#港聞
【港共防疫監控（緝兇 第534集）🥴】
本港新增1347宗確診 2宗輸入其餘本地個案

本港新增1347宗新冠病毒確診個案，其中2宗為輸入個案，其餘均為本地個案。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，繼續有安老院舍出現感染個案，當局正在跟進。

另外，醫管局總行政經理李立業表示，由於近日不少確診與初步確診人士屬於長者及兒童，因此醫管局會作出新的分流安排，將隔離病床留給病情嚴重、長者及兒童患者，醫管局會優先安排這類病人入院，呼籲年輕、病情穩定、病徵輕微的病人，耐心留在家中等候安排。

Source: RTHK

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#港聞
【防疫暴政（111）］😈】
【DNA 蒐集存檔篇😵】
【封城預備篇🙃】
工聯會倡全民強檢 盼市民配合盡量留在家中

工聯會建議政府推行為期3至5天的全民強制檢測、在安心出行應用程式增設追蹤功能、開設更多疫苗接種中心，以及在第六輪抗疫防疫基金撥款，支援在前五輪未受惠的行業工友。

工聯會副會長麥美娟說，進行全民強制檢測是務求在短時間內找出所有感染及潛伏個案，全面快速截斷傳播鏈，除檢測、保持社會基本運作及民生供應的人員外，期間市民應盡量留在家居。

另一名成員陸頌雄建議，政府優化安心出行的追蹤功能，加強追蹤確診個案密切接觸者的工作，例如提供拍八達通卡或藍牙自動登錄等方式，讓追蹤程序更快、更準、更便利，疫苗通行證應推行實名登記，補充安心出行追蹤功能的不足。

至於政府的第六輪防疫抗疫基金，就必須讓更多前五輪未受惠的行業工友得到支援，向重災行業僱員，發放不少於1萬元的現金津貼，居家或檢疫中心隔離、進行強制檢測而暫不能上班的工友，建議當局每天派發700元津貼。

Source: RTHK

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#港聞
【防疫暴政（110）］😈】
【DNA 蒐集存檔篇😵】
林哲玄倡非禁足式分區強檢 內地檢測人員可先到港

中央將支援本港處理第五波新冠疫情。立法會醫療衞生界議員林哲玄認為，內地檢測人手及物資可先到港，再同步商討方案。

林哲玄在一個電視節目上表示，這次內地專家將來港協助分析疫情，並不意味中央不相信本港專家，亦不會因為人越多越難達成共識，反而互相觀摩更能夠有新思維。

他指出，本港每日檢測量至少能提升至六、七十萬，加上配合混管檢測，可應付全面強制檢測，但同時要禁足有難度，建議做非禁足式分區強檢。

林哲玄說，佔全港醫護人員約一半的私營醫療人員可協助抗疫，將額外動員120人，為3000多名正輪候的院舍長者接種新冠疫苗，目標三個星期內完成。

Source: RTHK

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#港聞
【恫黨磚家（恐嚇實錄 181）👹😈👺】
當局擬要求院舍員工每天進行快速抗原檢測

勞工及福利局局長羅致光說，由過去一個星期起，社署為所有院舍員工提供快速抗原檢測套，每3天檢測一次；在獲得充足快速抗原檢測套供應後，社署將要求院舍員工每天開工前都進行快速抗原檢測。

政府早前決定調整院舍人士檢疫安排，在防疫條件合適下，院友可在原院舍內隔離，在亞博接受檢疫的院友及員工，如第7天的檢測結果仍屬陰性，檢疫的日數亦會縮短至7天。

羅致光在網誌提到，院舍員工及院友確診數目在農曆新年假期後上升，若沿用第三波及第四波的檢疫處理模式，院友的檢疫床位會在數日內爆滿，因此必需調整策略，讓風險高的院友獲得適當的檢疫安排。

羅致光指出，截至年初三，安老院舍的疫苗注射率只有約22%，推算會有近千名院友可能會在第五波疫情中受到感染，死亡人數會約有百人，呼籲院友家人不要再反對院友注射疫苗。

另外，當局建議，透過新一輪防疫抗疫基金，為院舍員工提供每月2000元的特別津貼，為期5個月。

Source: RTHK

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

👇疫情之初，大家可能見過這條訊息，現在第五波，多人感染，又想減輕醫療負擔，不妨温故知新。

*萬一不幸染上新冠病毒，應該如何自處。*
*這是一個英國護士給大家的忠告，請仔細閱讀。*

BE PREPARED

*準備妥善*

Everyone is telling you how to NOT catch #coronavirus, but NO ONE is saying what to do if you get it.

