Я тут разбираю свои завалы электронок. Делаю бэкапы бэкапов всего. И вот попалось в одной книге.
Мой беглый перевод:

Делать значит быть

Делать значит быть.
Того, что уже сделано — недостаточно.
Заполнять себя действием — в этом весь смысл.
Каждый час именовать себя тем, что сделано,
Считать время перед дулом заката
И находить себя в действиях,
Открывающих факты,
О которых ты не мог знать,
Пока не ласкал себя тайного,
А ведь он требует ласк,
И действие раскрывает,
Убивает сомнение,
Когда просто прыгаешь, носишься, бегаешь
Вперед к бытию,
К новому "я".
Не делать значит умирать,
Лежать и лгать о вещах,
Которые ты однажды
Когда-нибудь,
Может быть
сделаешь.
Прочь такое!
Завтра будет пустым,
Если никто не сыграет бытие
Видением в движении.
Позволь телу вести разум —
Дай слепому пса-поводыря,
И практикуй, и репетируй,
Чтобы открыть вселенную в душе, в сердце,
Зная, что в движении ты видишь
Вечное доказательство: Делать — значит быть!


Кто угадает автора стихотворения?
Подсказка 1: он нам больше известен как прозаик, а не поэт.
Подсказка 2: один из самых известных фантастов 20-го века

#writers_ramble
#мастерская
#техники

Для англоговорящих: ОЧЕНЬ полезный видос по 3-му лицу. Я практически везде согласна с чуваком, за парой маленьких исключений-уточнений. Но в целом, СУПЕР по делу все.

#техники
#инглиш

Дописала я домашку вощем.
Сцена большая, в классе буду читать кусок из нее.

🛸🛸🛸

Carter watches them like a movie, a weird déjà vu of his lapsing mind. He recognizes every next frame of this movie before it appears on the screen. Brian throws his left arm around Liam's neck and pulls himself upwards until their foreheads bump. Liam's taller, and Brian needs to stand on his toes to do it, so a second before he cocks his chin up, and pulls Liam even closer by the nape of his neck, Carter knows what kind of a show it's gonna be. And he doesn't like a single bloody bit of it. Brian's stoned lazy eyelids fall down, and Liam freezes for a second, but then, as Brian holds him tighter, Liam relaxes, and he chuckles and sneaks his arms around Brian's waist, grinding them closer against each other. Brian hums happily, as he unbends himself into the kiss.
The girls cheer and "woo-hoo", and the bastards lose themselves in it. Carter takes the last step off the stairs, and keeps watching. His stomach gives a freaky churn, as Brian's fingers tousle Liam's ginger curls, as the two of them keep swaying to the last rhythms of the song.
Carter wants to turn away. He doesn't need to see it all. He doesn't need to see Brian and Liam clinging to each other like that. He doesn't need to see Liam pressing Brian to the back of the couch. He doesn't need to see Brian's buttocks getting all comfy on that couch back, as he keeps snogging Liam, like he's just found his one true love. He doesn't need to see Brian shivering, as Liam's hands sneak under his t-shirt. He doesn't need to see Brian's knees spreading apart to encompass Liam in between. Carter doesn't need to see all of it. But he cannot make himself turn away.
He holds up his camera and catches the fuckers in the viewfinder. Clickclick! He's not freaking out. Click. What's to freak out about? Click. So, he was right all along. Clickclick. Brian does, indeed, bend that way. Clickclickclick. Just not for Carter, it turns out. Click. And that's alright. Click. No, really.
Carter drops the camera and flinches at the painful tug in his neck, the gravity of it, dangling on the strap. He turns around and storms into the hallway. He rips his coat off the hanger and rushes outside, his chest tight and cold, his heart, the shape of a 'Bloody Mary' slushie, thrumming at the back of his throat.
He stands on the front porch, starving for air. Like he's been punched in the gut. Like that time, during a football match, when he was keeping the goal, and Mike shot penalty. Carter saved it, but the ball hit him bad. It hit him right there. So much so that he couldn't breathe, and had a hell of a nosebleed too. He was sent to see the nurse even, that’s how bad it was back then. Now it feels like he could take on a couple more saves like that, if it can help getting that thing out of his mind. Not that it’s bad. . . . Brian and Liam. It’s not that bad, right?
He shoves his shaking hand down his back pocket and takes out the joint and the lighter. The wind’s crazy, so Carter comes down the porch steps and turns around the corner. He hunkers down between the house wall and the neatly trimmed rose bed. His hands are shaking. He chokes down a sob, whispering, "Oh, fuck that." He lights up the joint and fills his lungs with grass fumes. To hell with it, he thinks. To hell with Brian, to hell with the camp, and the stargazing. . . . Fuck. It. All. Carter's lungs ache, as he holds the smoke in, together with the sobs, and the tears, and the screams and the roars. He’s holding it all in for as long as he can, and the ache’s pleasant. It’s a sweet ache, it brings clarity and wisdom of not giving a fuck about stuff, and that’s exactly what Carter needs at the moment. He holds everything in, until it burns right through him and bursts out, like a big bang, and he coughs wildly for a whole minute or more, until he’s got tears running down his cheeks. Darn smoke, right?

