🥚保持溫度🥚

自從上星期一開始為阿蛋「收集生日祝福」嘅活動後，喺短短一星期，已經收到大約30封信🥰

喺呢度要感謝大家對阿蛋嘅支持🙏🏻希望大家能繼續保持寫信溫度！💛💛

另外，想向之前已寄出信，但仍未收到回信嘅筆友道歉🙇🏿謝謝你哋嘅忍耐同體諒！🙏🏻

可以講嘅係，喺10月份阿蛋已經寄出超過6+以上嘅信。但成個月入面，我只係16/10收過1次信，其餘嘅信去咗邊？我諗要問番「圓規」，究竟將啲信吹咗去邊！🌪🌪🌪🌪

至於阿蛋收信，暫時收到26/10嘅信。（admin呢兩個星期已經寄咗4+以上嘅信，但阿蛋只係收到2封😓即係話阿蛋收嘅信，係收1封、跌1封⋯）

再睇埋其他身份嘅囚友，佢哋出入嘅信又好正常、好準時啵！

即係好明顯，過去兩個月手足出入嘅信，已經無聲無息咁被限制咗！

明白大家睇到呢度，可能有啲氣餒，想放棄⋯

但我想講嘅係：「錯不在大家！寫信有咩錯？畫畫有咩錯？」

既然報紙都入得，咁寄新聞資訊入去有咩錯？錯嗰個都未行出嚟認，幾時到我哋！

～～～～～～～～～～～～～～～
Facebook：ArDaan
Instagram : ar_daan_
阿蛋郵箱：九龍中央郵箱 71488號
Email : lego_ardaan@protonmail.com
👇🏻如想繼續支持手足，可按心目中價值加入👇🏻
Patreon: www.patreon.com/ArDaan
～～～～～～～～～～～～～～～

阿蛋 ar_daan_

#周梓樂 #周同學

https://lih.kg/2761569
用核能取代燃煤！中國將新建 150 座核反應爐，耗資 4,400 億美元
- 分享自 LIHKG 討論區

終院：「共同犯罪原則」不適用於暴動非法集結　惟不在場仍可按「從犯罪行」懲處

【立場新聞】終審法院上月初開庭處理「赴湯杜火」湯偉雄，及 2016 年旺角騷亂案被告盧建民的終審上訴，以釐清普通法下的「共同犯罪計劃原則」，是否適用於非法集結及暴動罪。終院今（4 日）頒下判詞，裁定「共同犯罪原則」不適用於暴動及非法集結案，不在現場參與者不可視為「主犯」。但終院強調，推動、鼓勵或促進非法集結或暴動的行為，不論是否在場，均可按「從犯罪行」懲處與主犯一樣的刑罰。

至於盧建民案，終院認為即使公訴書有欠妥之處，陪審團仍然有充分證據，在毫無合理疑點下裁定盧罪成，因此一致駁回他的上訴。

終審法院五位法官在判詞表示，暴動罪及非法集結罪，均屬「參與性」的罪行，控方須證明，被告曾與其他人一同參與非法集結或暴動，並意識到相關行為，以及具有參與其中的意圖。因此，並非身處非法集結或暴動現場的被告，不可被視為主犯，重申「參與」非法集結或暴動，是罪行中至關重要的元素，不可被普通法「共同犯罪計劃」原則凌駕。

但終院強調，推動、鼓勵或促進非法集結或暴動的行為，不論被告是否身處現場，均可按「從犯罪行」和「不完整罪行」 (secondary and inchoate liability offences) 被判以與主犯一樣的刑罰。

而如果非法集結或暴動的參與者，曾協議共同參與該非法集結或暴動，並預見實行有關計劃時，他們其中一人或多人可能會干犯更嚴重的罪行，參與者可能會根據延伸形式的「共同犯罪計劃」(extended form of joint enterprise)，就更嚴重的罪行負上法律責任。（全文）

📌 相關資料：終審法院官方新聞摘要 // 終審法院判案書（英文）

#20211104新聞 #魚蛋革命 #0728上環

回望半年牢獄生活　中大前學生會長區倬僖：提醒自己是一個人，不是一組號碼

//今年 21 歲的前中大學生會會長區倬僖，因參與反修例運動，被判非法集結罪成，判囚半年，早前刑滿出獄。回首牆內時光，他說最難受的，並非惡劣的膳食，或骯髒的環境，而是在監獄的制度下，在囚者都不被當是「人」，只是一組組的號碼。

區倬僖踏入壁屋少年監獄首兩星期，已明白牆內另有一套「道理」。例如面對懲教署人員，「只可以有三種回應」，「Yes Sir」、「Thank you Sir」、「Sorry Sir」。因為囚犯不能對懲教人員說「不」，所以沒有「No, Sir」。

區倬僖淡然解說，指自己一早有服刑的心理準備，事前已向「過來人」請教監房情況、心得、如何調節心理等。

他亦直言，沒想過懲教人員會如此嚴厲，與少年犯之間的關係又是如此懸殊，「無論你做咩都好，都係鬧咗你先，甚至有啲位，佢唔小心撞到你，都會睥咗你先。」一切的情形，都酷似描述少年犯的電影《同囚》。他說，幸運的是，自己沒如電影主角般，受到身體上的暴力對待。

到進入「成人監」，懲教人員的態度，便比之前友善得多，至少不用每句說話也加一句「Sir」。但區倬僖說，初進牢房，仍是十分不習慣。他形容，自己「像被流放在異地」一樣，原有的朋友、社交生活、社會角色，一下子被剝離了，不由控制。