*每個人都在討論如何避免新冠病毒，但是沒有人告訴你：萬一不幸染上新冠病毒，應該如何自處。*

Thanks to this nurse in the UK for putting this guide together:

*感謝這位英國護士整理下列指引：*

Finally, some sensible advice. From a GP Nurse in the UK.

*終於有一些明確的建議了。來自一個英國執業護士。*

What I have seen a lot of are recommendations for how to try to avoid getting coronavirus in the first place:

*我已經看過很多關於如何免感染新冠病毒的建議：*

*• good hand washing 勤洗手*
*• personal hygiene 個人衛生*
*• social distancing 社交距離*

but what I have NOT seen a lot of is advice for what happens if you actually get it, which many of us will.

*但是我沒看到太多關於感染新冠病毒後要如何自處的建議，而我們很多人會染疫的。*

So as your friendly neighborhood Nurse let me make some suggestions:

*所以作爲你家隔壁友善的護士，讓我給些建議：*

If you get Covid-19

*如果你感染了新冠肺炎*

You basically just want to prepare as though you know you’re going to get a nasty respiratory bug, like bronchitis or pneumonia. You just have the foresight to know it might come your way!

*基本上，只要做好心理準備，就好像知道自己將會患上令人討厭的呼吸道疾病一樣，例如支氣管炎或肺炎。只要想像你有可能會感染新冠肺炎。*

Things to start doing now:

*從現在開始要做的事情：*

*1)* Get 20 minutes sun on your entire body (or as much as possible) every day. This will dramatically increase your Vitamin D levels, which improves your immune system.

*每天花 20 分鐘曬太陽（或盡可能多曬曬身體各個部位）。這將會大大提高體内維他命 D 的含量， 藉以增強免疫系統。*

*2)* If affordable take a good general supplement, plus 2000mg Vit C a day. Include ZINC, SELENIUM & GLUTATHIONE.

*如果負擔得起，要多吃營養均衡的食物，外加每天攝取2000mg 維他命C，再配合鋅、硒和谷胱甘肽（註：一種強效的抗氧化劑）。*

*3)* Scott’s Emulsion is a great general tonic (cod liver oi)

*司考特乳白是一種很好的補品（魚肝油）*

Things you should actually buy ahead of time:
*一些應該事先準備好的物品：*

4. Kleenex
*面紙（或衛生紙）*

*Paracetamol*
*撲熱息痛藥片（德國市面稱為Paracetamol 500）*

*5)* Cough medicine of choice (check the label and make sure you're not doubling up on Paracetamol)

*止咳藥（檢查標籤確保沒有撲熱息痛的成份，以免重複）*

Zinc lozenges
*鋅錠*

*6)* Throat spray like Andolex or TCP

*喉嚨噴劑，如Andolex或TCP（ Trichlorophenylmethyliodosalicyl）*

*7)* Honey and lemon can work just as well!

*蜂蜜和檸檬也有相同效果！*

*8)* Vicks vaporub for your chest is also a great suggestion. Vicks vaporub

*維克斯薄荷藥膏對舒緩胸部不適，是一種很好的藥物。*

*9)* A humidifier would be a good thing to buy and use in your room when you go to bed overnight. (You can also just turn the shower on hot and sit in the bathroom breathing in the steam)

*夜裡睡覺時，在房間裡使用加濕器，是一個不錯的法子。 （也可以打開淋浴的蓮蓬頭，然後坐在浴室裡呼吸熱蒸汽）*

*10)* If you have a history of asthma and you have a prescription inhaler, make sure the one you have isn’t expired and refill it/get a new one if necessary.

*如患哮喘毛病，而有哮喘噴劑，請確保所用的哮喘噴劑尚未過期，並重新加滿/如有必要，買個新的。*

*11)* Meals This is also a good time to meal prep: make a big batch of your favorite soup to freeze and have on hand.

