Ходили вчера с мужем в китайский ресторан - запоздало праздновали его днюху. Очень классно поужинали (а я сейчас ещё и позавтракала блюдом, которое нам приготовили перед уходом как комплимент). А ещё с собой нам дали печеньки с предсказаниями. И мы знатно так поржали, потому что эти вот "мудрые напутствия" общего характера вроде бы ни о чём. Но нам с мужем были очень в тему тех процессов, которые идут в жизни сейчас. Ну, прям очень в тему.

Короче, хороший вечер был.

#лытдыбр

Господи, какую же ересь пишут в статье по оформлению мыслей персонажа на АТ. КАКУЮ ЛЮТЕЙШУЮ ЕРЕСЬ БЛЯТЬ!

Вот послушайте, по их материалам (и судя по обсуждению в комментах) в третьем лице мысли персонажа ВСЕГДА НАДО ЗАКАВЫЧИВАТЬ! Ага, щазззз.

И там еще такая ебанистика со знаками препинания идет, которую любые классики на хую вертели просто. На толстом крепком здоровом хую, понимаете? Ну, а несобственно прямая речь вообще в окно вышла и там нервно курит. На Автор Тудэй о ее существовании не знают.

Пчелы против мёда.
Авторы против редакторов.
Все вместе — против выразительности в текстах, ей богу.

_______

Вот вам парочка примеров для примера. Несобственно прямая речь подчеркнута и выделена жирным.

1. — Харвин! — прошептала Арья. Да, это он! У него отросла борода и волосы, но это был он, сын Халлена, который водил ее пони по двору, наскакивал на кинтану с Джоном и Роббом и слишком много пил на пирах.

2. Робб, поняла она в ту же минуту, как собаки разразились лаем. Ее сын вернулся в Риверран, и Серый Ветер вместе с ним. Только запах лютоволка мог ввергнуть здешних собак в такое неистовство. Кейтилин знала, что сын непременно придет к ней. Эдмар после того первого визита у нее больше не бывал — он проводил время с Марком Пайпером и Патреком Маллистером, слушая сочиненную Раймундом-Рифмачом песню о битве у Каменной Мельницы. Но Робб — не Эдмар. Робб к ней придет.

Это навскидку с одной страницы "Песни льда и пламени" Джорджа Мартина. Ему можно и нам можно!

А, ну и вот очень неплохая статья на эту тему, где разбираются разные оформления диалогов и мыслей.

#writers_ramble
#мастерская
#техники

Время от времени происходят со мной приступы нарциссических страдашек на тему, как это получается, что я — художник блять слова, да ажнак на двух языках! практически, можно сказать, Набоков, и по дерзости слога, понимаете ли, и по всратости смыслов... как это я, такая вся, охуенная-распиздатая — до сих пор, блять, имею за душой только одну изданную книжку, и никаких там нахуй премий! Мне тут уже сорокет в затылок дышит, а, понимаешь, до сих пор ни букера не отсыпали, ни хьюги с небьюлой не подвезли! Нобелевку, так и быть уж, себе оставьте. Снобская хуйня through and through.

И вот, значит, я такая, во всех этих страданиях прихожу и ною в психотерапевта, заламывая руки. Мол, ну как так? Где справедливость в этом мире? Почему мне — гению пера — не положено, если так-то вообще положено? Ну, там, потом терапевт какие-то пассы руками делает, читает надо мной заговор адекватности, и я как-то немного прихожу в себя. Потому что в приступе непризнАТой гениальности работать невозможно. Ни над своими текстами, ни над артами, ни над материалом для студентов. Это явный совершенно занос. Это штопор, из которого мне очень сложно выходить, если я туда впадаю. А я туда впадаю время от времени. Уже, конечно, реже, чем раньше, практически уже и не впадаю почти. Но рецидивы таки случаются. Вот один на днях был. Сняли с терапевтом.

