | تیم ترجمه امپایر
👑 زیرنویس پارسی #اختصاصی فیلم سینمایی 🫡 «Captain America: Brave New World 2025» ⌨️ بـرگــردان: میثم موسویان و مهدی ابوئی ◀️ دانـــلـــود زیــرنـویـــس 🖥 هماهنگ با نسخه های WEB-DL لو رفته 🆔 ارائه ای اختصاصی از امپایر بست تی‌وی ✍️ @SubRelease | @EmpireBestsTV
💠 Captain America: Brave New World (2025)
📝 میثم موسویان و مهدی ابوئی
● Leaked Web-Dl (HDHub)
● Internal Web-Dl Pahe
● Web-Dl
[ #CaptainAmerica ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
📝 میثم موسویان و مهدی ابوئی
● Leaked Web-Dl (HDHub)
● Internal Web-Dl Pahe
● Web-Dl
[ #CaptainAmerica ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
Stephell Sub
🔸Invincible (2021-Ongoing) 🔹Season 3 📝 مهدی ابوئی، عرف، مانی صوفی، سپهر طهماسبی و مریم سهرابی 📌 Web-Dl / Web-Rip ● Episode 01 ● Episode 02 ● Episode 03 ● Episode 04 ● Episode 05 ● Episode 06 ● Episode 07 ● Episode 08 (Finale) ● Season 03 [ #Invincible…
✍️ ترجمۀ قسمت هشتم (پایانی) اضافه شد.
Stephell Sub
🔸Invincible (2021-Ongoing) 🔹Season 3 📝 مهدی ابوئی، عرف، مانی صوفی، سپهر طهماسبی و مریم سهرابی 📌 Web-Dl / Web-Rip ● Episode 01 ● Episode 02 ● Episode 03 ● Episode 04 ● Episode 05 ● Episode 06 ● Episode 07 ● Episode 08 (Finale) ● Season 03 [ #Invincible…
📝 پک تمامی قسمت‌های فصل سوم (پس از بازبینی مجدد و اصلاح ایرادها) اضافه شد
Sub Releases | تیم ترجمه امپایر
👑 زیرنویس پارسی #اختصاصی فصل اول سریال ❤️🔥 «Devil May Cry» ⌨️ برگردان: صادق هاشمی، علی مستر، عرف، سپهر طهماسبی، مهدی ابوئی و آریـا ▶️ Episode E01 دانـــلـــود ▶️ Episode E02 دانـــلـــود ▶️ Episode E03 دانـــلـــود ▶️ Episode E04 دانـــلـــود ▶️ …
🔸Devil May Cry (2025)
🔹Season 1
📝 علی مستر، عرف، آریا، مهدی ابوئی، سپهر طهماسبی و صادق هاشمی
📌 Web-Dl / Web-Rip
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04 🌟
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07
● Episode 08 (Finale)
[ #DevilMayCry ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
🔹Season 1
📝 علی مستر، عرف، آریا، مهدی ابوئی، سپهر طهماسبی و صادق هاشمی
📌 Web-Dl / Web-Rip
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04 🌟
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07
● Episode 08 (Finale)
[ #DevilMayCry ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
Stephell Sub
🔸The Cleaning Lady (2022-Ongoing) 🔹Season 3 📝 مهدی ابوئی، زرتشت و محمد دانشور 📌 Web-Dl ● Episode 01 ● Episode 02 ● Episode 03 ● Episode 04 ● Episode 05 ● Episode 06 ● Episode 07 ● Episode 08 ● Episode 09 ● Episode 10 ● Episode 11 ● Episode 12 (Finale) ●…
🔸The Cleaning Lady (2022-Ongoing)
🔹Season 4
📝 زرتشت و مهدی ابوئی
📌 Web-Dl
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07
[ #TheCleaningLady ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
🔹Season 4
📝 زرتشت و مهدی ابوئی
📌 Web-Dl
● Episode 01
● Episode 02
● Episode 03
● Episode 04
● Episode 05
● Episode 06
● Episode 07
[ #TheCleaningLady ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
Sub Releases | تیم ترجمه امپایر
👑 زیرنویس پارسی #اختصاصی فیلم سینمایی ❤️🔥 «Neighborhood Watch 2025» ⌨️ برگردان: مهدی ابوئی و آتوسا ایزدی ▶️ Download Subtitle Persian 🖥 هماهنگ با نسخه های WEB-DL 📥 صفحه دانلود فیلم از امپایر بست تی‌وی 🆔 ارائه ای اختصاصی از امپایر بست تی‌وی ✍️ @SubRelease…
💠 Neighborhood Watch (2025)
📝 مهدی ابوئی و آتوسا ایزدی
● Web-Dl
[ #NeighborhoodWatch ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
📝 مهدی ابوئی و آتوسا ایزدی
● Web-Dl
[ #NeighborhoodWatch ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
🔸Spider-Man: The Animated Series (1994-1998)
📝 مهدی ابوئی
📌 DVDRip/HDRemastered
🔹 Season 1
🔹 Season 2
🔹 Season 3
🔹 Season 4
🔹 Season 5 🆕
[ #SpiderMan ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗
📝 مهدی ابوئی
📌 DVDRip/HDRemastered
🔹 Season 1
🔹 Season 2
🔹 Season 3
🔹 Season 4
🔹 Season 5 🆕
[ #SpiderMan ]
🎗 @Stephell_Sub 🎗