*餐點部份這也是準備餐點的好時機：將一大鍋你喜歡的湯冷凍起來備用。*

*12)* Hydrate Hydrate, hydrate! Stock up on whatever your favorite clear fluids are to drink, though tap water is fine you may appreciate some variety!

*水份水份，水份！多準備一些你喜歡的清澈食用水，儘管自來水也可以，但多樣化的食用水或許是個不錯的主意！*

*13)* For symptom management and a fever over 38°c take Paracetamol rather than Ibuprofen.

*如有病徵同時發燒超過 38°c，那就服用撲熱息痛藥片（Paracetamol），而不是布洛芬（Ibuprofen）。*

*14)* Rest lots You should not be leaving your house! Even if you are feeling better you may will still be infectious for fourteen days and older people and those with existing health conditions should be avoided!

*多休息 不應外出！即使病情好轉，14 天內仍具有傳染性；也要避免與老人家和健康狀況欠佳的人接觸！*

*15)* Wear gloves and a mask to avoid contaminating others in your house.

*戴手套和戴口罩，以免傳染給家中的其他成員。*

*16)* Isolate in your bedroom if not living alone, ask friends and family to leave supplies outside to avoid contact.

*若非獨居，請在臥室中自我隔離，讓親朋好友將物品留在外面，避免和他們接觸。*

*17)* Sanitize your bed linen and clothes frequently by washing and clean your bathroom with recommended sanitizers.

*經常以優良的消毒劑清洗床單和衣物。*

醫管局呼籲年輕及輕症患者在家等候：會有電話支援

本港過去一周的個案數字不斷上升，近日更出現兒童患者重症及死亡個案。醫管局總行政經理今午於疫情記者會上發出緊急呼籲，指患者需求已嚴重超出容量、隔離設施亦飽和，為防止醫療系統崩潰，病床將會預留給長者及兒童，希望年輕及輕症患者留家耐心等候，不要恐慌。李立業稱，當局會有電話支援患者需求。

而公院亦將大幅減少非緊急服務，若情況惡化，當局不排除會暫停某些常規服務（包括非緊急手術），屆時部份醫院或只集中接收確診者。

#channelchk #COVID19 #omicron #疫情 #確診

本港新增1347宗陽性個案，僅2宗屬輸入，另暫錄2,000宗初步確診。在過去8,300宗個案中，有55%人曾接種兩劑疫苗。

醫管局公佈，一名3歲女童情況危殆，目前於兒童醫院深切治療部留醫。而多間院舍亦繼續出現零星個案或群組爆發，涉及廈村青松護理安老院、新蒲崗百樂護老院、屯門扶康會良景成人訓練中心、田景邨新生精神康復會屯門長期護理院等。

#channelchk #COVID19 #疫情 #確診 #omicron #delta

本地菜要於「文錦渡」過關？
HKTVMall解釋系統錯誤：已要求商戶提供入貨單確認

第五波疫情蔓延至各行各業，政府周日凌晨（13日）再發稿稱，由於11日有內地接駁車運司機染疫，令口岸要「封關」消毒暫停運作。當局指，雖然已開設臨時接駁點，但蔬菜及冰鮮禽肉的供應仍受一定影響。在「一菜難求」之下，轉食本地菜是一大好選擇，但在支持香港農業之餘，亦要小心留意所購的是否屬「真・本地菜」。

Channel C近日收到讀者投訴，指於HKTVMall一間專售本地菜的商戶「Farm Basket」購買蔬菜後，竟收到系統通知指「由於文錦渡封關，蔬菜無法到港」，訂單要取消。讀者收到通知後大感驚訝，質疑該店所售的蔬菜並非本地耕作，根本不能稱為「本地菜」，並違反商品說明條例。在該商品的評論下，至少有數名顧客寫下相關質疑，HKTVMall則回應指文錦渡通知是系統問題，抱歉對顧客造成不便。

然而「Farm Basket」卻非首次被質疑出售假本地菜，有顧客去年留下一星照片評論，稱發現白菜仔的包裝標籤上，「Place of Origin」一欄是寫上China 而非香港。