И вот сегодня опять этот таракан вылез, и я даже чуток было начала спорить в голове с образом терапевта. Мол, ничо вы не смыслите, Татьяна, в творческих-то гениях! Мы, блин, существа особенные, тонкие! К нам подход нужен... И вот эта вот вся бадяга уже почти было в мысли хлынула. А тут вдруг — хоба! И слышу внутри себя свой же спокойный голос.

Слышь, чикса, ты короче панк или ты не панк?
И я такая, "А? Чо? Ну, панк. Конечно, панк!"
Так вот, продолжает голос, а если панку на блюдечке эту самую небьюлу принесут, то настоящий уважающий себя панк что сделает с этой премией?
И я такая, дрожащим голосом, как на экзамене, "Ну, это... Сначала в неё высморкается, а потом жопу подотрёт?"
То-то и оно, говорит голос, улыбаясь. И замолкает.
И мне на душе становится спокойно-преспокойно. Прям хорошо.

И дело даже не в том, что это "зелен виноград" или что-то в этом роде. Я понимаю и признаю, что во мне есть часть, которая требует поглаживаний и премий. Но ей нельзя давать рулить процессом. Потому что если дать ей руль, она подкрутит приборчики так, чтобы в сторону этих премий и ехать. А это не то, как я — целая творческая единица — хочу реализоваться в этом мире. Я вообще не хочу получать какие-то публикации и премии ценой самокастрации по определенным параметрам. Мне важно сказать, что я имею сказать, и срала я на вашу цензуру и на ваши правила. Ну, типа, например, если в России сейчас не печатают космогомотентакли — я не буду публикации ради жертвовать тем, что я пишу. А эта часть, которая хочет поглаживаний и признания — будет. Но она не у руля. У руля панк.

А для панка главное — свобода. И мое мастерство эту свободу дает. А когда у меня есть свобода — я больше пишу, больше рисую, больше всяких крутых движух придумываю. Потому что эта свобода и это пространство дают мне крылья. И от этого крылатого состояния выигрывают все мои проекты и куча людей вокруг.

Кажется, проросло.
А мораль сей басни в чем, то бишь?
Мораль тут как бы...

Хой!

#writers_ramble
#лытдыбр

У меня сегодня для авторов шикарный материал.

ШИ-КАР-НЕЙ-ШИЙ!

Спасибо за него можете сказать моей группе Сказочниц, для которых я его и перевела. Мы с дамами начинаем копать в точки зрения, и я для них перевела главу из книги Нэнси Кресс "Динамичные персонажи". Это одна из лучших книг по созданию живых персонажей, которые мне когда-либо попадались. Я безумно счастлива, что прочла ее на заре моего писательского пути, и до сих пор опираюсь на советы оттуда. К сожалению, на русский она, кажется, не переводилась.

Так вот, в чем замес-то, собственно.

Вы не поверите, но до сих пор есть авторы, которые в повествовании от 3-го лица свято чтут разделение между авторской речью и речью персонажей. Сколько раз на мои статьи в фикбуке прилетали замечания, что мол, разными голосами можно варьировать только в диалогах, а в авторской речи полагается строго придерживаться повествовательно-нейтрального стиля. Мол, нет места в 3-м лице в авторской речи всяким там жаргонизмам, диалектизмам и мату! Это в первом можно, а если в 3-м так делать — позор и расстрел нахуй! И ведь эту ересь не только на фикбуке и прочих литфорумах насаждают, но и прям некоторые редакторы от издательств. ПльцАми тыкать не буду, но встречала я такое, да.

А тут, ребятушки, 21-й век на дворе если чо. И 3-е близкое ограниченное (формат, в котором простительны невероятные текстовые бесоебства, если их грамотно упаковать) стал практически дефолтным форматом повествования в большой прозе. Это наряду с 1-м лицом, конечно, но там чуток попроще, не будем сейчас его трогать. А вот насчет 3-го лица столько мифов плодится-кустится, что не выдержала душа моя. Хочу я эту поросль чуток подрезать.