🛸🛸🛸

#инглиш
#StarpunkAlphaCentauri
#StarpunkWriting

Я не знаю, как передать радость от таких комментариев. Просто вот хочется сесть и продолжать писать, сколько могу. Я сегодня много написала. Но хочется ещё. Мне очень хочется поделиться этой историей, потому что если та первая версия уже могла подсаживать людей на сайфай, то я уверена, что эта - будет бросаться на людей и кусать в шею ещё нещаднее. 😂

#writers_ramble
#отзывы

⬇️⬇️⬇️

Когда-то очень давно я на фикбуке нашла ваш оридж и с тех пор я четко решила, что люблю сайфай! Меня тогда так ваша история впечатлила!
С тех пор я в рядах ждущих ваши книги, как тот динозавр на концерте Сабатона у забора качаюсь 💃

Меж тем в группе на ближайшую Мастерскую осталось 6 мест.

#мастерская

Они заставили меня читать ВЕСЬ кусок. ДВАЖДЫ!
Потому что я читала слишком быстро, а они хотели наслаждаться. ЛОЛ.

А там почти 800 слов. А у нас по норме 500 так-то.
Они все там щас офигевали вместе с Картером.
Anna, you write pain so well, сказала мне Иган.
Ну, как бы да... Как бы да.

Чо могу сказать... Приятно.
😂

#writers_ramble
#StarpunkAlphaCentauri

Сегодня у меня день тихого чтения. Ну, как тихого. Вчера был сложный день. У меня случился большой провал с одной штукой, в которую было вложено много сил и денег. И предстоит задача делать заново то же самое, практически с нуля. И денег, и сил надо будет ещё больше. И вариант не делать эту штуку вообще - не вариант. Так что сегодня я себе позволила расслабиться и пораскисать в книжку.

Но мир, видимо, чтобы держать меня в тонусе, подбросил конкретно тонизирующего - у ребёнка в ночи внезапно поднялась очень высокая температура. Ну, и так-то не пораскисаешь, когда тыжмать, а чадо внезапнозаболело. Опа, опа, тройное сальто через хулахуп.

И, да, я при этом все-таки пробую сделать этот день расслабонистым и провести его тихо с книжкой на кровати.

#лытдыбр

Ага. Вот и за самозанятыми пришли...

Охуенчик.

Значит, главный спойлер: с первого октября самозанятый не будет иметь права больше 6-и месяцев работать с одним и тем же клиентом. Ммммм... Белиссимо, браво!

То есть они нам, репетиторам, мастерам маникюра там и прочим ребятам, что предлагают делать? Общий пул клиентов и ротацию каждые 6 месяцев? А в закон про 6 месяцев впишут слово "подряд"? Так же у нас принято? Клиент, который от меня ушел еще на 6 месяцев, а потом вернулся, он же обнуляется? Нам же президент за это пояснит, я надеюсь? Мы, если что, можем на его кейс ссылаться, или как?

#новостихуевости

Иногда я хочу в этот канал поныть на разные темы. А потом вспоминаю, что его читают:

муж - 1 шт;
бывший - 1 шт (но это не точно, возможно 2 шт);
мама бывшего - 1шт.