Channel C就事件向HKTVMall查詢，獲確認當日是由於系統出現問題，所以才會將「文錦渡口岸訊息」發送至購買本地或其他外國產地蔬菜的訂單，他們已向顧客更正相關資訊。

至於多名消費者質疑「Farm Basket」出售偽本地菜，HKTVMall證實已收到若干顧客查詢有關蔬菜產地，已把相關產品下架，並要求「Farm Basket」提供更多證明文件，包括入貨單以確認蔬菜來源。HKTVMall強調，如果發現任何違規個案，將會根據程序向有關商戶作出警告及罰款，亦會主動向執法機構舉報嚴重違規的個案，而客戶服務部會繼續跟進顧客的查詢。

Channel C今日（13日）再到「Farm Basket」於HKTVMall的頁面上查看，發現全部本地菜貨品均已落架，並顯示「暫時缺貨」，無法購買。

#channelchk #本地菜 #HKTVMall #FarmBasket

本港新增1347宗陽性個案，僅2宗屬輸入。在過去8,300宗個案中，有55%人曾接種兩劑疫苗。醫管局公佈一名3歲女童情況危殆，目前於兒童醫院深切治療部留醫。

【港染疫者再創新高】
多家傳媒引消息，指截至2.12至少錄得約3,000宗初步陽性，最終全日陽性個案勢再破紀錄。

歐洲藥品管理局：每4個月打1次加強劑 可影響免疫系統

喺政府無所不用其極咁谷針之際，又話要2月打第一針，幾個月後打第二針，又要打第三針，打打打打打……

歐洲藥品管理局（European Medicines Agency，EMA）上個月就話過，每4個月接種1次COVID-19疫苗加強劑，可能會影響人體免疫系統，民眾都會出現接種疲勞。

歐洲藥品管理局生物健康威脅和疫苗策略負責人卡瓦萊里（Marco Cavaleri）1月11號就話過，疫苗加強劑可以注射1次甚或可能2次，但EMA認為唔應該不斷地重複。

可能過咗好多個月後，大家打個乞嚏，都要去打支針。免疫系統，who?🙏🏻

#channelchk #COVID19 #變種病毒 #疫情 #Omicron #Delta #疫苗 #谷針 #加強劑 #歐洲藥品管理局

#內地
【是日韭菜精選（銀行界）🤑🤑🤑】
國家開發銀行原副行長何興祥涉嫌受賄被捕

國家開發銀行原黨委委員、副行長何興祥涉嫌受賄、違規出具金融票證、違法發放貸款、隱瞞境外存款一案，由國家監察委員會調查終結，移送檢察機關審查起訴。

案件日前經最高人民檢察院交辦，北京市人民檢察院依法以涉嫌受賄罪、違規出具金融票證罪、違法發放貸款罪、隱瞞境外存款罪，對何興祥作出逮捕決定。案件正在進一步辦理中。

Source: RTHK

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#內地
【瀋陽有巴士爆炸 1死逾40傷】

瀋陽巴士爆炸事件，至今造成1人死亡，2人重傷，40人輕傷。

央視報道，事發在昨日下午近6時，一輛巴士駛至皇姑區黃河南大街與寧山中路附近時爆炸。

網上圖片顯示，巴士車窗玻璃碎裂，部分外殼變形。傷者已經送院救治，事故原因正在調查。

Source: RTHK
Photo: udn 聯合新聞網

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

本地菜要於「文錦渡」過關？
HKTVMall解釋系統錯誤：已要求商戶提供入貨單確認

第五波疫情蔓延至各行各業，政府周日凌晨（13日）再發稿稱，由於11日有內地接駁車運司機染疫，令口岸要「封關」消毒暫停運作。當局指，雖然已開設臨時接駁點，但蔬菜及冰鮮禽肉的供應仍受一定影響。在「一菜難求」之下，轉食本地菜是一大好選擇，但在支持香港農業之餘，亦要小心留意所購的是否屬「真・本地菜」。

Channel C近日收到讀者投訴，指於HKTVMall一間專售本地菜的商戶「Farm Basket」購買蔬菜後，竟收到系統通知指「由於文錦渡封關，蔬菜無法到港」，訂單要取消。讀者收到通知後大感驚訝，質疑該店所售的蔬菜並非本地耕作，根本不能稱為「本地菜」，並違反商品說明條例。在該商品的評論下，至少有數名顧客寫下相關質疑，HKTVMall則回應指文錦渡通知是系統問題，抱歉對顧客造成不便。