Так вот. Если автор свято печется за чотенькое разграничение между авторской речью и речью персонажей, то сдается мне, он как-то не очень шарит за дистанцию. А это, меж тем, главный параметр, который мы обязаны понимать, осознавать и уметь регулировать, если хотим писать крутую художку, смекаете? Вот на эту тему и глава. Читайте! Шарьте и шерьте! И пусть ваши тексты становятся гладкими и шелковистыми! Ведь вы этого достойны. 😜

#writers_ramble
#мастерская
#техники

Вот. Теперь я его точно закончила!

Вопрос на засыпку для читавших первую версию Центавры - что за персонаж?

#StarpunkArt
#StarpunkAlphaCentauri

Сегодня у нас же ортодоксальная космическая пасха! Нечасто так бывает!

А я только сейчас, блин, вспомнила. Вот вам мой любимый пасхальный мем. Ржу с него гиеной уже который год.

#спраздничком

Этот тоже отличный. 😂

О нашем прогрессе мы можем судить по смелости наших вопросов и глубине наших ответов, по нашей готовности принимать истину, а не то, что нам приятно (с) Карл Саган

У меня завтра (уже сегодня) начинается новый семестр у Джека. Пишу домашку...

🛸🛸🛸

The mechanical bird sang its late night song and retreated back to the everlasting esnarement of the wall clock.

It's nine already? Shit! I'm bloody late!

Amanda closed the tap and shook the residue water off of her soaked fingers. She grabbed the towel from the rail under the cupboard, and turned to face mum who stood at the kitchen portal, a folded paper in her hands. She already had her turquoise silk nightgown on, and a matching night cap with a cute little bonnet on top.

Amanda undid the apron ties and peeled the bib off her chest, revealing her party dress, a sparkling silver paillette thrift wonder with a mini-skirt and a deep V-neck which began somewhere around her sternum. Mum gave Amanda a contemplating look over her multifocus reading glasses.

"I'm done with the dishes." Amanda said. "Can I go now?"

Mother didn't say a word. She just stood there, silently blocking the exit. Her slender pale face was sort of neutral, but only "sort of". Am knew it. She was in for a lecture about something-something propriety, and how girls these days were losing their class and how the feminists were taking it way too far with their so-called liberties, and, sure enough, about the tough spot Am was putting her family in, cause apparently, her middle name began with an "S" now and ended with an "L", a "U" and a "T" respectively. So every single person in this bloody town felt as though it was their duty to remind Am's mum about her daughter who had the freakin' audacity to date boys and feel good about it! Yeah, all of those nasty feminists! If only it weren't for them! Am would've been a good girl then. A chaste girl. A girl who can spell.

P-r-o-p-r-i-e-t-y.
M-o-d-e-s-t-y.
V-i-r-t-u-e.
Jesus-fucking-Christ!

"Well?" she asked again and shivered, her bare shoulders getting chilly.
Mum pushed the glasses up with her index finger, and cleared her throat.
She said, "Actually, I would ask you to stay in tonight."

And so it began.

"Excuse me?" Amanda rolled her eyes.
"Your father and I have been talking. . ." her mother said. "And we've come to a unanimous conclusion--"
"Unanimous." Amanda smirked. "Wow!"

It was the same lecture always; mum would place her arguments in the same bloody order, and Amanda knew the lines as well as "Mary had a little lamb", and "its fleece was white as snow". She just wanted it to be over soon, so by the time she freed herself and made it to Liam', B&C would be clean enough to still notice her looks. She didn't have much time by the way. Those two were probably getting high already. And as they were reaching their normal level of stoned, they couldn't care less about Amanda's pretty paillettes, her skirt length, or how deep her V-neck ran. And she wanted that. She wanted them to notice, and she felt like that option was slipping through her fingers by the minute.