Все замечательные люди, кстати! Просто офигенские! Но сразу становится непонятно, как на некоторые очень деликатные темы ныть, ахаха. И это хорошо ещё, что этот канал не читают мои родители и свекровь.

😂

Так и живу.

А ныть пойду подружке в личку, чо.

#лытдыбр

НЕ НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ!

Может быть, вы знаете Кетт (я тут про нее уже писала). Это дама, блог которой посвещен этичному маркетингу, как продвигать свои услуги/товары без впаривания. Я давно за ней слежу, еще с вконтакта, она молодец вообще, тему говорит.

И у нее в блоге время от времени проскакивала инфа, что раньше она пела в рок-группе. И это тоже в моих глазах прибавляло ей очков. Она какая-то очень живая во всем, что делает. И очень искренняя и дерзкая. Меня такое всегда цепляет и радует.

Ну и короче чо, она возобновила свою рок-карьеру и записывает очень крутые песни. Я мало чего слушаю на русском, а тут прям зацепило опять же. Энергией. Силой. Жизнетворностью. Хотя песни совсем не о пони и бабочках. А все равно очень живые.

Поэтому я всяко желаю Кетт успехов и в этой сфере тоже. Рок-индустрия - сложный путь. Особенно здесь, особенно, сейчас. Но я в Катерину верю. Верю, что она не сломается и не будет кривить душой. А будет продолжать писать искренние песни.

#музыкальное

Ну, в общем, я за ночь схавала первый сериал Given. И я не ожидала, что оно НАСТОЛЬКО хорошо! Воистину правда, что в восторг приводит отсутствие ожиданий + просто хорошее качество. 😂

То есть аниме не феноменальное. Просто очень хорошее. В плане музыкальных онемех ничто не перебьет для меня Beck. Но мангака явно, явно, ЯВНО вдохновлялась Beck. Там прям его вайбы в воздухе витают. Только с радужной посыпкой.

На самом деле, по вайбам я как будто гештальт закрыла. Оно мне очень напомнило "Карамель" (кто помнит такой у меня блин комом?), только без фантастического элемента. А так, главная фишечка, конечно, в том, что в этом аниме нет ни одного натурала среди персонажей. Ну, у которых по сюжету больше двух реплик. Абсолютно все парни в этом мульте либо исключительно по парням, либо и туда, и сюда. Как же это прекрасно! Как давно я хотела красивую, вдумчивую анимеху с таким раскладом. Помнится, мне про "Уроки" часто тыкали, мол, чойта у вас там всё так нереалистично и всегеи. Так не бывает, мол. И вот я смотрю анимеху, которую как будто вытащили из моей головы.

Все герои нереально живые получились. И очень индивидуальные. Причём раскрываются не столько всяким там прошлым (хотя и это есть), а ежедневным поведением. Я такое больше всего люблю. Как чуваки проявляются в моменте.

Отдельно кайфанула от сторителлинговых приёмов и чисто анимешного юмора. Как в старые добрые времена попала, блин, офигенно!

При этом основная парочка - школьники (рыженький и темненький) - меня не особо зацепила, а вот старшие ребятки Акихико и Харуки (блондинчики на заднем плане) - вот у них жаришечка. И 11 серий меня только распалили, а мяса-то не дОдали. Придётся смотреть мувик и все ОВАшки.

Ну, чо. Как в добрые старые времена же, говорю...

#онеме

Пока просто повешу это тут. А чуть попозже добавлю свои мыслишки на эту тему.

#научное
#интересное

⬇️⬇️⬇️

Тут кстати вышло новое исследования от института Carnegie Mellon

Которое показывает что даже короткие 10-минутные сессии работы с ИИ агентами и чат ботами значительно и резко снижают способность решать проблемы и принимать решения. А так же понижают устойчивость к фрустрации от неудачи. Люди быстрее бросают начатое и опускают руки если они не могут использовать чат бота или агента а задача не решается легко и быстро.

Это пиздец, ребят. Просто пиздец.

А тут еще вчера, кажется, всплыли внутренние документы Микрософт где черным по белому написано что одна из задач с разработке их ИИ агента это сделать юзеров зависимым от него. Прям вот так и сказано.