然而，即使已身處獄中，他仍能感受到紅線的壓迫。例如「收書」。按現行制度，囚友每月可獲親友帶入 6 本書，只要不涉及暴力、逃獄等影響秩序的書籍，「理論上甚麼書都可以」。但他說，自己入獄以來，有八本書被視為「禁書」，被拒帶入。他指，那些書只是圍繞哲學、文學、政治和歷史，有的是關於台灣歷史，有的則是卡繆的小說。後來他向懲教人員提問，不獲批的書有何準則，「對方居然誠實回答，『無 standard（標準）㗎！邊有 standard 㗎！」

區倬僖認為，一切「秩序管理」、「講求紀律」，只是懲教人員是為了自己執行上的方便，實際上卻剝奪了在囚人士的基本權利，「理論上，坐監就係剝奪你原有的行動自由，學習過一個有規律嘅生活，但唔代表你的基本人權，例如食唔好食，甚至係唔衛生嘅食物，或要熱到生皮膚病，呢啲完全唔係法律定義，佢哋要受的懲罰。」//

📌 訪問全文：《立場新聞》

📌 延伸觀看：《生活的立場》#圍爐長知識 Vol.5：紀律、人權，不能共存？牆內生活分享

【六四和平集會案】衛生署醫生：過去曾多次參與六四集會　認為不能有效實行防疫措施

【立場新聞】去年六四集會，24 名民主派人士被控煽惑他人參與未經批准集結等罪，當中李卓人、蔡耀昌等 5 人於案件開審前認罪，黎智英、鄒幸彤及何桂藍不認罪，今（3 日）在區域法院續審。衛生署感染控制處主任陳虹供稱，她以前曾多次參與六四集會，知道流程、安排及參加人數，即使有防疫措施，也認為不能有效實行。案件明日續審。

衛生署感染控制處主任陳虹供稱，她就六四集會為警方提供專家意見。代表黎智英的資深大律師彭耀鴻盤問時指，去年 3 月有 235 宗確診個案、4 月則有 74 宗，5 月下跌至 5 宗，疫情緩和讓政府放寬防疫措施；陳表示不作評論，但指當時仍有源頭不明的個案，故疫情仍然有風險。

辯方又舉出不同防疫措施，如戴口罩及保持社交距離；陳認為執行有挑戰性，又指即使主辦單位能夠實行相關措施，也不能減低傳播病毒的風險。她又稱曾多次參與「這類型」的集會，代表鄒幸彤的大律師張耀良聞言詢問是否六四集會；陳同意，表示知道集會流程及安排，也知道參加人數是 5 至 10 萬。

她在控方覆問時強調，即使舉辦方實施防疫指施，她認為當時有 8 人限聚令、1.5 米社交距離，不鼓勵（discourage）舉行集會。（全文）

#20211103新聞 #20200604維園

#初選47人案 馮達浚高院申請保釋即時被拒
https://bit.ly/3wihVqC

終院裁定「共同犯罪」原則不適用 但鼓勵或協助者可視為「從犯」懲處
https://bit.ly/3BIV2h0

【鍾翰林分裂國家案】 控方案情長達69頁列過百Facebook帖文　逾半發生於《國安法》實施前

【眾新聞】已解散組織「學生動源」前召集人鍾翰林承認分裂國家罪及一項洗黑錢罪，控方今早在庭上讀出的案情長達69頁，當中41頁都是關於鍾在《國安法》實施前的作為，並羅列了逾100則「學生動源」Facebook專頁的帖文，時間橫跨《國安法》實施前後，以證明鍾具分裂國家意圖。另外，案情又透露鍾在《國安法》實施後，開設了「學生動源美國分部」，委任他人為專頁編輯，並加入了創制獨立黨。

控方在案情中指控，鍾在2016年4月5日成立學生動源，其成立宣言、理念和政綱，都表現出分裂國家的意圖，包括主張「支持所有能擺脫中共殖民統治之論述與行動，包括香港獨立」、「全民制憲、重新立約」等。

控方指，在2016至2017年間，鍾多次透過學生動源的Facebook專頁，宣揚勇武抗爭及香港獨立，揚言「招聘為香港獨立建國打拼的朋友」、「在未來開創港人獨立自主，建立屬於香港民族的新時代」，並在平台附上申請連結招募義工。

控方又指，政府在2019年提出修訂《逃犯條例》後，被告在專頁持續發佈具煽動意圖和分裂國家的內容。在《國安法》預告會實施後，鍾繼續在專頁發帖文宣揚理念。

控方指控，這段時期，鍾在Facebook發佈煽動意圖和分裂國家的內容，多達約1千次。他將中港政權形容為「中共魔爪」、「港共」，配合極權、暴政、殖民等指控。他又將參與非法社運的人，形容為「義士、同行者」，當中包括星火同盟、干犯2016年旺角暴動的人士等。

另外，鍾在去年7月13日開設「學生動源美國分部」專頁，分部在17日正式成立，鍾為其中的一份子。同日，他所委任的專頁編輯「Yoshi HK」，在學生動源香港部的專頁，張貼了美國分布的成立宣言。及後，「Yoshi HK」一直以編輯身分在專頁發文，而這些帖文皆含有分裂國家的意味，例如發表「學生動源美國分部前景」帖文、「抗衡中國民族主義 建構香港民族主義」帖文。

同月21日，鍾身為一份子的創制獨立黨成立，他是組織的Facebook專頁管理員，並透過Yoshi HK發表成立宣言，包括主張「以香港獨立為最終目標」、「以不設任何底線的抗爭模式驅逐中國殖民者」等。組織的標語為「創制獨立 民族自強」。（全文）

#20211103新聞 #港區國安法