然而「Farm Basket」卻非首次被質疑出售假本地菜，有顧客去年留下一星照片評論，稱發現白菜仔的包裝標籤上，「Place of Origin」一欄是寫上China 而非香港。

Channel C就事件向HKTVMall查詢，獲確認當日是由於系統出現問題，所以才會將「文錦渡口岸訊息」發送至購買本地或其他外國產地蔬菜的訂單，他們已向顧客更正相關資訊。

至於多名消費者質疑「Farm Basket」出售偽本地菜，HKTVMall證實已收到若干顧客查詢有關蔬菜產地，已把相關產品下架，並要求「Farm Basket」提供更多證明文件，包括入貨單以確認蔬菜來源。HKTVMall強調，如果發現任何違規個案，將會根據程序向有關商戶作出警告及罰款，亦會主動向執法機構舉報嚴重違規的個案，而客戶服務部會繼續跟進顧客的查詢。

Channel C今日（13日）再到「Farm Basket」於HKTVMall的頁面上查看，發現全部本地菜貨品均已落架，並顯示「暫時缺貨」，無法購買。

#channelchk #本地菜 #HKTVMall #FarmBasket

【Now新聞台】勞工及福利局局長羅致光指，為應付需要檢疫的院舍個案，正籌備在短期內增加亞博的檢疫床位約一倍，並調整部分檢疫安排。

政府早前調整院舍員工及院友在亞博的檢疫安排，若第7日檢測仍為陰性，檢疫會由14日減至7日。

對於解決檢測排隊亂象，田北辰 建議從源頭入手分流，公屋住戶「派樽仔」收集樣本，由於公屋住戶有登記，可以追蹤每個住戶的情況，亦可妥善安排管理。至於檢測中心，則留給私樓住戶排隊，「香港有一半人住公屋，分流之後排隊人數即刻減少一半」，人流減少自然可解決假籌等現象。

田北辰認為特區政府要立即向中央請求人手，協助採樣和化驗，從而大幅提升檢測能力。但鄭泳舜擔心仍然不夠，指民建聯一直要求向中央請求援助，但始終不是短時間能就位。

鄭泳舜 稱問過檢測機構，對方指仍然有人手做更多化驗，但衞生防護中心暫未批准增加檢測站，呼籲政府立即安排，盡量提升檢測能力。
#田北辰 #鄭泳舜

醫管局鑑於確診和初步確診病人數目，嚴重超出公立醫院可應付容量，隔離設施已經飽和，為確保醫療系統和緊急服務不會崩潰，隔離設施會優先分配給重症、長者及兒童患者，並逐步將香港感染控制中心穩定病人，轉到亞博社區治療設施，醫管局亦會大幅減少非緊急服務，包括預約檢查和診症，如果疫情進一步惡化，不排除會暫停醫院常規服務，將部分醫院轉成集中接受確診病人。

醫管局總行政經理李立業表示，目前仍然有數以千計的病人，留在社區，呼籲他們留在家中，留意感染控制，醫管局會提供電話支援，並積極尋找其他方案解決病人治療問題，增加隔離設施，爭取在短時間內大幅增加隔離病床，並已準備有關人手。
https://www.881903.com/news/local/2428993

第五波疫情嚴峻，消息指至昨晚錄超過3000宗初步確診個案。
https://is.gd/gWlZiy

【明報專訊】影響本地蔬菜價格的文錦渡貨運因疫情再受阻，貨櫃運輸業職工總會主席陳迪手稱，由於再有多名跨境司機確診，300多名內地接駁司機被列為密切接觸者須隔離，深圳市口岸辦原於昨日公布新措施，容許港人司機直接前往內地蔬菜批發市場裝貨，惟批發市場當地政府未有同步放寬安排，維持只許內地司機出入，料影響今日蔬菜供港。

有負責運送蔬菜的港人跨境司機稱，昨晚不足10輛運菜貨車從內地抵港，貨車數量僅為平日5%，料今日本港蔬菜供應量將大減。