Mum pushed her glasses up once again and went on with the rest of the usual, "Your father and I both have a strong opininon about those kinds of . . . raves. They simply aren't suitable for teenage girls of your class."

Class, huh? Box number one. Tick.

🛸🛸🛸

#StarpunkAlphaCentauri
#StarpunkWriting

Мне нравится, как Джек нас прорабатывает лично, если кто-то из класса не отправляет работу в толстый журнал, который школа издаёт 4 раза в год. Он сначала мягко намекает в письме. Без имен. Мол, есть такие люди, которые до сих пор не отправили работу на публикацию. Атата. Но, когда эти люди продолжают настаивать на своём - мол, ой, да нам нечего особо и отправить - Джек приходит к нам поименно. Вот сейчас только что прочла его гневно-стебное письмо, в котором конкретно имена несдавших тексты. Три человека из моего класса. Кажется, я знаю, с чего сегодня начнётся занятие. Кайл, Мэри Линн - вам хана и кровавая баня. А Боб нормально так отмазался - в этом семестре его не будет.

На самом деле, это я с долей юмора говорю. Джек всегда очень душевно и с большим теплом работает с нашими тараканами, которые сидят там в башке и пиздят, что у нас нет ничего достойного, чтобы отправить в журнал. I'm not taking this shit, говорит Джек, а потом объясняет, что такая привычка к уничижительству - это на самом деле вид высокомерия, и вообще не полезен профессионалу в любой индустрии. То есть, говорит Джек, все остальные свое дерьмо шлют в этот журнал. А ваше дерьмо что, какое-то особенное? Вы считаете, что вы должны произвести что-то, что прям засияет в бриллиантах и вот только тогда можно отправить? Вы типа хотите над всем классом приосаниться что ли? Мол, ваше дерьмо должно быть каким-то особенным? У всех дерьмо, говорит он, смиритесь. Мы все пишем дерьмо, так что успокойтесь и шлите своё в журнал.

И он это так ласково говорит всегда, с такой теплотой, добротой и принятием - что я не знаю, как после этого можно не прислать работы в журнал? Я давно уже сдалась и регулярно что-то высылаю. Потому что однажды Джек мне устроил такую проработку лично в письмах. И очень хорошо объяснил, куда меня ведёт такой путь. И я хорошо поняла, я вообще обучаема. 😂

Но боже мой, Кайл! Сегодня Джек придёт по твою душу, бля буду...

#лытдыбр
#writers_ramble

"Знаете, что как минимум раз в жизни сделали все лауреаты Нобелевки?" - спрашивает нас Джек с порога. - "ВЫСЛАЛИ РАБОТУ НА ПУБЛИКАЦИЮ!"

😂😂😂

#writers_ramble

Мне в классе посоветовали ещё чуток потянуть саспенс с молчащей мамкой Аманды... Предложили немного подробить диалоги. Попробую.

#writers_ramble

В рассылке от Паланика сегодня вот этот клип. В качестве примера, как можно писать крутые диалоги, которые не двигают сюжет. Действие двигает сюжет! А диалоги не двигают - но дают эмоциональный вес.

К сожалению, такой уровень сторителлинга в кино сейчас специально урезается, сериалы и диалоги в них пишутся специально под скроллящих, которые не смотрят на экран, а сидят в телефоне. Но блин, как же охуенно смотрится эта сцена!

#writers_ramble
#техники

У Андрея Айрапетова вышел новый сольник. Он вообще, из всех современных стендаперов - что-то уникальное. Я его смотрю не как комика даже, а как большого артиста. Очень глубокий, очень талантливый. После каждого его концерта я всегда немного в ахуе. Это такой хороший ахуй от глубины, которую он всегда показывает в своих работах.

Короче, рекомендую. Но предупреждаю: Андрей - чувак весьма своеобразный, юмор у него тонкий и на грани с трагедией. Кому-то будет вообще не смешно.

#юмор